人物推前辈，声名重泰山。斯文无毁誉，吾道有间关。
人物推前辈，声名重泰山。斯文无毁誉，吾道有间关。
袖短方妍舞，弓强愧力弯。风舟虽屡引，中路忍追还。
袖短方妍舞，弓强愧力弯。风舟虽屡引，中路忍追还。
猜您喜欢
烂柯真诀妙通神，一局曾经几度春。
烂柯¹真诀妙通神，一局曾经几度春。
译文：棋道之中的奥妙是非常神奇的，一局棋仿佛经历了漫长岁月。
注释：¹烂柯：借指下棋。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
译文：自出道以来没有遇到对手，当宽恕别人的时候，尽量宽恕别人。
此诗的作者是宋代的一位棋艺高人。此诗讲述他从出山以来，下棋皆未遇到过敌手。所以凡是与别人下棋，他总会饶上别人几子。这位棋者的道理，放在今天同样适用。各方面能力都比别人强的人，在人际交往中，往往越是要主动地放低姿态，不要显得高人一等，这样别人会更愿意与你交往，也会赢得别人真诚的好感。
飞来五色鸟，自名为凤皇。
飞来五色鸟，自名为凤皇¹。
译文：飞来一只五色鸟，自称就是那神奇的凤凰。
注释：钦䲹（péi）：本是神话中的人物，后被天帝所杀，化而为大鹗，形状像雕，有黑花纹，白头，红嘴，爪像虎足。传说这种凶鸟出现，就会有大战争。 ¹凤皇：即“凤凰”，传说中的神鸟，五色俱备，现则天下太平。
千秋不一见，见者国祚昌。
千秋不一见(xiàn)¹，见者国祚(zuò)²昌。
译文：吉祥的凤凰千年难得一见，它出现则预示着国运昌盛。
注释：¹见：同“现”，下文中“见者”的“见”同。 ²国祚昌：国家昌盛。祚，福。昌，盛大。
飨以钟鼓坐明堂，明堂饶梧竹，三日不鸣意何长。
飨(xiǎng)¹以钟鼓²坐明堂，明堂饶³梧竹⁴，三日⁵不鸣意何长。
译文：凤凰被供奉在殿堂， 殿堂中有许多的梧桐青竹，可多日过去了人们都觉得奇怪，为何听不到凤凰欢快的鸣响！
注释：¹飨：通“享”，进、献。²钟鼓：泛指乐器。明堂，古代天子朝见诸侯的殿堂，这里借指举行重大典礼的地方。³饶：富足。⁴梧竹：传说凤凰非梧桐不栖，非竹子的果实不吃。⁵三日，多日。
晨不见凤皇，凤皇乃在东门之阴。啄腐鼠，啾啾唧唧不得哺。
晨不见凤皇，凤皇乃¹在东门之阴²。啄腐鼠³，啾啾唧唧⁴不得哺。
译文：凤凰，凤凰，这个凤凰已不在殿堂。早晨它在东门的阴沟里啄食腐鼠，还啾啾唧唧地抱怨吃得不够痛快。
注释：¹乃：一作“凤凰乃”。 ²东门之阴：东门的隐蔽处。³啄腐鼠：吃死老鼠。腐鼠：比喻庸俗者所珍视而贤者所鄙弃的贱物。⁴啾啾唧唧：钦䲹的嘀咕声。
夕不见凤皇，凤皇乃在西门之阴。媚苍鹰，愿尔肉攫分遗腥。
夕不见凤皇，凤皇乃在西门之阴。媚苍鹰¹，愿尔²肉攫(jué)³分遗腥⁴。
译文：傍晚它躲在西门外暗献媚眼，乞求天上的苍鹰分一些吃剩下的肉食。
注释：¹媚苍鹰：讨好苍鹰。媚，献媚。苍鹰，一种猛禽，专食小鸟小兽。 ²尔：你，指苍鹰。³攫：用爪抓取。⁴遗腥：吃剩下来的肉。
梧桐长苦寒，竹实长苦饥。众鸟惊相顾，不知凤皇是钦䲹。
梧桐长苦寒，竹实长苦饥。众鸟惊相顾，不知凤皇是钦䲹。
译文：呆在梧桐上受不住苦寒，吃着竹实更是饥饿难耐。 众鸟听了这些惊奇得相顾惶惑，不知道这凤凰原是钦䲹伪装。
开扉在石层，尽日少人登。
开扉(fēi)¹在石层，尽日少人登。
译文：把门开在峭壁上，整日都很少有人能爬上来。
注释：¹开扉：开门。扉，门扇。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
一鸟过寒木，数花摇翠藤。
译文：只鸟儿掠过寒冷的枯木，几朵花在翠藤上摇曳起来。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
茗煎冰下水，香炷佛前灯。
译文：用寒鸟下面的水煮茶，而香火居然燃着佛像前的灯。
吾亦逃名者，何因似此僧。
吾亦逃名者，何因¹似此僧(sēng)。
译文：我也是一个逃避名利之人，什么原因使我看起来很像这岩居僧。
注释：¹何因：什么缘故，为什么。
雾树溟潆叫乱鸦，湿云初变早来霞。
雾树溟(míng)潆(yíng)¹叫乱鸦，湿云²初变早来霞。
