病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。
猜您喜欢
周子横山隐，开门临城隅。
周子横山¹隐，开门临城隅(yú)。
译文：周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
注释：¹横山：又名横望山，在安徽时涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
连峰入户牖，胜概凌方壶。
连峰入户牖(yǒu)，胜概凌方壶¹。
译文：连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
注释：¹方壶：方丈，海中三神山之一。
时作白纻词，放歌丹阳湖。
时作白纻(zhù)词，放歌丹阳湖¹。
译文：有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释：¹丹阳湖：在今安徽时涂县东南，周围三百馀里。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
水色傲溟(míng)渤，川光秀菰(gū)¹蒲。
译文：丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释：¹菰：即菰菜，俗称茭白。
当其得意时，心与天壤俱。
时其得意时，心与天壤俱。
译文：当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
闲云随舒卷，安识身有无。
闲云随舒卷，安识身有无。
译文：任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
抱石耻献玉，沉泉笑探珠。
抱石¹耻献玉，沉泉笑探珠。
译文：你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
注释：¹“抱石”句：用卞和事。
羽化如可作，相携上清都。
羽化¹如可作，相携上清都。
译文：如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释：¹羽化：谓成仙，即“变化飞升”之意。
半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
半欲天明半未明，醉闻花气¹睡闻莺(yīng)。
译文：夜已过半，但天将亮未亮，在醉梦温柔乡中，却花气馥郁、莺啼娇啭，缠绵悱恻令人难舍。
注释：春晓：一作“春晚”，似作为《莺莺传》之张本。¹花气：花的香气。
猧儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
猧(wō)¹儿撼起钟声动，二十年前晓寺情。
译文：黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空，令人不禁想起二十年前的一个黎明在普救寺中发生的情事。
注释：¹猧：黄色小犬。
《莺莺传》中有莺莺复张生信，文词并茂，早已脍炙人口，却将元稹先赠莺莺之诗略而未录。文中只略称：“明年文战不胜，遂止于京因贻书于崔，以广其意。”而此诗被大多学者视为《莺莺传》之张本。
首句“半欲天明半未明”，写两情如胶似漆，不料却又天将拂晓，幽期密约恨短；次句“醉闻花气睡闻莺”，写醉梦温柔乡，花气馥郁，莺啼娇啭，缠绵悱恻难舍。“醉闻”句互文连属，犹言醉而卧，闻到花香，听见莺啼，妙语双关。
第三句“𤞇儿撼起钟声动”，写的是黄色小犬撼动寺钟，划破寂静的夜空；结句“二十年前晓寺情的“寺”，正是《莺莺传》中所谓：“张生游于蒲，蒲之东十馀里，有僧舍曰‘普救寺’。”为张生寓居所在。“晓寺情”正是诗的前三句所叙的情与事。同时也合于《莺莺传》叙张生、崔莺莺合欢之词，即“有顷，寺钟鸣，天将晓，红娘促去……及明，睹妆在肩，香在衣。”二十年前山寺如约幽期那销魂的春日拂晓，令人难忘。此结尾含蕴深长。
陈寅恪先生说，明乎此，则知《春晓》所写一段难忘的恋情，实即诗人元稹与双文（即莺莺）缱绻之情。说这首诗是《莺莺传》之张本，实不过分。结句“晓寺情”又照应题目，渲染题旨，含蓄深蕴，耐人寻味。无论是内容与形式、体裁与风格，都达到了和谐与统一。
参考资料：
1、
（唐）元稹著孙安邦，蓓蕾解评. 元稹集[M]. 太原：山西古籍出版社, 2005.01.第209
2、
姜秋霞著. 文学翻译与社会文化的相互作用关系研究[M]. 北京：外语教学与研究出版社, 2009.01.第115页
更羸与魏王处高台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”有间，雁从东方来，更羸以虚发之下。更羸谓王曰：“其飞徐鸣悲。飞徐者帮疮痛也；鸣悲者，久失群也。故疮未息而惊心来，击也，闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”
更(gēng)羸(léi)¹与魏王处高台之下，仰见²飞鸟。更羸谓魏王：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”有间³，雁从东方来，更羸以虚发之下。更羸谓王曰：“其飞徐⁴鸣悲。飞徐者帮疮(chuāng)痛也；鸣悲者，久失群也。故疮未息而惊心来，击也，闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”
译文：有一回，更羸随魏王站在高台下，抬头望见一只鸟翩翩飞来。更羸告诉魏王说：“我可以虚拉弓弦，替大王把这只鸟射下来。”魏王疑惑地问：“你的射术竟能达到这样神奇的地步吗？”更羸自信地说：“能！”过了一会儿，大雁从东方飞临高台上空。更羸张弓拨弦，大雁应声落地。更羸说：“这只大雁飞翔缓慢而鸣声悲切。飞得慢，是创伤疼痛所致；叫声悲，是失群太久的缘故。创伤未愈而惊心又未定，听到攻击它的弓弦的响声，它一定要拼命往上高飞，结果因旧伤复发而跌落下来。”
注释：¹更羸：战国时期著名的魏国大臣，著名的射箭能手。²见：看见。³有间：片刻，有一会儿。⁴徐：缓慢。
沙碛秋高苑马肥，哀笳一曲塞云飞。
沙碛(qì)¹秋高苑马²肥，哀笳(jiā)一曲塞云飞。
译文：茫茫沙漠，秋高气爽，马匹肥壮，悲哀宛转的笛声吹奏着。
注释：¹沙碛：沙漠。²苑马：西域大苑所产的马。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
南都儿辈应相念，过尽征鸿犹未归。
译文：南方的将士们应该想家了吧，如同远飞的大雁还未回家。
雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。
雨过横塘(táng)¹水满堤(dī)，乱山高下²路东西³。
译文：春雨迅猛，池塘水满与堤齐平，远处群山高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
注释：¹横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸。²乱山高下：群山高低起伏。³路东西：分东西两路奔流而去。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
一番桃李花开尽，惟有青青草色齐。
译文：热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢，只能看见萋萋的春草，碧绿一片。
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比，暗示了这样的一个哲理：桃花、李花虽然美丽，生命力却弱小；青草虽然朴素无华，生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象，笔调流畅优美，读来琅琅上口，令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句，沁着水珠的草地鲜亮碧绿，表明雨后的大自然依然充满生机，这是作者的神来之笔。寓情于景，情景交融，格调超逸，清新隽永。