潜鱼空浪藻，倦翼漫风林。邂逅留连饮，从容取次吟。
潜鱼空浪藻，倦翼漫风林。邂逅留连饮，从容取次吟。
名言惊思苦，离话惜情深。昔尔那知此，他还未必今。
名言惊思苦，离话惜情深。昔尔那知此，他还未必今。
猜您喜欢
数行嘉树红张锦，一派春波绿泼油。
数行嘉树¹红张锦，一派春波绿泼油。
译文：几行嘉树在夕阳下鲜艳夺目，就像在我们眼前打开了一幅织锦；一派春水碧绿透亮，就像在上面泼洒了一层明油。
注释：¹嘉树：佳树，美树。
回望江城见归鸟，乱鸣双橹散轻鸥。
回望江城见归鸟¹，乱鸣双橹(lǔ)散轻鸥。
译文：回头眺望江城，只见投林还巢的鸟儿振翅高飞，划动船边的船桨，发出吱呀的呜呜声，惊散了沙鸥，它们向周围飞去。
注释：¹归鸟：投林还巢的鸟。
柳条折赠经年别，芦箎吹成落日愁。
柳条折赠经年别，芦箎(chí)¹吹成落日愁。
译文：折柳送你，这一别又该是多年，落日中吹起芦篪，那悠悠的声音寄托了无限的愁情。
注释：¹芦篪：古代的一种竹管乐器。
双鲤寄书难尽信，有情江水尚回流。
双鲤¹寄书难尽信，有情江水尚回流。
译文：想要寄书给你，却难以用一封信说明白，唯有这涛涛江水依依不舍，浪去又回头，传递着浓浓的深情。
注释：¹双鲤：古时对书信的称谓。纸张出现以前，书信多写在白色丝绢上，为使传递过程中不致损毁，古人常把书信扎在两片竹木简中，简多刻成鱼形，故称。
万国同风共一时，锦江何谢曲江池。
万国同风¹共一时，锦江何谢曲江池。
译文：天下一时，万国风俗同一，锦江风光哪一点比不上长安的曲江？
注释：¹同风：即风俗同一。
石镜更明天上月，后宫亲得照蛾眉。
石镜¹更明天上月，后宫亲得照蛾(é)眉。
译文：蜀国的石镜明宝可比天上之明月，后宫的殡妃亲自前去映照丽影。
注释：¹石镜：成都古迹。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食近。罗幕遮香，柳外秋千出画墙。
落梅着雨消残粉，云重烟轻寒食¹近。罗幕(mù)遮香，柳外秋千出画墙。
译文：春雨一过，梅花落满地，形残色消，天空阴云层层，地上烟霭袅袅，寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾，透过柳烟，秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。
注释：¹寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。
春山颠倒钗横凤，飞絮入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
春山¹颠(diān)倒钗(chāi)横凤，飞絮(xù)入檐春睡重。梦里佳期，只许庭花与月知。
译文：黛眉如山峰倒立，凤样的金钗横卧发髻间，春天来了，柳絮纷飞入室，人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会，只有那满庭的花卉与明月知晓。
注释：¹春山：春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
遥夜泛¹清瑟，西风生翠萝。
译文：漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；凛凛西风，吹拂而过，好像有青萝蔓枝而生。
注释：¹泛：弹，犹流荡。
残萤委玉露，早雁拂金河。(委 一作：栖)
残萤(yíng)委玉露，早雁拂(fú)¹金河²。(委 一作：栖)
译文：几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过朝阳初照下的泛着金光的河面。
注释：¹拂：掠过。²金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。
高树晓还密，远山晴更多。
高树萤还密¹，远山晴更多。
译文：曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
注释：¹还密：尚未凋零。
淮南一叶下，自觉洞庭波。(洞庭波 一作：老烟波)
淮(huái)南一叶下，自觉洞庭波¹。
译文：淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释：¹淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
这是一首写早秋景色的咏物诗。诗人以清丽的笔调描绘了遥夜、清瑟、西风、翠萝、残萤、玉露、早雁、远山、落叶等初秋景色。在描绘过程中，诗人从听觉及视觉的高低远近着笔，落笔细致，层次清楚。无论写景还是用典，都贴切自然，紧扣“早秋”这一主题。
诗的前四句写初秋的夜景：
“遥夜泛清瑟，西风生翠萝。”漫漫长夜，荡漾着清冷的瑟音；凛凛西风，吹拂着青萝轻轻飘荡。
“残萤栖玉露，早雁拂金河。”几只残存的萤火虫，栖息在沾满白露的野草上；清秋的拂晓，一行大雁掠过朝阳初照下的河面。
诗的后四句写初秋的早晨：
“高树晓还密，远山晴更多。”曙光初照，高大的树木依然枝叶繁茂；晴空万里，峰峦迭翠，层次格外分明。
“淮南一叶下，自觉洞庭波。”古人说“一叶落而知天下秋”，如今见到淮南一叶飘零，我自然感觉到：洞庭湖的秋天就要来了。
