猜您喜欢
山村如画里，小市两三家。
山村如画里，小市两三家。
几担白莲藕，一篱黄菜花。
几担白莲藕，一篱黄菜花。
草沾旗角湿，柳拂帽檐斜。
草沾旗角湿，柳拂帽檐斜。
津吏逢迎熟，行人静不哗。
津吏逢迎熟，行人静不哗。
棹月眠流处处通，绿蓑苇带混元风。
棹(zhào)¹月眠流处处通，绿蓑(suō)苇带混元风²。
注释：¹棹：船桨。²混元风：指仙风道骨。
灵均说尽孤高事，全与逍遥意不同。
灵均¹说尽孤高事²，全与逍遥意不同。
注释：¹灵均：即屈原。²孤高事：指屈原的忧国忧民在当时显得曲高和寡。
这是一首咏古的七言绝句，作者以屈原和渔父江畔问答的典故为题材，赞颂了渔父超然物外的处世态度，间接表达了对屈原这一伟大爱国诗人忧国忧民的伟大情操，但是渔父的消极避世态度在现代是不值得提倡的。
柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和恨来。
柳花飞处莺(yīng)声急，晴街春色香车¹立。金凤小帘开，脸波²和香来。
注释：¹香车：涂有香料的华丽的车子。²脸波：眼色。
今宵求梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳衾谁并头？
今宵求梦想，难到青楼¹上。赢得一场愁，鸳衾(qīn)谁并头？
注释：¹青楼：豪华的楼房。指的是富贵人家的楼阁。也有用来指妓院，如杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
这首词写一男子在大街上偶尔看到车中一美丽女子而产生的爱慕之情。实近浅俗。
花谢水流倏忽，嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱红衰，缠绵香体，都不胜任。算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪。
花谢水流倏(shū)忽¹，嗟(shū)²年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻(chì)值千金。便因甚、翠弱红衰³，缠绵⁴香体，都不胜任⁵。算神仙、五色灵丹无验，中路委瓶簪(zān)⁶。
译文：倏忽之间，花朵凋谢，流水匆匆，感慨年少的青春时光飞逝。在那段时光里，有位佳人天生蕙质兰心，美丽的容貌何止值千金。然而因为不知名的原因，病体缠绵，让其不堪承受。即便神仙的五色灵丹也无效，年纪轻轻就离开了人士。
注释：¹倏忽：很快地，忽然。²嗟：叹息。³翠弱红衰：形容女子生病时的衰弱。⁴缠绵：形容久病不愈。⁵胜任：承受得住。⁶委瓶簪：丢掉瓶子和簪子。指女子死亡。
人悄悄，夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远，纵洪都方士也难寻。最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。望断处，杳杳巫峰十二，千古暮云深。(沈沈 一作：沉沉)
人悄悄，夜沈(chén)沈。闭香闺、永弃鸳(yuān)衾(qīn)¹。想娇魂媚魄非远，纵洪都方士²也难寻。最苦是、好景良天，尊前歌笑，空想遗音。望断处，杳(yǎo)杳³巫峰十二，千古暮云深。
译文：夜色深沉，人默然无语。香闺的房门紧闭，鸳鸯被永远搁置。想来那佳人的魂魄还没走远，然而即便是鸿都方士也难以追寻。最凄苦的是，往昔的美好时光，畅饮歌唱，欢声笑语，都只成为了对她温柔音容的空虚怀念。极目远望，巫山十二峰缥缈遥远，千古暮云深深不知处。
注释：¹鸳衾：绣着鸳鸯的锦被。²洪都方士：鸿都研究道法仙术的人。洪都，疑为“鸿都”。³杳杳：幽远的样子。
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
苏溪亭¹上草漫漫²，谁倚东风十二阑³。
译文：苏溪亭外野草青青，无边无际；是谁随着东风唱着阑干十二曲呢？
注释：¹苏溪亭：在现在的浙江义乌市。²漫漫：无边无际。³十二阑：乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
燕子不归¹春事晚，一汀(tīng)²烟雨杏花寒。
译文：春天来得晚了些，燕子还没有归来；迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释：¹燕子不归：远方未归的游子。²汀：水边平地。
该诗的首句写地点和节候，次句写倚阑人的形象；三四句写春光将尽，燕子尚未回归旧巢，烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光，具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。
诗中所写的景是暮春之景，情是怨别之情。
“苏溪亭上草漫漫”，写出地点和节候。野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。这时的溪边亭上，“春草碧色，春水渌波”，最容易唤起人们的离愁别绪，正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”，以设问的形式，托出倚阑人的形象。在东风吹拂中，斜倚阑干的那人是谁呢？这凝眸沉思的身姿，多像《西洲曲》里的人：“鸿飞满西洲，望郎上青楼。楼高望不见，尽日阑干头。阑干十二曲，垂手明如玉。”
“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景，却暗喻着心中之情：游子不归，红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”，正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘，不尽的哀愁。如此写法，使无形之情因之而可见，无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”，可能就是受到这首唐诗的启发的。
四句诗全是写景，而景语即情语，情景融浑无迹。诗人描写暮春景色浓郁而迷蒙，恰和倚阑人沉重而忧郁的心情契合相印，诗韵人情，隽永醇厚。
参考资料：
1、
《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第677页