盛夏挟骄阳，于以搆炎熯。歊尘坌天盖，烈御煽云汉。
盛夏挟骄阳，于以搆炎熯。歊尘坌天盖，烈御煽云汉。
稻颖茁然秀，涸流不胜灌。田畯恤岁功，释耒共愁叹。
稻颖茁然秀，涸流不胜灌。田畯恤岁功，释耒共愁叹。
太守忝农使，闭阁重惭惋。曾是谬政纲，曾是滥囚犴。
太守忝农使，闭阁重惭惋。曾是谬政纲，曾是滥囚犴。
一食三失匕，冀亦思过半。驰祝诉群望，愿以身塞谴。
一食三失匕，冀亦思过半。驰祝诉群望，愿以身塞谴。
先帝隐民癠，致和格灵变。图龙著绘法，令甲布州县。
先帝隐民癠，致和格灵变。图龙著绘法，令甲布州县。
愚计不知出，奉行安敢慢。外日筑层坛，丙夜封舒雁。
愚计不知出，奉行安敢慢。外日筑层坛，丙夜封舒雁。
奉匜再三跪，信辞靡虚荐。幸勿为龙羞，敢不报神眷。
奉匜再三跪，信辞靡虚荐。幸勿为龙羞，敢不报神眷。
翼日耿弗寐，徂野视宵奠。幽血粲静蠲，执事便传赞。
翼日耿弗寐，徂野视宵奠。幽血粲静蠲，执事便传赞。
薄诚蒙昭享，距跃私自忭。回车未及税，云油默焉遍。
薄诚蒙昭享，距跃私自忭。回车未及税，云油默焉遍。
穷海遂涔涔，笼山兹漫漫。旱麓众卉苏，焦原暍氛散。
穷海遂涔涔，笼山兹漫漫。旱麓众卉苏，焦原暍氛散。
寸苗蔚如揠，新波鳞欲涣。何意一溉窘，有望千箱衍。
寸苗蔚如揠，新波鳞欲涣。何意一溉窘，有望千箱衍。
揆予乏嘉绩，圣诏仰成宪。恤祀神罔恫，昏作人胥劝。
揆予乏嘉绩，圣诏仰成宪。恤祀神罔恫，昏作人胥劝。
抒藻拙言词，窃用慰群掾。
抒藻拙言词，窃用慰群掾。
猜您喜欢
玉壶买春，赏雨茆屋。
玉壶买春，赏雨茆屋。
译文：用玉壶载酒游春，在茅屋赏雨自娱。
坐中佳士，左右修竹。
坐中佳士，左右修竹。
译文：坐中有高雅的名士，左右是秀洁的翠竹。
白云初晴，幽鸟相逐。
白云初晴，幽鸟相逐。
译文：初晴的天气白云飘动，深谷的鸟儿互相追逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
译文：绿荫下倚琴静卧，山顶上瀑布飞珠。
落花无言，人淡如菊。
落花无言，人淡如菊。
译文：花片轻落，默默无语，幽人恬淡，宛如秋菊。
书之岁华，其曰可读。
书之岁华，其曰可读。
译文：这样的胜境写入诗篇，也许会值得欣赏品读。
丁儿问先生曰：“王儿之体何其强？我之体何其弱也？”先生曰:“汝晨起迟乎？发眠晚乎？饮食贪多乎？”丁儿曰：“然。”先生曰：“如此，无怪汝体之弱也。”
丁儿问先生曰：“王儿之体何¹其强(qiáng)²？我之体何其弱也？”先生曰：“汝(rǔ)³晨起迟乎？发眠晚乎？饮食贪多乎？”丁儿曰：“然⁴。”先生曰：“如此，无怪汝体之弱也。”
译文：姓丁的孩子问老师：强姓王的孩子的身体为什么这么强壮?我的身体为什么这么瘦弱？”老师说:强你是不是早上起得很晚？晚上很晚才睡觉?吃东西也吃得很多?”姓丁的孩子说：强是的。”强既然这样，就不要怪自己的身体太瘦弱了。”
注释：¹何：为什么。²强：强壮。³汝：代词，指你。⁴然：对，是。
暗水通潮，痴云阁雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。清歌欲遏行云住，露春纤、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
暗水通潮，痴云阁¹雨，微阴不散重城。留得枯荷，奈他先作离声。重歌欲遏(è)行云住，露春纤²、并坐调笙。莫多情，第一难忘，席上轻盈。
注释：魏塘：地名，今属浙江嘉兴。吴下：今江苏苏州。¹阁：通“搁”，撂下。²春纤：纤白如葱的手指。
天涯我是飘零惯，任飞花无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
天涯我是飘零惯，任飞花¹无定，相送人行。见说兰舟，明朝也泊长亭。门前记取垂杨树，只藏他、三两秋莺。一程程，愁水愁风，不要人听。
注释：¹飞花：此指杨花。
这是一首送别词，此词不同于其他送别之作的地方是：男女主人公均将离开他们一起生活过的地方。词开笔先渲染送别时的景色，接着叙写别筵上侑歌行酒，貌似欢乐，其实笼罩着浓浓的离愁。过片自我宽慰，谓“我已习惯于飘零，人生离合已不在话下”。然而一旦想起佳人明朝也将离去，便一时悲不自胜。只觉愁水愁风，更增凄恻耳。
洛郊无俎豆，弊厩惭老马。
洛郊无俎豆¹，弊厩(jiù)²惭老马。
译文：在洛阳郊外送别小弟，却没有俎豆陈列，惭愧啊，乘着瘦骨嶙峋的老马。
注释：¹俎豆：古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿，此指饯行的菜肴。²厩：马棚。
小雁过炉峰，影落楚水下。
小雁¹过炉峰²，影落楚水³下。
译文：当小弟经过庐山的香炉峰时，你孤单的身影，将会落到鄱阳湖水面之下。
