猜您喜欢
成都与维扬，相去万里地。
成都与维扬¹，相去万里地。
译文：成都与扬州，相隔万里。
注释：¹维扬：扬州的别称。
沧江东流疾，帆去如鸟翅。
沧江¹东流疾，帆去如鸟翅。
译文：滔滔江水向东流去，张开的的船帆如图飞鸟展翅。
注释：¹沧江：江流；江水。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
楚客过此桥，东看尽垂泪。
译文：楚地的游子过此桥，东望故土无不思乡流泪。
北风临大海，坚冰临河面。
北风¹临大海，坚冰临河面。
注释：¹北风：北方吹来的风。亦指寒冷的风。
下有大波澜，对之无由见。
下有大波澜(lán)¹，对之无由见。
注释：¹波澜：波浪翻腾。
求友须在良，得良终相善。
求友有在良，得良终相善¹。
注释：¹相善：彼此交好。
求友若非良，非良中道变。
求友若非良，非良中道¹变。
注释：¹中道：半途；中途。
欲知求友心，先把黄金炼。
欲知求友心，先把黄金炼(liàn)¹。
注释：¹炼：用心琢磨使精练。
海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。
海水桑田欲变时，风涛翻覆(fù)沸天池。
译文：海水历经岁月的演变，天池的水被风浪吹打的像沸腾一样。
鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。
鲸(jīng)吞¹蛟(jiāo)斗波成血，深涧游鱼乐不知。
译文：又像是鲸鱼和蛟龙在池中搏斗时喷溅出来的血，而此时池中深处得小鱼毫无感觉，还在水底安静的游来游去。
注释：¹鲸吞：像鲸鱼一样地吞食。
朝斗坛前山月幽，师雄有梦生清愁。
朝斗¹坛前山月幽，师雄²有梦生清愁。
译文：七元星君坛前布满清幽的月光，师雄的梦境处弥漫着淡淡的哀愁。
注释：¹朝斗：意思是道家谓朝拜北斗七元星君。²师雄：隋人赵师雄游广东罗浮山，傍晚在林中小酒店旁遇一美人，遂到店中饮酒交谈。赵师雄喝醉睡着了，在东方发白时醒来，发现睡在一梅花树下。
何时杖尔看南雪，我与梅花两白头。
何时¹杖尔²看南雪，我与梅花两白头。
译文：什么时候拄着手杖散步看南雪，我和梅花一起白了头。
注释：¹何时：什么时候。²尔：连词，表示连接两个相近词的作用，承上启下。