猜您喜欢
起早残灯在，门关落日迟。
起早残灯在，门关落日迟。
译文：在家悠闲，早上天未亮就起床，残灯犹在；傍晚早早关门，日犹未落。
雨来蝉小歇，风到柳先知。
雨来蝉小歇，风到柳先知。
译文：阵雨来前，蝉暂时停止了鼓噪；和风刚至，那柳枝就像有知觉一般先摆动起来。
借病常辞客，知非又改诗。
借病常辞客，知非¹又改诗。
译文：我经常借病推辞蝉人来访，所觉悟而知昨日之非，又再次删改我的诗作。
注释：¹知非：《淮南子·原道》：“故蘧伯玉年五十而知四十九年非。”谓有所觉悟而知昨日之非。
蜻蜓无赖甚，飞满藕花枝。
蜻蜓无赖¹甚，飞满藕花枝。
译文：你看院里的蜻蜓多么顽皮可爱，一齐飞集在荷花枝梗上。
注释：¹无赖： 这里是顽皮之意。辛弃疾词： “最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”
威风万里压南邦，东去能翻鸭绿江。
威风万里压南邦¹，东去能翻鸭绿(lù)江²。
译文：威风万里能压倒南方的邦国，向东去能使鸭绿江翻滚。
注释：伏虎林：契丹族“秋捺钵”（行营）之地，在今内蒙古巴林右旗西北察罕木伦河源之白塔子（察罕城）西北，是辽代皇帝秋季游猎的地方。据说辽景宗射猎到此，有虎伏于草丛颤抖不敢仰视，因称此地为伏虎林。应制：封建时代臣僚奉皇帝的命令所作的诗。¹南邦：南方的邦国。²鸭绿江：江名，源出吉林省东南白头山，西南流到辽宁省丹东市以下，入黄海，全长795公里。
灵怪大千俱破胆，那教猛虎不投降。
灵怪¹大千²俱破胆，那教³猛虎不投降。
译文：大千世界的妖魔鬼怪都会吓破胆，怎能使猛虎不投降。
注释：¹灵怪：妖魔鬼怪。²大千：大千世界。本是佛教语汇，指广大无边的世界。³那教：怎教，怎能使。
这首诗前三句渲染了辽道宗的盖世气魄，最后一句扣紧“伏虎”，进一步烘托辽道宗的气势。全诗气势雄健奔放，音调铿锵有力，夸张的笔调里流露出自豪的心情，鲜明地表现了契丹族崇尚勇武的民族精神。
萧观音这首诗乃歌功颂德之作。开头“威风万里压南邦”，歌颂道宗之武力。“万里”，写其气势之磅礴广大，无边无际。“压”字描绘出气盖世，有凌驾一切之上的威力，寓气魄压过南方的宋王朝。“东去能翻鸭绿江”歌颂辽代当时武力远达东面之鸭绿江。“翻”字对“江”而言，谓其威力无穷能翻江倒海，使江海低头让路。“灵怪大千俱破胆”，更进一步抒写道宗之威风，他不仅统摄广大无边的世界，降服人类，还要使大千世界灵怪全都丧胆。这几句诗渲染了不可抵御、压倒一切的盖世气魄。最后说“那教猛虎不投降。”扣紧“射猎伏虎”，先烘托雄壮压倒一切的气势，则降服猛虎已不在话下。诗人可谓善于运用夸张烘托的艺术表现方法。 诗中展现了道宗的威风与神气，而萧观音的马上豪爽、英姿飒飒，也在铿锵的诗风中显得格外生动。
参考资料：
1、
郑光仪主编 ．中国历代才女诗歌鉴赏辞典．北京：中国工人出版社 ，1991年：第1102-1103页
2、
早早编 ．有斜阳处有春愁 才女的诗心和宿命．南京：凤凰出版社 ，2013年：第36页
涤荡千古愁，留连百壶饮。
涤(dí)荡¹千古愁，留连百壶饮。
译文：真想把千古忧愁全部荡洗干净，唯一的办法就是留连在美酒之间。
注释：¹涤荡：荡洗，清除。
良宵宜清谈，皓月未能寝。
良宵¹宜清谈，皓(hào)月未能寝。
译文：景色美好的夜晚最适宜清谈，皓月当空，久久难以入睡。
注释：¹良宵：景色美好的夜晚。
醉来卧空山，天地即衾枕。
醉来卧空山，天地即衾(qīn)枕。
译文：醉酒后就卧倒在空山之中，天是被子地是床。
深院无人锁曲池，莓苔绕岸雨生衣。
深院无人锁曲池，莓苔¹绕岸雨生衣²。
译文：幽深的庭院没有人来，曲折回绕的水池被锁在门户之内，地衣因多雨潮湿而绕着小池的岸边生长。
绿萍合处蜻蜓立，红蓼开时蛱蝶飞。
绿萍合处蜻蜓立，红蓼(liǎo)¹开时蛱(jiá)蝶²飞。
译文：绿色的浮萍叶子交叠处，有蜻蜓伫立其上，红蓼盛开时散发芬芳，引得蛱蝶翩迁而至。
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。
译文：红桥梅市远处山峦横亘，白塔下樊江春水潺潺。
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
译文：花香扑人，便知天气暖和了；天气晴和，喜鹊的叫声透过树林传出来。
坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。
坊场¹酒贱贫犹醉，原野泥²深老亦耕。
译文：坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉，农忙时节山林田间农人都在忙着耕种。
注释：¹坊场：指官设之专卖场。²泥：原作“年”，据钱仲联校注本改。
最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。
最喜先期官赋(fù)¹足，经年无吏叩柴荆(jīng)²。
译文：最使人开心的莫过于赋税交齐，整年都不会有小吏来催租。
注释：¹官赋：犹言官课，公家所征之税。²荆：原作“门”，据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵，作“门”显非。