余凉凛凛兴乘骢，分走郊圻督事功。
照路官仪惊众目，快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上，魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷。
照路官仪惊众目，快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上，魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷。
余凉凛凛兴乘骢，分走郊圻督事功。
照路官仪惊众目，快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上，魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷。
照路官仪惊众目，快襟诗思有清风。
隋河杨柳萦天上，魏阙觚棱在梦中。
朝会相逢劳行色，滑稽酬对兴无穷。
猜您喜欢
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
年年才到花时候，风雨成旬(xún)¹。不肯开晴，误却寻花陌上人。
注释：¹成旬：一作“经旬”，即连续下雨十来天。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春¹。
注释：¹“做春”句：是说当初还不如不要做春。
“年年才到花时候，风雨成旬”，作者本来要写这年寻花被误，可是一开始用的是一个含量更大的句子，这样子不仅能罩得住全篇，而且使题旨得到更广泛的扩充。“不肯开晴”语意和“风雨成旬”略同。不过这不是多余的重复，因为如果只是“风雨成旬”，那么那些痴情的惜花者也许会想：总该有一刻的天晴吧，只要乘这个机会看上一眼春花，也就不枉度此春！看那“误却寻花陌上人”的人或者就是这么想的。不然他明知“风雨成旬”，为什么还要寻花陌上呢？而正是因为有了“不肯开晴”，“误却”二字才更见份量。
但是，词篇也不是顺着一个方向发展下去的。过片的“今朝报道天晴也”就忽如绝路逢生，然而紧接着又一个转折：“花已成尘”！上片说“误却”，总还是误了当日仍有下一日的希望。而此时一个“尘”字已经把花事说到了头，因此对寻花人来说，剩下的便只有懊丧与绝望。“寄语花神，何似当初莫做春”是作者的怨怼语，也是痴想。这种痴，正说明了他的情深；而这种至情寄托着作者对社会人生的感喟，词中埋怨花开不得其时，也蕴含了作者生不逢时，怀才不遇的感慨。
桑干枝水又东流，长津委浪，通结两湖，东湖西浦，渊潭相接，水至清深，晨凫夕雁，泛滥其上，黛甲素鳞，潜跃其下。俯仰池潭，意深鱼鸟，所寡惟良木耳。
桑干枝水¹又东流，长津委²浪，通结两湖，东湖西浦(pǔ)³，渊潭相通，水至清深，晨凫(fú)⁴夕雁，泛滥其上，黛甲素鳞⁵，潜跃其下。俯仰⁶池潭，意深鱼鸟⁷，所寡⁸惟良木⁹耳。
译文：桑干支水向东流去，长长的河流弯弯曲曲，连通两湖泊，东湖和西面湖泊一水相连，潭水极清且深，早晚都有野鸭在湖上浮游，鱼鳖等水族潜游于水下。观望池潭，寄深意于鱼鸟，物我交融，美中不足的只是缺少美木而已。
注释：¹桑干枝水：今称黄水河，发源于山西省朔州市南，至应县西北入桑干河。²委：弯曲，曲折。³浦：这里指湖泊。⁴凫：野鸭。⁵黛甲素鳞：代指鱼鳖等水族。黛：青黑色。素：白色。⁶俯仰：本指低头和抬头，这里代指“观望”。⁷意深鱼鸟：寄深意于鱼鸟，物我交融。⁸寡：少。⁹良木：美木。
鬓毛萧飒齿根浮，徂岁翩翩肯暂留？
鬓毛¹萧飒²齿根浮，徂岁³翩(piān)翩肯暂留？
译文：白发已经稀疏，齿根开始松动，光阴流逝怎么肯暂时停留？
注释：¹鬓毛：鬓发。²萧飒：稀疏。³徂岁：谓光阴流逝。
穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。
穷巷多泥谁问疾，空阶滴雨又经秋。
译文：驻地僻陋，泥泞难行，自己多病无人前来问候关心，空寂的台阶上声声雨滴敲打着心扉，更何况又值深秋。
自营可笑夸三窟，善守宁须筑百楼？
自营可笑夸三窟(kū)，善守宁须筑百楼？
译文：想营一己之私，又自夸能以狡兔三窟来避祸，这样做实在可笑，坚守节操又何须“筑百楼”以自保？
但使胸中机事尽，一樽随处送悠悠。
但使¹胸中机事尽，一樽(zūn)随处送悠悠。
译文：倘若自己期盼的国家大事能够实现完成，自己也会为之欣喜，无妨饮酒自娱，优游卒岁。
注释：¹但使：只要，倘若。
如削肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁同鸳寝。表温柔心性。
如削¹肌肤红玉莹。举措有、许多端正。二年三岁²同鸳寝，表³温柔心性。
译文：佳人身材苗条，肌肤如红润如玉般莹润。举止端庄文雅。同床共寝两三年，表露出温柔的心性。
注释：¹如削：形容身材苗条。²二年三岁：两三年。³表：表现，表露。
别后无非良夜永。如何向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
别后无非良夜永。如何¹向、名牵利役，归期未定。算伊心里，却冤成薄幸。
译文：自从分别以后，只觉长夜漫漫。为什么要被功名利禄所牵绊，回去的时间没有定期。料想你的心里，肯定把我冤枉成了薄幸之人。
注释：¹如何：为何。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡巡觉后，特地恨难平。
深秋寒夜银河静，月明深院中庭。西窗幽梦等闲成。逡(qūn)巡¹中后，特地恨难平。
注释：¹逡巡：欲进不进，迟疑不决的样子。
红烛半条残焰短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。
红烛半条¹残焰(yàn)短，依稀暗背锦屏。枕前何事最伤情？梧桐叶上，点点露珠零。
注释：¹半条：一作“半消”。
此词创造了这样的意境：深秋寒夜，西窗梦醒，红烛半残，明月照人。院中露滴梧桐的声音，断断续续地传来，使人更加伤凄。这首闺怨小词，通过景物的描写，委婉含蓄地透露了人物内心的幽怨悲凉之情。