往日园陵畔，千株间白云。芳馨灵谷寺，灌溉羽林军。
往日园陵畔，千株间白云。芳馨灵谷寺，灌溉羽林军。
乱点钟山翠，争衔麋鹿群。高皇多手泽，如雪日氤氲。
乱点钟山翠，争衔麋鹿群。高皇多手泽，如雪日氤氲。
猜您喜欢
孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阨，兼孟门津之名矣 此石经始禹凿，河中漱广，夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑怒，鼓若山腾，浚波颓叠，迄于下口。方知慎子下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阨(è)，兼孟门津之名矣 此石经始¹禹²凿，河中漱(shù)³广⁴，夹岸崇深⁵，倾崖返⁶捍⁷，巨石临危，若坠复倚⁸。古之人有言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气⁹云浮，往来遥观者，常若雾露沾人，窥¹⁰深¹¹悸¹²魄¹³。其水尚崩浪万寻¹⁴，悬流千丈，浑洪¹⁵赑(bì)怒¹⁶，鼓¹⁷若山腾¹⁸，浚(jùn)波¹⁹颓叠，迄于下口。方知慎子²⁰下龙门，流浮竹，非驷马之追也。
注释：¹经始：开始。²禹：治水的大禹。³漱：冲击。⁴广：开阔。⁵崇深：高深。⁶返：回冲。⁷捍：摇动。⁸倚：依靠。⁹素气：白气。¹⁰窥：看。¹¹深：深处。¹²悸：惊动。¹³魄：心魂。¹⁴寻：古代八尺为一寻。¹⁵浑洪：水势浩大。¹⁶赑怒：发怒。¹⁷鼓：鼓荡。¹⁸山腾：像山腾起。¹⁹浚波：大的波浪。²⁰慎子：慎到，战国时人，著有《慎子》，说：“河下龙门，其流，驶如竹箭，驷马追之不及。”
人亡有此忽惊喜， 兀兀对之呼不起。
人亡有此¹忽惊喜， 兀(wù)兀(wù)²对之³呼不起。
译文：突然发现已失去的人有遗像感到很惊喜，用心的看着它终日相呼而不得一应。
注释：¹此：指遗像。²兀兀：用心的样子。³对之：看着它。
嗟余只影系人间， 如何同生不同死？
嗟余¹只影²系人间， 如何同生不同死？
译文：感叹余生孤零零的一个人，为什么一起活着却不一起死呢？
注释：¹嗟余：感叹余生。²只影：孤零零的一个人。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
译文：一起死了还能够在地下相见，我们的白骨还可一起埋在荒山中。
及我生时悬我睛， 朝朝伴我摩书史。
及我生时悬我睛¹， 朝朝伴我摩书史²。
译文：等到投胎出生时悬挂着我的眼睛，看着你每天陪伴着我研究书画史书。
注释：¹悬我睛：本用伍子胥典，此处仅用其字面，悬挂我的眼睛。²摩书史：研究书画史书。
漆棺幽閟是何物？ 心藏形貌差堪拟。
漆棺幽閟¹是(bì)何物？ 心藏形貌差²堪³拟⁴。
译文：紧紧关闭的漆黑棺材是什么？心里面你的声容相貌跟实际的的差不多啊。
注释：¹漆棺幽閟：紧紧关闭的漆黑棺材。²差：差不多。³堪：可以。⁴拟：相似。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚(cǐ)¹。
译文：上一次的欢笑早已是很久以前，梦魂中偶念旧事，亦不禁流下泪水。
注释：¹泪泚：流下清泪。
