嗟哉寡谐合，苍发秃不齐。觞至即饮嚼，犹恐逢诃诋。
嗟哉寡谐合，苍发秃不齐。觞至即饮嚼，犹恐逢诃诋。
众人以儒进，我不限吏资。入官养交誉，惟恐不合时。
众人以儒进，我不限吏资。入官养交誉，惟恐不合时。
含笑作雅咏，遭骂亦诡随。出入践华要，諈诿成其私。
含笑作雅咏，遭骂亦诡随。出入践华要，諈诿成其私。
积阶渐崇贵，剽猎章句辞。鼓颊说古今，證据称云为。
积阶渐崇贵，剽猎章句辞。鼓颊说古今，證据称云为。
斯世岂可诬，小夫甘自欺。兴言发喟叹，饮者终不知。
斯世岂可诬，小夫甘自欺。兴言发喟叹，饮者终不知。
猜您喜欢
忧蚕桑之费也
红线毯¹，择茧(jiǎn)缲(sāo)丝²清水煮，拣³丝练⁴线红蓝⁵染。
译文：红线毯，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。
注释：¹红线毯：一种丝织地毯。此类红线毯是宣州（今安徽省宣城市）所管织造户织贡的。据《新唐书·地理志》宣州土贡中有“丝头红毯”之目，即此篇所谓“年年十月来宣州”的“红线毯”。²缫丝：将蚕茧抽为丝缕。³拣：挑选。⁴练：煮缣使熟，又有选择意。⁵红蓝：即红蓝花，叶箭镞形，有锯齿状，夏季开放红黄色花，可以制胭脂和红色颜料。
红线毯，择茧缲丝清水煮，拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝¹，织作披香殿(diàn)²上毯。
译文：费尽了心血和汗水染成的红线比红蓝花还要红，织成的毛毯却被铺在宫殿地上当做地毯。
注释：¹红于蓝：染成的丝线，比红蓝花还红。²披香殿：汉代宫殿名。汉成帝的皇后赵飞燕曾在此轻歌曼舞。这里泛指宫廷里歌舞的处所。“披香殿”原为汉代宫殿名，汉成帝的皇后赵飞燕曾在此地轻歌曼舞，这里借指宫廷歌舞之地。
染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀(yú)，红线织成可殿铺¹。
译文：披香殿广阔到足有十丈多长，这些红线毯正好与宫殿地面的大小适合而铺满。
注释：¹可殿铺：亦可作“满殿铺”解。可，适合。
披香殿广十丈馀，红线织成可殿铺。
彩丝茸(róng)茸香拂拂，线软花虚不胜(shēng)¹物。
译文：红线毯松软的质地简直受不了任何东西来压，而幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏。
注释：¹不胜：承受不起。
彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。
译文：美人们在上面任意踩踏歌舞，她们的纤纤细足陷没于毯内，随便踏践。
美人蹋上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩(sè)¹毳(cuì)²缕硬，蜀都褥(rù)薄锦花冷。
译文：太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄。
注释：¹涩：不柔润。²毳：鸟兽的细毛。
太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷，
不如此毯温且柔，年年十月来宣州。
译文：都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。
不如此毯温且柔，年年十月来宣州。
宣城太守加样织¹，自谓为臣能竭(jié)力。
译文：宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。
注释：¹加样织：用新花样加工精织。
宣城太守加样织，自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中，线厚¹丝多卷不得²。
译文：线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。
注释：¹线厚：是说丝毯太厚。²卷不得：是说不能卷起。
百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知，一丈毯，千两丝¹。
译文：得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财。
注释：¹千两丝，不是实指，虚写所耗费蚕丝之多。
宣城太守知不知，一丈毯，千两丝。
