遥闻碧潭上，春晚紫藤开。水似晨霞照，林疑彩凤来。
遥闻碧潭上，春晚紫藤开。水似晨霞照，林疑彩凤来。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。金谷如相并，应将锦帐回。
清香凝岛屿，繁艳映莓苔。金谷如相并，应将锦帐回。
猜您喜欢
铜壶更漏残，红妆春梦阑，江上花无语，天涯人未还。倚楼闲，月明千里，隔江何处山。
铜壶¹更漏残，红妆春梦阑(lán)，江上花无语，天涯人未还。倚(yǐ)楼闲，月明千里，隔江何处山。
译文：铜壶更漏快要滴尽了，红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语，心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望，在明月千里之外，在江的那边是望不到尽头的远山。
注释：后庭花：仙吕宫曲牌名。¹铜壶：古代的计时器，以铜壶盛水，昼夜滴漏，以刻度为计，称为“漏”。
以思妇为题材的作品，自汉乐府以来，诗词中为数不少。这首以“拟古”为题的散曲小令当是模仿这类作品的。它刻画了一个居住在江边楼头的女子思念远人的情景。所思念的远人当是她的丈夫，如系恋人，感情大约不是这样明朗而单纯的。此曲中思妇的感情是浓烈的，但作者却将它化浓为淡。花、楼、明月、远山，形象色彩都是不鲜明的，思念也似有若无。但读过之后，谁都会被这少妇的情思萦绕，久久难以释怀。
参考资料：
1、
《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1990年7月版，第1063-1064页
小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
小园寒尽雪成泥，堂角方池水接溪。
译文：园中冬寒退尽，雪融成泥，院角积雪的水池水已满与那溪水相接连。
梦觉隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
梦觉(jué)¹隔窗残月尽，五更春鸟满山啼。
译文：从梦中醒来，隔窗而望，只见窗外残月渐尽，才五更鸟儿已经满山啼鸣。
注释：¹觉：醒。
韦编屡绝铁砚穿，口诵手钞那计年。
韦编¹屡绝铁砚(yàn)²穿，口诵手钞³那计年。
译文：书的装订线常常被磨断，铁质的砚台也已磨穿，不知道这是我诵读和抄书的多少个年头了。
注释：¹韦编：简策书联接的形式与材料。泛指古籍。²铁砚：指铁铸的砚台。³钞：同“抄”，抄写。
不是爱书即欲死，任从人笑作书颠。
不是爱书即欲¹死，任从²人笑作书颠³。
译文：如果不是因为爱读书而活着那还不如死掉，随便别人怎么笑话我是个“书颠”。
注释：¹欲：想要。²任从：任随，听凭。³书颠：指读书入迷，忘形似颠。
长风挂席势难回，海动山倾古月摧。
长风¹挂席²势难回，海动山倾古月³摧(cuī)⁴。
译文：长风吹着船帆，其势一往无前，军威所到之处海动山倾，誓摧胡虏。
注释：¹长风：大风。²挂席：船上张起的帆。³古月：胡字的隐语，指胡兵。⁴摧：挫败。
君看帝子浮江日，何似龙骧出峡来。
君看帝子浮江日，何似龙骧(xiāng)出峡来。
译文：君看永王率兵浮江而下，多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀！