此诗是陈师曾为继室汪春绮所作，全诗纯用白描，感情跌宕起伏，是悼亡诗中的杰作。前二句，人虽已故，犹有遗像在焉，犹可朝夕相对，这是一喜，然终日相呼而不得一应，翻成悲怆。三四句承上，所悲者，留己一人苟活于世，“如何同生不同死”，问得痴绝。五六句再承上句，用顶真格，句法密不透风，然则即便同死，亦不得相见，惟留一双白骨没于荒山而已。六句间感情大开大阖，令人动容。后六句宕开一笔，极写夫妻感情之深。悬睛，本用伍子胥典，此处仅用其字面。伊人虽逝，音容笑貌宛在，而梦魂中偶念旧事，亦不禁流下清泪。全篇字字血泪，师曾可谓深于情者。
秋夜凉如水，天河白似银，风露清清湿簟纹。论，半生名利奔。窥吟鬓，江清月近人。
秋夜凉如水，天河白似银，风露清清湿簟(diàn)纹¹。论²，半生名利奔。窥(kuī)³吟鬓(bìn)，江清月近人。
译文：秋夜凉如水，天河白似银，风露浸湿了竹席上的花纹。仔细评说，前半生为名利而奔波劳累。窥视着映入清澈的江水中的白发，唯有江中的月影与人亲近。
注释：南吕：宫调名，南吕宫为元曲常用宫调之一。金字经：曲牌名，北曲入南吕宫。¹簟纹：竹席上的花纹。簟，竹席。²论：评论、评定。³窥：偷看。
黄鹄飞兮下建章，羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳。
黄鹄(hú)¹飞兮下建章²，羽肃肃³兮行跄(qiāng)跄⁴，金为衣兮菊为裳⁵。
译文：远来的黄鹤飞进皇宫，振动双翅发出沙沙响声。金黄色的羽毛灿烂夺目，菊花一样的尾巴更加鲜明。
注释：¹黄鹄：亦称天鹅，似雁而大，劲长善飞，羽毛洁白，也有黄色的。²建章：即建章宫，旧址在今西安市西北。³肃肃：鸟飞拍翅声。⁴跄跄：飞跃奔腾貌，这里形容鸟飞迅急。⁵衣、裳：古时上身所穿称“衣”，下身所穿称“裳”。
唼喋荷荇，出入蒹葭。
唼(shà)喋(zhá)¹荷荇(xìng)²，出入蒹(jiān)葭(jiā)³。
译文：这鸟儿平时只在芦苇中出入，吃食则是水里生长的荷荇。
注释：¹唼喋：形容水鸟或鱼类吃食的声音。²荷荇：两种植物，均生水中。荷，荷花。荇，荇菜。³蒹葭：芦苇，水生植物。
自顾菲薄，愧尔嘉祥。
自顾¹菲薄²，愧³尔⁴嘉祥⁵。
译文：我自知年龄幼小而又德薄才浅，愧对这样鸟降瑞于太液池中。
注释：¹自顾：自念、自视。²菲薄：鄙陋，指才德等，常用作自谦之词。³愧：惭愧。⁴尔：你，指黄鹄。⁵嘉祥：祥瑞、吉祥。
该诗是一首乐府诗，前五句为纪实，对黄鹄作了生动形象的描绘。“黄鹄飞兮下建章”交代黄鹄降临的地点，也交待了诗歌创作的背景，描绘出黄鹄鸟划过建章宫的上空，降临在太液池边的情景。“羽肃肃兮行跄跄，金为衣兮菊为裳，唼喋荷荇，出入蒹葭”，这里诗人用细腻的笔触描绘了黄鹄的外貌和动作——黄鹄扇动翅膀的声音“肃肃”，黄鹄轻快灵敏的步伐“跄跄”以及黄鹄咀嚼食物的声音“唼喋”。诗人通过细致入微的观察，将鸟儿嫩黄鲜亮的羽毛比作金和菊，描写出以金为衣以菊为裳的黄鹄穿梭于芦苇荷荇之间，时而扇动翅膀，时而啃食花叶的模样，十分美丽可爱。句中的三个“兮”，表现了小诗人赏心悦目的激动心情。
可欣喜之余，诗人忽然想到，自己又没有为江山社稷做过什么。毕竟才八岁，还不曾亲政……于是，渐渐地，一种失落而又羞愧的情绪涌上了诗人的心头。于是，话锋一转，以“自顾菲薄，愧尔嘉祥。”结尾，浩浩穹宇之下，诗人深感自己的渺小，不免心中有愧。
全诗借景抒怀，托物言志，既表现了小诗人对黄鹄降临的喜悦与庆幸，也表现了小皇帝为人谦和，具有宏大高远的志向。
参考资料：
1、
黄益庸，衣殿臣编著．《中国历代诗分类集成 历代神童诗 上》：大众文艺出版社，2000.01：第2-4页
