猜您喜欢
捲衣换斗酒，欲饮月明中。
捲(juǎn)¹衣换斗酒，欲饮月明中。
译文：中秋夜，拿衣服换了一斗酒，想要对酒赏月。
注释：¹捲：同“卷”。
坐看浮云合，遥怜四海同。
坐看浮云合，遥怜四海¹同。
译文：可惜天空浮云密布，遮蔽了那一轮明月，想到四海之内都是如此，心生怜惜。
注释：¹四海：指天下、全国。
清光知未泯，来岁尚无穷。
清光看未泯¹，来岁尚无穷。
译文：就算看不到，我也看道月亮的清光没有丧失，还有无穷个来年可以照耀。
注释：¹泯：消灭；丧失。
且尽樽中渌，高眠听雨风。
且¹尽樽(zūn)中渌(lù)²，高眠听雨风。
译文：暂且将杯中的残酒一饮而尽，听着潇潇风雨声高卧入眠吧。
注释：¹且：暂且，姑且。²渌：指酒。
龙王逢一蛙于海滨，相问讯后，蛙问龙王曰：“王之居处何如？”王曰：“珠宫贝阙，翚飞璇题。”龙复问：“汝之居处何若？”蛙曰：“绿苔碧草，清泉白石。”
龙王逢一蛙于海滨，相问讯后，蛙问龙王曰：“王之居处何如？”王曰：“珠宫¹贝阙(què)²，翚(huī)³飞璇(xuán)题⁴。”龙复问：“汝之居处何若⁵？”蛙曰：“绿苔碧草，清泉白石。”
译文：从前龙王在海滨遇到一只青蛙。它们相互寒暄过后，青蛙问龙王说：“大王，您居住的地方怎么样啊？”龙王回答道：“那是用珍珠缀成的宫殿，用彩贝缀成的楼宇，可以说是雕饰华丽，精巧之极了。”龙王也问青蛙说：“你住的地方怎么样啊？”青蛙说：“周围是绿苔碧草，门前是清泉白石 。”
注释：¹珠宫：用珍珠缀成的宫殿。珠：珍珠。²贝阙：用彩贝缀成的楼宇。形容宫室壮丽。贝：彩贝，宝贝。³翚：羽毛五彩的鸡。⁴璇题：指雕饰华丽，结构精巧的宫室。璇：美玉。⁵何若：如何，怎样。
复问曰：“王之喜怒如何？”龙曰：“吾喜则时降膏泽，使五谷丰稔；怒则先之以暴风，次之以雷震，继之以飞电，使千里之内，寸草不留。”龙谓蛙曰：“汝之喜怒何如？”曰：“吾之喜则清风明月，一部鼓吹；怒则先之以怒眼，次之以腹胀，然后至于胀过而休。”
复问曰：“王之喜怒如何？”龙曰：“吾喜则时降膏(gāo)泽¹，使五谷丰稔(rěn)²；怒则先之以暴风，次之以雷震，继之以飞电，使千里之内，寸草不留。”龙谓蛙曰：“汝之喜怒何如³？”曰：“吾之喜则清风明月，一部鼓吹³；怒则先之以怒眼，次之以腹胀，然后至于胀过而休。”
译文：青蛙又问龙王：“大王喜怒的时候，是什么样呢？”龙王说：“我高兴的时候，就普降甘霖， 让天下五谷丰登；发怒的时候，先兴狂风，再发雷霆，后飞闪电，让千里之内，寸草不留 。”龙王也问青蛙：“你喜怒的时候，又是怎么样呢？”青蛙说：“我高兴的时候，便对着清风明月，尽情鼓噪一片蛙声；生气的时候，先努眼睛，再鼓肚腹，直到最后胀破肚皮，一死方休。”
注释：¹膏泽：及时雨。²稔：庄稼成熟。³鼓吹：本为古代的一种乐器合奏。这里指蛙声一片。
无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯。
无云世界秋三五¹，共看蟾(chán)盘²上海涯。
译文：中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。
注释：¹三五：十五天，中秋十五就是中秋节。²蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
直到天头天尽处¹，不曾私照一人家。
译文：只见它银辉四射，撒向天涯海角，从来不私照过一家半舍。
注释：¹天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
这首诗写得非常明快，可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响，诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月，平淡无奇，但诗人笔锋一转，从月色皎皎转到了月色无私上，一人家很明显就是指帝王家，月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒，它的光明对帝王家和穷人都是一样的，体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。
金殿忝陪贤，琼羞忽降天。
金殿¹忝(tiǎn)²陪贤³，琼(qióng)⁴羞⁵忽降天。
译文：在宫殿与众多有才能的人一起赴宴，我感到非常羞愧。美玉和美食都突然丧失从天上降临一般的光彩。
注释：丽正：指绚丽雅正。应制：指由皇帝命令下而作文赋诗的一种活动。¹金殿：金饰的殿堂，指帝王的宫殿。²忝：谦辞，表示因辱没他人而自己有愧。³贤：贤能的人。⁴琼：指一种美玉。⁵羞： 美食。
鼎罗仙掖里，觞拜琐闱前。
鼎(dǐng)¹罗仙掖(yè)²里，觞(shāng)³拜⁴琐闱(wéi)⁵前。
译文：那中书两省都有至高无上的礼节，在宫门前喝酒以表示尊敬。
注释：¹鼎：盛酒的容器。²仙掖：唐时门下、中书两省在宫中左右掖，因以“仙掖”借称门下、中书两省。³觞：古代指盛酒的容器，泛指酒杯。⁴拜：古代表示恭敬的礼节。⁵琐闱：镌刻连琐图案或有雕饰的宫中旁门，指宫门。
院逼青霄路，厨和紫禁烟。
院逼¹罗霄路²，厨和紫禁³烟。
译文：在这个华丽的宫殿离晋升高位的道路又近了一些，厨房的烟气也是来自于皇帝宫殿的。
注释：¹逼：靠近。²罗霄路：意为通往罗天的道路，比喻高位或谋求高位的通途。³紫禁：古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，指皇帝的居宫。
酒酣空忭舞，何以答昌年。
酒酣¹空忭(biàn)舞²，何以³答昌年⁴。
译文：酒后尽兴了，开始兴高采烈的手舞足蹈，思考如何报答这繁荣昌盛的年代。
注释：¹酣：形容酒喝得畅快、尽兴。²忭舞：形容高兴地手舞足蹈。³何以：意思是用什么或为什么。⁴昌年：释义是太平盛世。太平盛世，比喻社会安定、政治清明、经济繁荣的时代。
