归尽春风未得归，相逢还是落花时。文衡仔细誇程石，饮量粗豪笑满卮。
归尽春风未得归，相逢还是落花时。文衡仔细誇程石，饮量粗豪笑满卮。
安稳鸳鸯多左翼，低回乌鹊尚南枝。稍寻前度曾游处，更觉新怀慰旧思。
安稳鸳鸯多左翼，低回乌鹊尚南枝。稍寻前度曾游处，更觉新怀慰旧思。
猜您喜欢
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
有耳莫洗颍(yǐng)川水，有口莫食首阳蕨(jué)。
译文：不要学许由首颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
含光混世贵无名，何首孤高比云月？
译文：在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
吾观自古贤达人，功成不退皆殒(yǔn)身。
译文：我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
子胥(xū)既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
译文：伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
译文：陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
华亭鹤唳(lì)讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
译文：（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
译文：你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
且乐生前一杯酒，何须身后千载名？
译文：生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
前四句言人生须含光混世，不务虚名。中八句列举功成不退而殒身者，以为求功恋位者诫。最后赞成张翰唯求适意的人生态度。一篇之意三层而两折。言虚名无益，是不否定事功之意。而功成则须及时退身，一为避祸，二求适意自由。这是李白人生哲学的基调。纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
高树蝉声秋巷里，朱门冷静似闲居。
高树蝉声秋巷里，朱门¹冷静似闲居。
译文：秋蝉声从树梢传来，深巷中的红漆大门前如此冷清，好似主人在闲居之中。
注释：过：拜访。书斋：书房。¹朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
重装墨画数茎竹，长著香薰(xūn)一架书。
译文：他的书房里摆放着书画和几根竹子，竹子自带香气，满眼看去，书籍满架。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客¹任狂疏。
译文：笑着说话的书童知道礼数，李将军在吟诵，像村野之人一样豪放。
注释：¹野客：村野之人。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。
就中¹爱读英雄传，欲立功勋(xūn)恐不如。
译文：这些书籍中将军最爱读英雄传，想要建功立业，又害怕比不上那些英雄。
注释：¹就中：其中。
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。
燕支¹山西酒泉(quán)²道，北风吹沙卷白草³。
译文：燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。
注释：杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿，曾任考功郎中、湖州刺史。¹燕支：山名，又名焉支山，在今甘肃省丹东。²酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。³白草：边塞所长之牧草。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。
译文：那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
