卉中深碧斯为最，绣蝶红蜻宿近枝。
巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。
满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。
入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。
巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。
满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。
入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。
卉中深碧斯为最，绣蝶红蜻宿近枝。
巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。
满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。
入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。
巧补疏篱阴漠漠，善缘高竹实累累。
满承秋露瑶杯莹，半敛朝阳翠袖欹。
入药性寒君莫弃，良医疏滞用随宜。
猜您喜欢
梨花风起正清明，游子寻春半出城。
梨花风¹起正清明，游子寻春半出城。
译文：风吹梨花的时候正是清明时节，游人们为了寻找春意大多都出城踏青。
注释：¹梨花风：古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。
日暮笙(shēng)歌¹收拾去，万株杨柳属²流莺(yīng)。
译文：日暮时分笙歌已歇，游人归去，被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。
注释：¹笙歌：乐声、歌声。²属：归于。
阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春，以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的，西湖的清明更美。
《苏堤清明即事》虽短小，容量却大，从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收
首句“梨花风起正清明”诗人点明了节令正在清明。梨花盛开，和风吹拂，时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花，桃花的后面，一盛开就到了四月。风吹花落，那白白的梨花有的在枝头，有的随风飘落，仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节，人们也忙碌着。
游子寻春半出城。人们游春赏玩，大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。
后两句“日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。”是说，日暮人散以后，景色更加幽美，那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏，只好让给飞回来的黄莺享受去了。运用侧面描写， 反映了清明时节郊游踏青的乐趣：“梨花风起正清明，游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节，青年人结伴出城，踏青寻春，笙笛呜咽，歌声袅袅，微风拂面，杨柳依依，真是“心旷神怡，把酒临风，其喜洋洋者矣”，写出了西湖风景的优美宜人。
昔贤怀一饭，兹事已千秋。
昔贤¹怀一饭，兹事已千秋。
译文：从前韩信为感念一顿饭而报恩，这件事情已经过去了一千多年。
注释：漂母：在水边漂洗衣物的老妇。汉代淮阴侯韩信年轻时家贫，在城下钓鱼，有一个漂母看到韩信饿了就给他饭吃，一直给了几十天，后来韩信作了楚王，召见漂母，赏赐她千金。漂母死后葬在楚都下邳，在今江苏邳县东。¹昔贤：指韩信。
古墓樵人识，前朝楚水流。
古墓樵人识，前朝楚¹水流。
译文：古时留下的漂母的坟墓打柴人还能认出，楚地的江河从前朝一直流到如今。
注释：¹楚：战国时楚国，其后期已辖有江浙一带。
渚蘋行客荐，山木杜鹃愁。
渚(zhǔ)¹蘋(pín)²行客荐³，山木杜鹃⁴愁。
译文：小洲上的蘋草成为行旅之人的草席，山林中树木上的杜鹃发出声声悲啼。
注释：¹渚：水中的小块陆地。²蘋：多年生水生蕨类植物，四片小叶，像“田一字，也叫“田字草”。³荐：草席子。⁴杜鹃：鸟名，一名子规、催归，传说其啼鸣出血。
春草茫茫绿，王孙旧此游。
春草茫茫¹绿，王孙旧此游。
译文：春草一片碧绿长得十分繁盛，我到此重游旧地。
注释：¹茫茫：茂盛的样子。
白田见楚老，歌咏徐安宜。
白田见楚老，歌咏徐安宜。
译文：我在白田渡见到不少老人，他们都在歌颂你的事迹。
制锦不择地，操刀良在兹。
制锦不择地，操刀良在兹。
译文：说你治理政务游刃有余，不挑三检四。
清风动百里，惠化闻京师。
清风动百里，惠化闻京师。
译文：全县都风闻你的清廉，朝廷也都知道你的治理业绩。
浮人若云归，耕种满郊岐。
浮人若云归，耕种满郊岐。
译文：外乡的人都来你县安居，到处开垦耕种。
川光净麦陇，日色明桑枝。
川光净麦陇，日色明桑枝。
译文：小麦田垄绿油油的犹如水浪，桑树在太阳的照耀下生机昂然。
讼息但长啸，宾来或解颐。
讼息但长啸，宾来或解颐。
译文：有人来打官司，你就大声吼叫制止；有宾客临门，你就欢笑个不停。
青橙拂户牖，白水流园池。
青橙拂户牖，白水流园池。
译文：你自己在庭院种橘橙，门窗外摇曳，引来的清水浇灌园田。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
译文：游荡在外的我，暂居在安邑，蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。
翳君树桃李，岁晚托深期。
翳君树桃李，岁晚托深期。
译文：托您的荫蔽，希望你向朝廷推荐推荐。
林道人诣谢公。东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见！”
林道人¹诣(yì)谢公。东阳²时始总角³，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信⁴令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕⁵抱儿以归。谢公语⁶同坐⁷曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士⁸见！”
译文：僧人林道人去见谢公（谢安），东阳（谢朗）那时还是小孩，病刚好，身体经不起劳累。他和林公谈论玄理，以至于互相辩驳，毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论，两次派人传信叫东阳回去，但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来，说道：“我年轻时家中就遭遇不幸，一生的寄托都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞感人，你们可以到处传颂，遗憾不能让朝中官员一见。”
注释：¹林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公。²东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难”指此事。³总角：古时儿童头结成小髻，指代小孩。⁴信：传信的人。⁵涕：眼泪。⁶语：告诉。⁷坐：通“座”。⁸朝士：朝廷官员。
见人初解语呕哑，不肯归眠恋小车。
见人初解¹语呕(ōu)哑(yā)²，不肯归眠恋小车。
译文：看到人就学着咿咿呀呀的说话了，因为爱玩小车就不肯睡觉。
注释：¹初解：指开始能听懂大人讲话的意思。²呕哑：小孩子学说话的声音。
一夜娇啼缘底事，为嫌衣少缕金华。
一夜娇啼缘底事¹，为嫌衣少缕(lǚ)金华²。
译文：娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什么事呢？是嫌衣服上少绣了金线花。
注释：¹底事：何事；什么事。²缕金华：用金线绣的花儿。华：同“花”。
这是诗人写给自己小女儿的诗。她刚能听懂大人的讲话，就咿咿呀呀的学着说话了。因为爱玩小车就不肯去睡觉，因为衣服上少绣了朵金线花，就整个晚上哭闹着不肯停歇。诗抓住小女孩学话、贪玩、爱漂亮、喜欢哭闹的特点，通过这些生活琐事的描写，使小女孩的天真可爱的形象跃然纸上，诗人爱女之情也流于笔端。