译文：树木笼罩在迷朦的烟雾之中，乌鸦在鸣叫，宿雨初霁，残云旭日辉映成霞。
注释：¹溟潆：模糊不清。²湿云：雨后云。
东风已绿先春草，细雨犹寒后夜花。
东风已绿先春¹草，细雨犹寒后夜²花。
译文：东风已经吹绿了早春的春草，小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
注释：¹先春：早春。²后夜：指早晨。
村艇隔烟呼鸭鹜，酒家依岸扎篱笆。
村艇(tǐng)隔烟¹呼鸭鹜(wù)，酒家依岸扎篱笆。
译文：村里小船上的人隔着烟雾在呼唤自家的鸭子，酒家沿着河岸扎着篱笆。
深居久矣忘尘世，莫遣江声入远沙。
深居¹久矣忘尘世，莫遣(qiǎn)江声入远沙²。
译文：长久以来远离尘嚣，不要让江涛之声传入遥远的水村。
注释：¹深居：谓远离尘嚣之世。²远沙：远村。江南水村多以“沙”命名。
颜渊问仲尼曰：“吾尝济乎觞深之渊，津人操舟若神。吾问焉，曰：‘操舟可学邪？’曰：‘可。善游者数能，若乃夫没人，则未尝见舟而操之也。’吾问焉而不吾告，敢问何谓也？”
颜渊觞仲尼曰：“吾尝济¹乎觞(shāng)深²之渊，津人³操舟若神。吾觞焉⁴，曰：‘操舟可学邪？’曰：‘可。善游者⁵数能⁶，若乃⁷夫没人⁸，则未尝见舟而操之也⁹。’吾觞焉而不吾告¹⁰，敢觞何谓也？”
译文：颜渊（或称颜回）问仲尼（孔子）道：“我有一次渡名叫觞深的深潭，船夫操纵船象神一样。我问他，说：‘驾船可以学（会）吗？’（他）说：‘可以。擅长游泳的人反复学习几次就会了，如果是会能潜水的人，那么还没见到船就会驾船了。’我（再追）问为什么（他）却不告诉我了，请问这是为什么呢？”
注释：¹济：渡。²觞深：渊名，水深而形似酒杯，故名。地在宋国。³津人：在渡口上撑船之人。⁴焉：于此，指“操舟若神”之事。⁵善游者：擅长游水的人。⁶数能：多次练习则可学会。⁷若乃：至于。⁸没人：能长时间潜入水中，精通水性之人。⁹则未尝见舟而便操之也：因为没人深通水性，虽未见过舟，未经训练。也能操纵自如。¹⁰吾告：告诉我。
仲尼曰：“善游者数能，忘水也。若乃夫没人之未尝见而操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇？以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。”
仲尼曰：“善游者数能，忘水¹也。若乃夫没人之未尝见而操之也，彼视渊若陵²，视舟之覆(fù)犹其车却³也。覆却万方陈乎前而不得入其舍⁴，恶往而不暇(xiá)⁵？以瓦注⁶者巧⁷，以钩⁸注者惮(dàn)⁹，以黄金注者殙(hūn)¹⁰。其巧一也¹¹，而有所矜(jīn)¹²，则重外¹³也。凡外重者内拙¹⁴。”
译文：仲尼说：“擅长游泳的人反复学习几次就会了，是因为（他）忘记了水（不当回事）。如果是会潜水的人那么还没见到船就会驾船，（那是）因为他把深渊当成是座山，把翻船当成是车子倒退。各种翻船倒退摆在他面前而不放在心上，哪有无论怎样他都好整以暇的呢？用瓦片做赌注的一定轻松，用衣带钩（银子打造的）做赌注的会有所忌惮，用金子做赌注的一定神思昏乱。轻松就能专心一志，而有所顾忌，就会分心注意其它的事。凡是分心他顾的人思维必然迟钝。
注释：¹忘水：忘记对水的恐惧。²视渊若陵：把水上看成同陆上一样。陵，丘陵、高地。³却：退却。⁴万方陈乎前而不得入其舍：对各种事端都不在意，处之泰然，没有紧张恐惧感，不会因外物扰乱心之平静淡漠。万方，万端。指变化无穷的各种事端。舍，指心。⁵暇：闲暇，悠闲、从容不迫。⁶注：赌注。⁷巧：碰巧、恰巧，瓦片为轻贱之物，输赢皆不在意，没有思想负担，听其自然，反而常常碰巧命中。⁸钩：腰带环，以银或铜制，比瓦稍贵重。⁹惮：担心害怕，这句的意思是，以钩为赌注，想胜怕负而又心中无底，故心虚气馁，反而易负。¹⁰殙：同“惛”心绪昏乱。黄金贵重之物，胜负非同小可，故而思想负担极重，举措失常，以这种心绪去赌很少有不输掉的。¹¹其巧一也：碰巧得胜的机会都是一样的。¹²矜：危惧。¹³外：身外之物，如带环、黄金之类。¹⁴拙：笨拙。