此诗前两句“燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草”，极言塞外荒凉、酷虐的环境，极富塞外色彩，“燕支”“酒泉”，以西域的地名入诗，一望而知是北地边陲一带；“北风”“沙”“白草”，以特殊地域的自然景物入诗，给全诗罩上了一层沙海气息；“吹”“卷”，以独有的狂虐气势入诗，更给全诗贯注了一股粗犷的沙漠的血液。后两句“长安遥在日光边，忆君不见令人老”，直抒胸臆，表达诗人深切的思念之情。以“长安”与“日光”相比，暗用了晋明帝的典故。据《初学记》卷一引刘劭《幼童传》记载：明皇帝讳绍，字道畿，元皇帝长子也。幼而聪哲，为元帝所宠异。年数岁，尝坐置膝前，属长安使来，因问帝曰：“汝谓日与长安孰远？”对曰：“长安近。不闻人从日边来，只闻人从长安来，居然可知也。”元帝异之。明日，宴群僚，又问之。对曰：“日近。”元帝失色，问何以异昨日之言。”对曰：“举头不见长安，只见日，是以知近。”帝大悦。结句还可从《古诗十九首·行行重行行》“思君令人老，岁月忽已晚”中找到影子。如此用典无碍表达，更增诗句的人文气息。
全诗表达的感情虽极为普通，但表达方式却独具特色。以自己所处环境开篇，有一种向友人描述自己生活状况的意思，同时又意指自己在这苍凉、萧索的环境中，十分孤独，因而更加怀念友人，怀念那共处的美好时光；随即的直抒胸臆即是印证了这一意境。抒情中又有对典故的运用，且不着痕迹，浑然天成，更见诗人笔力之深厚。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第187页
左辖频虚位，今年得旧儒。
左辖(xiá)¹频虚位，今年得旧儒。
译文：左丞的职位频频空着以待贤能，直到今年得到了您这位年老而有名望的学者。
注释：¹左辖：《唐六典》：左右丞，掌管辖省事，纠察宪章。左辖即左丞。
相门韦氏在，经术汉臣须。
相门韦氏¹在，经术汉臣²须。
译文：您出自宰相门第，像精通经术的汉代韦贤父子那样为朝廷所需。
注释：¹相门韦氏：韦济的父亲韦嗣立、伯父韦承庆都曾为宰相。²经术汉臣：汉朝韦贤和儿子韦元成都以经术为相。
时议归前烈，天伦恨莫俱。
时议归前烈，天伦¹恨莫俱。
译文：当时的舆论称许您的父辈，遗憾的是您的兄长早离人世。
注释：¹天伦：此指兄弟。韦济有兄名韦恒，先亡。
鴒原荒宿草，凤沼接亨衢。
鴒(líng)原¹荒宿草²，凤沼(zhǎo)³接亨衢(qú)⁴。
译文：他的坟上长着隔年的荒草，您通往凤池的道路畅通无阻。
注释：¹鴒原：鴒本为水鸟，现在原野，失去常处。喻韦济之兄已死。²宿草：指坟上隔年之草。³凤沼：即凤凰池，本为禁苑中的池沼，魏晋以来，将掌管机要的中书省设在禁苑，唐人因以风凰池代指中书省或宰相韦济父祖皆官至宰相，故以“凤沼”期之。⁴衢：四通八达的大道。
有客虽安命，衰容岂壮夫。
有客虽安命，衰容岂壮夫。
译文：我虽是个安于命运安排的人，却也深虑自己不再年轻。
家人忧几杖，甲子混泥途。
家人忧几¹杖²，甲子³混泥途。
译文：家里人也在为我的晚年生活而忧心，唯恐岁月就这样地在泥泞中度过。
注释：¹几：老者所凭。²杖：老者所扶。³甲子：此处泛指岁月。
不谓矜馀力，还来谒大巫。
不谓矜(jīn)馀(yú)力，还来谒(yè)大巫¹。
译文：我不是为自夸余力来干谒您。
注释：¹大巫：比喻所仰慕的韦济。
岁寒仍顾遇，日暮且踟蹰。
岁寒仍顾遇，日暮且踟(chí)蹰(chú)。
译文：只因当此岁寒之际仍得到您的顾遇，故虽值暮年还是企盼您的举荐。
老骥思千里，饥鹰待一呼。
老骥(jì)思千里，饥鹰待一呼。
译文：我是一匹老马而犹存千里之志，我是一只饥鹰只待您的一声呼唤。
君能微感激，亦足慰榛芜。
君能微感激，亦足慰榛(zhēn)芜(wú)。
译文：倘若您对我的处境稍为动心，也就足可宽慰我这草野之人。
虚堂独自掩疏棂，久客天涯醉亦醒。
虚堂¹独自掩疏²棂(líng)³，久客⁴天涯醉亦醒。
译文：我在空空的堂前，独自掩遮房屋稀疏的窗格，长时间作客天涯，喝醉了却也是清醒的。
注释：¹虚堂：高堂。²疏：稀疏。³棂：旧式房屋的窗格。⁴久客：久居于外。 指久居外乡的人。
廿载江湖双眼白，五更风雨一镫青。
廿¹载江湖双眼白，五更风雨一镫(dēng)²青。
译文：二十多年流浪江湖，双眼已经变得发白，五更时分的风雨像镫骨一般青绿。
注释：¹廿：二十。²镫：挂在马鞍两旁的铁制脚踏。
艰危已觉尘心淡，魂梦犹惊战血腥。
艰危已觉尘心淡，魂梦犹惊战血腥。
译文：生活艰难已经觉得世俗的心情渐渐淡了，梦中依然惊诧战争的血腥。
祇为深恩酬未得，琴书何暇叹飘零。
祇为深恩酬(chóu)¹未得，琴书何暇叹飘零。
译文：只是因为感到还未建功立业，壮志难酬，那么弹琴看书还有什么时间感叹我的飘零呢？
注释：¹酬：实现。