注释：¹小雁：喻季弟。²炉峰：庐山香炉峰的省称。³楚水：古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
长船倚云泊，石镜秋凉夜。
译文：你一路前行，长船倚云而停泊在石镜峰，在秋凉之夜四顾凄迷，倍感孤寂。
岂解有乡情，弄月聊呜哑。
岂解有乡情，弄月聊呜哑¹。
译文：你值此情境，怎么可能不引起思乡的情绪，而又无处倾诉，只能对月悲啼。
注释：¹呜哑：悲叹。
别柳当马头，官槐如兔目。
别柳当马头，官槐(huái)¹如兔目。
译文：小弟上马将远行，送别在柳下，官街上的槐叶才如兔眼儿大。
注释：¹官槐：长安官街，夹道植槐柳。
欲将千里别，持我易斗粟。
欲将千里别，持我易斗粟(sù)¹。
译文：想的是借千里送别去谋生，换取升斗之粮糊口养家。
注释：¹“欲将”二句：言千里以身事人，不过为斗粟也。持我，一作“持此”。
南云北云空脉断，灵台经络悬春线。
南云北云¹空脉断，灵台经络²悬春线。
译文：彼此像南北流走互不相见的浮云，心头和全身却像挂着线儿相牵引。
注释：¹南云北云：谓二人一南一北也。²灵台经络：犹心中情绪也。灵台，心也，语出《庄子》。此句或谓兄弟一南一北，家母思儿也。
青轩树转月满床，下国饥儿梦中见。
青轩树转月满床，下国¹饥儿梦中见。
译文：茅屋前树影转动，月光满床难入睡，为小弟担忧，梦见江西饥民乱纷纷。
注释：¹下国：京师以外之地。
维尔之昆二十馀，年来持镜颇有须。
维尔之昆¹二十馀，年来持镜颇(pō)有须。
译文：你长兄我今年已经二十岁挂零，近来持镜自照，只见脸上胡须生。
注释：¹昆：兄也。此长吉自谓，而与其季言之。
辞家三载今如此，索米王门一事无。
辞家三载今如此，索米¹王门一事无。
译文：离家三年仍是这般清苦贫穷，谋职于京都，到头来一事无成。
注释：¹索米：领取俸禄也。《东方朔传》：“无令但索长安米。”注云：“索，尽也。”
荒沟古水光如刀，庭南拱柳生蛴螬。
荒沟古水光如刀，庭南拱柳¹生蛴(qí)螬(cáo)²。
译文：村边荒沟里积着死水，寒光如刀，庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。
注释：¹拱柳：合抱之柳。²蛴螬：《尔雅》云：“蛴螬有六名，在木中者，名蝤蛴。”
江干幼客真可念，郊原晚吹悲号号。
江干幼客¹真可念，郊原晚吹²悲号号。
译文：远在江边异乡的小弟真叫人怜念，郊野晚风悲鸣，更增加牵挂之情。
注释：¹幼客：游子年幼也。²晚吹：晚之吹角。一说晚风。
第一首叙离别之感受。首二句极写自己之贫困与狼狈，在洛阳郊外作别，无俎豆陈列以相送，所乘之马既瘦又老，自感惭愧。后六句遥想小弟离别后的情景。先想象小弟过香炉峰时，身影落在鄱阳湖里，怀念小弟之情，蕴含在景物描写之中。其次想象小弟泊舟石镜峰的景况和心绪，长船雁云而停泊，四顾凄迷，又当石镜秋凉之夜，倍感孤寂。小弟值此情境，岂能不动乡情。无处倾诉，只能对月悲啼。
第二首言兄弟之情。此诗平仄交叉用韵，分成四段，结构齐整，层次井然。首四句写“别”，送别处的柳枝，挡住马头，道边的官槐发芽如兔目，此时此地将作千里之别，犹弟持此以易斗粟，也就是《左传》所谓“餬口四方”的意思。兄长无力维持家庭生计，弟弟年幼而远行谋生，真可悲伤，所以措辞很沉痛。次四句写“母心”，叙说老母思念、牵挂二子。二子一南一北，离家远行，故曰“脉断”。老母心里像悬挂着春线，牵挂两地。老母居室的树影，随月光转移，梦里见到江西的小儿。再次四句写“我”，兄长已经二十多岁，颇有髭须，辞家三年到京城任职，“索米王门”，却辞官而归，事业无成。最后四句写“忆”，承上文而来，既然一事无成，所以家庭冷落，荒沟积水，水光如刀，庭前老柳，已被蛀空。诗思又由眼前景转向远方“江干”，遥忆“江干幼客”小弟，年幼独自外出，令人忧虑挂念。这时忽然听到野外呼呼的风声，如人悲号，更令人感到无限悲伤。
这两首诗集中地表现出李贺与其弟离别的悲伤以及兄弟之间真切的情谊，同时也反映了中唐时期农村经济的凋敝。全诗感情真挚，情趣深永。
参考资料：
1、
闵泽平．李贺全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：275-278
2、
吴企明 编选．李贺集．南京：凤凰出版社，2014：127-130
兰生不当户，别是闲庭草。
兰生不当户，别是闲庭草。
译文：兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
夙被霜露欺，红荣已先老。
夙被霜露欺，红荣已先老。
译文：旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
