猜您喜欢
醉馀，草书，李愿盘谷序。青山一片范宽图，怪我来何暮。鹤骨清癯，蜗壳蘧庐，得安闲心自足。蹇驴，酒壶，风雪梅花路。
醉馀(yú)，草书，李愿盘谷序。青山一片范宽图¹，怪我来何暮。鹤骨清癯(qú)²，蜗壳蘧庐³，得安闲心自足。蹇(jiǎn)驴⁴，酒壶，风雪梅花路。
译文：喝完酒后，草书韩愈的《送李愿归盘谷序》，看青山重重就像范宽的山水图，责怪我为什么来得这样迟。清瘦如鹤骨之嶙峋，蜗居在这陋室之中，得到了安闲心里就满足。骑一匹跛驴，带一只酒壶，迎风冒雨走在梅花路。
注释：¹范宽图：范宽的山水图。范宽，字中立，北宋著名画家，其画模山范水，描绘逼真。²清癯：清瘦。³蜗壳蘧庐：形容住室局促简陋像蜗牛壳一般。蘧庐，指客舍。⁴蹇驴：跛驴或劣马。
禅边风味客边愁，馈我清光又满楼。
禅(chán)边风味客边愁¹，馈(kuì)²我清光³又满楼。
注释：¹禅边句：谓一边领略习禅的风味一边怀抱着客居的忧愁。²馈：赠送。³清光：指闰中秋的月光。
一月可曾闲几日，百年难得闰中秋。
一月可曾闲几日，百年难满闰中秋¹。
注释：¹百年句：谓闰中秋是难满的。按大约每四年置一闰月，从闰正月、二月顺序推移，当四十八年方满一闰八月，满一闰中秋。百年乃举整数。
菊花信待重阳久，桂子香闻上界留。
菊花信¹待重阳久，桂子²香闻上界³留。
注释：¹菊花信：指菊花开放的消息。²桂子：桂花。³上界：天上。
遮莫圆明似前度，不知谁续广寒游。
遮莫¹圆明²似前度³，不知谁续广寒⁴游。
注释：¹遮莫：尽管，任凭。²圆明：指中秋之月又圆又亮。³前度：指上个月即八月的十五之夜。⁴广寒：广寒宫，神话故事中的月中仙宫。
农历一年与地球公转一周相比，约差十日有奇，每数年积所余之时日为闰，而置闰月。这是闰八月，即有连续两个农历八月，自然也就出现两个中秋节。霖公于闰八月中秋之夜赏月，写下这首有名的赏月诗。诗写了客边之愁，满月之光，菊花之艳，桂子之香。一个百年难遇的闰中秋，被霖公写得有声有色，多姿多彩。
王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。
王杨卢骆¹当时体²，轻薄为文哂(shěn)³未休。
译文：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。
注释：¹王杨卢骆：王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文，对初唐的文学革新有过贡献，被称为 “初唐四杰”。²当时体：那个时代的风格体裁。体：这里指诗文的风格而言。³哂：讥笑。
尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。
尔曹¹身与名俱灭，不废江河万古流。
译文：待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
注释：¹尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。
《戏为六绝句》是杜甫针对当时文坛上一些人存在贵古贱今、好高骛远的习气而写的。它反映了杜甫反对好古非今的文学批评观点。其中的“不薄今人”、“别裁伪体”、学习“风雅”、“转益多师”（兼采众家之长）等见解在今天也还是有借鉴意义的。本诗是《戏为六绝句》中的第二首，诗中既明确地肯定了王杨卢骆“初唐四杰”的文学贡献和地位，又告诫那些轻薄之徒不要一叶障目而讥笑王杨卢骆，他们的诗文将传之久远，其历史地位也是不容抹杀的。
明朝驿使发，一夜絮征袍。
明朝驿(yì)¹使发，一夜絮征袍。
译文：明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
注释：¹驿：驿馆。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
译文：纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
裁缝寄远道，几日到临洮。
裁缝寄远道，几日到临洮(táo)¹。
译文：妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
注释：¹临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。
不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
一个“赶”字，不曾明写，但从“明朝驿使发”的消息，读者从诗中处处看到这个字，如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程，作者有所取舍，只写拈针把剪的感觉，突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷，还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”，更重要的是有助于情节的生动性。
天气的严寒，使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮，那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”，言简而意足，看来大功告成，她应该大大松口气了。
可是，“才下眉头，却上心头”，又情急起来，路是这样远，“寒到身边衣到无”呢？这回却是恐怕驿使行迟，盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道，几日到临洮？”这迫不及待的一问，含多少深情呵。从侧面落笔，通过形象刻画与心理描写结合，塑造出一个活生生的思妇形象，成功表达了诗歌主题。结构上一波未平，一波又起，起得突兀，结得意远，情节生动感人。
吾观昆仑化，日月沦洞冥。
吾观昆仑¹化，日月沦洞冥。
译文：我观察天地混沌时代的变化，太阳月亮都沦没入黑暗之中。
注释：¹昆仑：通“浑沦”，指天地混沌的时代。
精魄相交会，天壤以罗生。
精魄相交会，天壤(rǎng)以罗生。
译文：阴气和阳气互相来结合，天地之间才有了众生万物。
仲尼推太极，老聃贵窈冥。
仲尼推太极，老聃(dān)贵窈(yǎo)冥(míng)。
译文：孔子推尊的是易经太极，老子则是以自然无穷为贵。
西方金仙子，崇义乃无明。
西方金仙子，崇义乃无明。
译文：西方的佛祖别号金仙子，崇尚的教义是因缘无明。
空色皆寂灭，缘业定何成。
空色皆寂灭，缘业¹定²何成。
译文：如果空与色都归于寂灭，那前世因缘又何须完成！
注释：¹缘业：佛家语，指人的行动、语言、意识等造成的因缘。²定：一作“亦”。
名教信纷藉，死生俱未停。
名教信纷藉(jí)，死生俱未停。
译文：名位礼教确实多而杂乱，人生到死都还争执不停。