地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣¹。
译文：地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯了。
注释：¹地衣：即地毯。
地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。
地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。
《红线毯》是唐代大诗人白居易创作的《新乐府》诗中的一首。这首诗通过宣州进贡红线毯的事，对宣州太守一类官员讨好皇帝的行为加以讽刺，又着重暴露最高统治者为了自己荒淫享乐，毫不顾惜织工的辛勤劳动而任意浪费人力物力的罪恶。从结尾两句，可以清楚看出浪费那么多的丝和劳力去织地毯，势必导致许多人穿不上衣服。作者在诗中对这种现象进行直接谴责，感情强烈。
风丝袅，水浸碧天清晓。一镜湿云青未了，雨晴春草草。
风丝¹袅(niǎo)²，水浸(jìn)³碧天清晓。一镜湿云青未了⁴，雨晴春草草⁵。
译文：柔风细细，水面上映出一望无际的云朵。雨过天晴，然而这春色反而令人增添愁怨。
注释：¹风丝：风中的柳树枝条。²袅：随风摆动的样子。³浸：浸染。⁴青未了：青色一望无际。⁵草草：匆促之意，劳心烦恼。
梦里轻螺谁扫，帘外落花红小。独睡起来情悄悄，寄愁何处好。
梦里轻云(luó)¹谁²扫³，帘外落花红小。独睡起来情悄悄⁴，寄⁵愁何处好。
译文：梦中曾与伊人相守，轻轻地为你描画眉毛。梦醒则唯见帘外落花，这一怀愁绪该向何处排解呢？
注释：¹轻云谁扫：描画眉毛。云：云黛，古代女子画眉之墨，也叫云子黛。²谁：此为自指。³扫：描画。⁴悄悄：淡淡的忧愁，却又绵绵不断。⁵寄：寄托。
这首词描写闺中女子伤春伤别的情怀，词句以春怨为题，落笔处却多是春晴美景、旖旎美梦，但是美景、春梦中更凸现出闺中人的相思之苦和伤离哀怨。一喜一悲形成强烈的对比，从而凸现了伤春伤离之哀怨，构思巧妙，笔触细腻，格调清婉，写法别致，反差强烈。
上阕是景语。“风丝袅，水浸碧天清晓。”寥寥数字便写出了春日的美好景色，这本应该是一片令人振奋的风光，但接下来，词人便从这景色中看到了愁绪，“湿云”本是一个很好的意象，刚下过雨的晴天显得湿润怡人，词人将仿佛还没于透的天气写入词中，别有韵味。但词的末句以“春草草”三字急转直下，美好的春色反令离人更添忧烦，春景愈明媚，愈露出了离人的愁苦心绪。
虽然这美好的雨后春日令人神清气爽，但是纳兰依然感到疲惫怠倦，这是因为春思扰人，词人在思念中，自然无法做到一心去欣赏春日的美景。上片独独写景，写出春日的景物，与别的写景不同，词人写景，只是简单的几笔，便能刻画得深人人心。
下阕则开始写心。既然春光无心欣赏，那便是心中藏着事情，“梦里轻云谁扫”一句疑问打开下片的开端，点明烦恼的缘由，也写出词人为何事而烦忧。他在担忧一个人，惦念着一位佳人。梦里谁为佳人描眉，当外面落红开始，梦境醒来便飘逝而去，现实依然是孤独一人，这真是让人忧伤的事情，一腔的闲情该如何寄托，只能是付与诗词之中，聊以慰藉。词结尾二句以反问结束整首词，直发胸旨，表达了孤寂的情怀，词人自己也不知道，这一腔的幽思该如何化解，提笔像是自问，又好像是寻求答案。
全词上片写景，下篇言情，颇具情景交融之妙，抒发词人内心孤寂的情怀，而这百年前的情感，已经由不得后人去妄自揣测了，只能从词的字里行间，去体会当时词人当时的心境了。
参考资料：
1、
（清）纳兰性德著；田萍注解．纳兰词全集鉴赏：中国画报出版社，2013.04：第147页
2、
（清）纳兰性德著；聂小晴注译．纳兰词全编笺注：北京联合出版公司，2013.08：第29页
3、
（清）纳兰性德著．一片幽情冷处浓：纳兰词：人民文学出版社，2009.11：第35页
4、
（清）纳兰性德著．《纳兰词笺注全编》：天津人民出版社 ，2013：26页
直如朱丝绳，清如玉壶冰。
直如朱丝绳，清如玉壶冰。
译文：志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
何惭宿昔意，猜恨坐相仍。
译文：怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。
人情贱恩旧，世义逐衰兴。
人情惭恩旧，世义逐衰兴。
译文：人们多不念旧恩，世情就是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。