谬接瑶华枝，结根君王池。
谬接瑶华霜，结根君王池。
译文：一度错接在瑶华琼霜上，在君王的池塘边结根。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
译文：看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
译文：如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。
袖中赵匕首，买自徐夫人。
袖中赵匕首，买自徐夫人¹。
译文：袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
注释：¹徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
玉匣闭霜雪，经燕复历秦。
译文：霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
其事竟不捷，沦落归沙尘。
译文：谋划的事情没有着落，沦落在旅途的沙尘之中。
持此愿投赠，与君同急难。
持此愿投赠，与君同急难。
译文：想把这柄匕首送给你，让它与你同急共难。
荆卿一去后，壮士多摧残。
荆卿一去后，壮士多摧残。
译文：荆轲去后，壮士多被摧残。
长号易水上，为我扬波澜。
长号易水上，为我扬波澜。
译文：在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
凿井当及泉，张帆当济川。
凿井当及泉，张帆当济川。
译文：凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
廉夫唯重义，骏马不劳鞭。
译文：廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
人生贵相知，何必金与钱？
人生贵相知，何必金与钱？
译文：人生贵在相知，何必谈什么金钱？
慢世薄功业，非无胸中画。
慢世薄功业，非无胸中画。
译文：轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
译文：戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
立产如广费，匡君怀长策。
立产如广费，匡君怀长策。
译文：从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
但苦山北寒，谁知道南宅？
但苦山北寒，谁知道南宅？
译文：现在寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得周瑜赠送给孙策的南宅呢？
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
译文：上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
蜀主思孔明，晋家望安石。
蜀主思孔明¹，晋家望安石²。
译文：蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石，都希望有个能臣匡辅自己。
注释：¹孔明：诸葛亮。²安石：谢安。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
译文：现在的人列五鼎而食，谈笑间千金一掷。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
译文：伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
译文：苏秦穿着破烂的毛裘，妻子嫂子都感觉羞愧，冯谖将长剑托交亲人。
夫子秉家义，群公难与邻。
夫子秉家义，群公难与邻。
译文：夫子你秉承家义，群公也难以与你为邻。
莫持西江水，空许东溟臣。
莫持西江水，空许东溟臣。
译文：别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
他日青云去，黄金报主人。
他日青云去，黄金报主人。
译文：有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的。
李白这组诗共三首，运用了大量的典故，表达了与友人的深厚情谊。尤其的“人生贵相知，何必金与钱”两句表达了李白的择友理念：人与人之间贵在彼此知心友好，相互理解，不必重在金钱交往，不以贫贱富贵作为择友的标准。