细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在，
细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。汉武玉堂人岂在，
石家金谷水空流。光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
石家金谷水空流。光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。
闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。
猜您喜欢
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”
赵人患鼠，乞¹猫于²中山³。中山人予⁴之猫，猫善⁵捕鼠及鸡。月余，鼠予而鸡亦予。其子患⁶之，告其父曰：“盍(hé)⁷去诸⁸？”其父曰：“是⁹非若¹⁰所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿¹¹吾垣墉¹²，毁伤吾器用，吾将饥寒焉¹³，不病¹⁴于无鸡乎？无鸡者，弗¹⁵食鸡则已耳¹⁶，去¹⁷饥寒犹远¹⁸，若之何¹⁹而去夫猫也！”
译文：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”他父亲说：“这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？”
注释：¹乞：向人讨，请求。²于：在。³中山：春秋时小国名，在今河北省。⁴予：给。⁵善：善于，擅长。⁶患：祸害，灾难这里做动词。⁷盍：“何不”的合音，为什么不。⁸诸：“之乎”的合音。⁹是：这。¹⁰若：你。¹¹穿：穿透，穿过。¹²垣墉：墙壁。 垣：墙耳：语气词。¹³焉：是语气助词，所以可以不被翻译。没有意义的。¹⁴病：害处。¹⁵弗：不。¹⁶已耳：罢了。¹⁷去：距离。¹⁸远：表示距离。¹⁹若之何：固定句式，这里的意思是“为什么要”。
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
（选自明·刘基《郁离子·捕鼠》）
秦中岁云暮，大雪满皇州。
秦中岁云暮(mù)¹，大雪满皇州²。
译文：秦中一年时光已将尽，一场大雪落满了长安城。
注释：歌舞：一作“伤阌乡县囚”。¹岁云暮：年终。云，语气助词。²皇州：唐朝帝都长安城。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
译文：大雪中退朝回家的官员，都是身穿朱紫官服的公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
贵有风雪兴¹，富无饥寒忧。
译文：权贵们有赏风雪的兴致，富豪们没有饥寒的忧愁。
注释：¹风雪兴：这里指赏风雪的兴致。风雪，一作“风云”。
所营唯第宅，所务在追游。
所营¹唯第宅²，所务³在追游⁴。
译文：需经营的唯有豪华的住宅，忙碌的只是成群结伙，追逐游乐。
注释：¹营：营求。²第宅：府第，住宅。³务：从事。⁴追游：成群结伙，追逐游乐。
朱轮车马客，红烛歌舞楼。
朱轮¹车马客，红烛歌舞楼。
译文：车马纷纷来了许多贵客，唱歌跳舞红烛照耀着高楼。
注释：¹朱轮：贵族所乘车以朱红色漆轮。一作“朱门”。
欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
欢酣(hān)促¹密坐，醉暖脱重裘(qiú)。
译文：喝得痛快忘形地紧坐在一起，醉得发热脱去身上的皮裘。
注释：¹促：靠近。
秋官为主人，廷尉居上头。
秋官¹为主人，廷尉²居上头。
译文：秋官是宴会的主人坐在下首，廷尉是客人坐在上头。
注释：¹秋官：掌刑狱的官员。²廷尉：秦汉时掌刑狱审判的长官，相当于唐代的大理寺卿。
日中为乐饮，夜半不能休。
日中为乐饮，夜半不能休。
译文：从中午起摆开筵席张乐饮酒，一直闹到半夜还不能罢休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚！
岂知阌(wén)乡¹狱，中有冻死囚！
译文：他们哪里知道阌乡的牢狱，里面有冻死的冤囚。
注释：¹阌乡：旧县名，在今河南灵宝西北部。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
译文：暖暖的春日薰得杨柳抽枝发芽，浓浓的春意使海棠盛开，红颜如醉。
放慵真有味，应俗苦相妨。
放慵(yōng)¹真有味，应俗苦相妨。
译文：放下官务是如此的悠闲自在，应对官场俗务让人无比苦恼。
注释：¹放慵：疏懒。相妨：互相妨碍、抵触。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
宦(huàn)¹拙从人笑，交疏得自藏。
译文：我本性愚笨，官场交际中只能勉强应付强颜欢笑，与人交情疏浅。
注释：¹宦：做官。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
译文：无论世俗如何变化，我都独自安坐，举手焚香，闲适自得。
蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
蜀江春色浓如雾。拥双旌(jīng)¹归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。此去马蹄何处。沙堤新路。禁林²赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
注释：¹旌：旗的通称。²禁林：翰林院的别称。
这首送别词，宛转含蓄，情意绵长。上片写送别时的情景。蜀江春浓，双旌归去。
作者不言自己留恋难舍，而说海棠也似别君难，点点啼红雨。衬托作者惜别之情更深。
下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时，还忆着西楼否”，情深意挚，尽在不言中。
李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。
李波小妹字雍容，褰(qiān)裙¹逐马如卷蓬²。
译文：李波的小妹妹字雍容，把裙摆扎到腰里骑在马上飞驰起来就像狂风中的卷蓬。
注释：¹褰裙：撩起衣裙。²卷蓬：随风卷起的蓬草。
左射右射必叠双。
左射右射必叠双¹。
译文：射箭时她能左右开弓，而且必定一箭双雕。
注释：¹叠双：指一箭射中两件猎物。
妇女尚如此，男子安可逢。
妇女尚如此，男子安可逢¹。
译文：他家的女子尚且如此勇武，若是李家男子上战场又有哪能抵挡？
注释：¹逢：碰上、遇上，这里是对敌、抵挡之意。
诗的首句简要地介绍了主人公的姓名、性别和大概年龄。“雍容”用在句中，既指主人公的名字，也暗示了她的气质，有助于形象地层现李波小妹坚定自信、遇事从容镇静，应付裕如的性格。
诗文以“李波小妹字雍容，褰裙逐马如卷蓬。左射右射必叠双。”短短两句，将李波小妹的英姿栩栩如生地显现在读者面前。李波小妹撩起衣服飞身上马，骏马奔驰，迅捷而轻快，衣衫在马上飞动，好似被风卷起来的蓬草，她以百步穿杨之能，左右开弓，每箭能够射中两个猎物。在这里，“褰裳”、“逐马”的行动描写精细、准确，它与“如卷蓬”的生动比喻巧妙地融为一体，形象地表现了李波小妹高超的骑术。“左射右射必叠双”，则一方面赞扬了李波小妹神奇的射猎本领，另一方面，显示了她非凡的战斗业绩。
最后两句，诗的笔势一转，面对能骑善射，英气逼人的李波小妹发出这样的感慨：李波家的妇女尚且武艺卓越，那么，李波家男子的武艺一定更加高超，无法抵挡。该诗把李波小妹作为衬托和铺垫，通过赞美她的骑射本领，从而颂扬李波一伙的人马精良、武力强大，所向无敌。
在诗尾点出题旨，收结颇为得体。可以看到，对于以李波为首的这支民间武装力量，官府和地主豪绅引以为患，而老百姓却非常拥护，并高度地加以颂扬。
全诗运用了叙述、描写、议论三种表达方式，把李波小妹盘马弯弓、勇敢善战的形象塑造得丰满生动，精神气概表现得鲜明突出，达到了“字立纸上”的艺术高度。诗的格调刚健豪放，与南朝民歌的纡回宛转，大异其趣，充分显示了北朝民歌独特的艺术风格。
参考资料：
1、
吕晴飞等编著,汉魏六朝诗歌鉴赏辞典,中国和平出版社,1999年10月第1版,第946-947页