毫发一为瑕，丘山不可胜。
毫发一为瑕(xiá)¹，丘山不可胜。
译文：人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。
注释：¹瑕：玉上的瑕疵，斑点。
食苗实硕鼠，点白信苍蝇。
食苗实硕(shuò)鼠¹，点白信苍蝇。
译文：那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。
注释：¹硕鼠：大老鼠。
凫鹄远成美，薪刍前见凌。
凫鹄(hú)¹远成美，薪(xīn)刍(chú)²前见凌。
译文：野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！
注释：¹凫鹄：野鸭和黄鹄。²薪刍：柴草。这里是说君王用人好像堆柴草，后来者居上。
申黜褒女进，班去赵姬升。
申黜(chù)褒(bāo)女¹进，班²去赵姬³升。
译文：周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。
注释：¹褒女：即褒姒，周幽王因为宠爱她而废掉了申后。²班：班婕妤，汉成帝的妃子。³赵姬：即赵飞燕，汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
周王日沦惑，汉帝益嗟称。
周王日沦惑(huò)¹，汉帝益嗟(jiē)称²。
译文：周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。
注释：¹沦惑：迷误。²嗟称：叹息。
心赏犹难恃，貌恭岂易凭。
心赏¹犹难恃，貌恭岂易凭²。
译文：心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？
注释：¹心赏：心中赞赏，欣赏。²貌恭岂易凭：外表恭敬的人不可轻易相信。
古来共如此，非君独抚膺。
古来共如此，非君独抚膺(yīng)¹。
译文：他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
注释：¹抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
这首诗是诗人的不平之声，写正直之士清如玉壶，但却不能容于世。诗的开首，连用两个比喻，说明自己的正直、高洁。“何惭”二句承上而言，说自己清白正直仍一如往昔，却无端受到接连不断的猜忌怨恨。以上四句写一位高洁的女子的不幸，有自喻之意。“人情”八句，是由不幸遭遇引发的感慨。人情世故，总是好新弃旧；谤议纷纭，总是向着被遗弃的弱者。稍有一丝不慎，比方说无意中得罪了权贵，出现一点点裂痕，便会酿成山丘般的怨恨和祸害。诗人切齿痛斥那些进谗的小人，就像食苗的硕鼠和玷白使黑的苍蝇。又悲叹明明有害的野鸭、黄鹄，却因来自远方而蒙受珍爱，言外之意还是说人情总是好新贱旧。传说春秋时田饶事鲁哀公而不被重用，便向哀公发牢骚道：鸡有许多优点，却不在您眼里，天天煮来吃，因为它易于得到；黄鹄啄食您园池中的稻粱鱼鳖却被您所看重，只为它来自远方，不易得到，让您感到稀罕。好吧，我这就离开您远走高飞了。“凫鹄远成美”就是用此典故。“薪刍前见陵”也是用典：西汉汲黯不满武帝重用新进之士，说：陛下用人好比堆积柴草，后来者居上。鲍照在这里也是说人情喜新厌旧。“申黜褒女进”六句，也是借史事发表感慨。申，指周幽王后，系申侯之女。幽王宠爱褒姒，将申后废黜。班，指汉成帝妃班倢伃。成帝后来惑于赵飞燕姐妹，倢伃被冷遇。“心赏犹难恃，貌恭岂易凭”，是说真心赏爱的，尚且难可凭恃；何况原先就是虚伪的恭敬！这两句的感慨十分深沉，将寒门下士趦趄仕途、惴惴不安的心情表现得更为充分。最后两句，又荡开一层，总结全诗：这种种令人寒心的事实，乃是自古如此，并非您一个人为之捶胸悲慨！这既像是无可奈何的宽慰，又像是绝望的哀叹：这种现象根本不可能有所改变。
百泉冻皆咽，我吟寒更切。
百泉冻皆咽，我吟寒更切。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
半夜倚乔松，不觉满衣雪。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
竹竿有甘苦，我爱抱苦节。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
鸟声有悲欢，我爱口流血。
潘生若解吟，更早生白发。
潘生若解吟，更早生白发。