鹊噪虚檐喜可占，奇薰得得出珍奁。山藷尚带中原土，淮白仍馀东海盐。
鹊噪虚檐喜可占，奇薰得得出珍奁。山藷尚带中原土，淮白仍馀东海盐。
北物远来难再致，南烹久饫喜相兼。分甘拟作亲庭寿，料想齐眉亦共餍。
北物远来难再致，南烹久饫喜相兼。分甘拟作亲庭寿，料想齐眉亦共餍。
猜您喜欢
韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。
韩公堆上望秦川，渺(miǎo)渺¹关山西接连。
译文：登上韩公堆远望我的家乡，却被连绵的高山所阻隔。
注释：¹渺渺：形容悠远的样子。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
孤客一身千里外，未知归日是何年。
译文：孤身一人在千里之外，不知何时才能回到我的家乡。
东风放牧出长坡，谁识阿童乐趣多。
东风¹放牧出长坡，谁识阿童²乐趣多。
译文：家乡东风儿伴着牧童在山坡上放牧，谁又能体会到牧童是多么幸福呢？
注释：¹东风：一般是指春风。²阿童：儿童。
归路转鞭牛背上，笛声吹老太平歌。
归路¹转鞭²牛背上，笛声吹老³太平歌⁴。
译文：回家路上鞭子在牛背上摇动，笛子吹奏着耳熟能详的太平曲。
注释：¹归路：往回走的道路。²转鞭：这里是牛鞭的意思，也就是鞭子放在了一旁。³吹老：这里应该是牧童的笛声美好，使一般民俗中的传唱歌曲都黯然失色了。⁴太平歌：系落子。 清 张焘 《津门杂记·唱落子》：“北方之唱莲花落者，谓之落子。即如南方之花鼓戏也。”
八月十五夜，月色随处好。
官月十五夜，月色随处好。
译文：八月十五的晚上，无论哪里的月色都很好。
不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。
不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛¹。
译文：不需挑剔住在茅草屋还是楼房，我居住的地方就像蓬莱岛一样。
注释：¹蓬岛：蓬莱山。
凤咮堂前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。
凤咮(zhòu)堂¹前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。
译文：凤咮堂前的野橘，正是果熟飘香，剑潭桥边秋意深，荷花也老了。
注释：¹凤咮堂：在杭州凤凰山下。
八月十八潮，壮观天下无。
官月十官潮，壮观天下无。
译文：八月十八的钱塘江海潮，壮观程度是天下绝无仅有的。
鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。
鲲鹏¹水击三千里，组练²长驱十万夫。
译文：像传说中的鹏鸟的翅膀拍击在水面上，激起三千里波涛；又像披挂出战的十万兵马不停地向前奔驰，浩浩荡荡，形成一条巨大的白练。
注释：¹鲲鹏：《庄子·逍遥游》说鲲化为鹏，从北海迁到南海，“水击三千里，搏扶摇而上者九万里”。²组练：组甲、练袍，指武装部队。
红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。
红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。
译文：观潮人群的青色雨伞和周围的红旗相呼应，白色的浪花打在黑色的河岸上黑白颜色互相闪灭。
人生会合古难必，此景此行那两得。
人生会合古难必，此景此行那两得。
译文：世上机缘少，人生幸会难，这般的美景，这般的旅行，哪能两者得兼呢？
愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。
愿君闻此添蜡烛，门外白袍¹如立鹄(hú)²。
译文：希望你听到这些之后能够从此加夜班看试卷，门外未仕的士子等着实现自己的鸿鹄之志呢。
注释：¹白袍：指未仕的士子，宋代没有官职的人依宋制穿白袍。²立鹄：即鹄立，形容伸颈踮脚盼望的样子。
水陆四千里，何时归到秦？
水陆四千里，何时归到秦？
舟辞三峡雨，马入九衢尘。
舟辞三峡雨，马入九衢(qú)¹尘。
注释：¹九衢： 纵横交叉的大道；繁华的街市。
有酒留行客，无书寄贵人。
有酒辞行客，无书寄贵人。
唯凭远传语，好在曲江春。
唯凭远传语，好在曲江¹春。
注释：¹曲江：唐长安城曲江池，为京都人中和、上巳等盛节游赏胜地，每逢科考放榜，皇帝常于此召集上榜举子举行宴会，饮酒赋诗。
首联叙写朋友归京，千里迢迢，不知何时才能回到长安；作者对朋友行路的担忧与二人深厚情谊跃然纸上。颔联以轻快笔调，想象朋友在烟雨朦胧的三峡渡口登舟而去，抵达京城时，快马扬鞭，意气风发穿行于繁华街市的情形，无比欣羡。颈联对仗工整，运用对比反衬手法，叙写想到自己依旧羁旅在外，虽有美酒为朋友饯行，却没有书信寄给君王，不禁又黯然神伤起来。尾联对朋友寄予厚望，希望朋友归京后替他向君王传话，请君王回忆当年科考放榜时君臣一起在曲江池宴饮欢谈的美好情景。
仙人十五爱吹笙，学得昆丘彩凤鸣。
仙人¹十五爱吹笙(shēng)，学得昆丘彩凤鸣。
译文：仙人十五岁就爱吹笙，笙响如同昆丘的彩凤鸣叫。
注释：¹仙人：本谓王子乔，即周灵王太子晋。
始闻炼气餐金液，复道朝天赴玉京。
始闻炼气¹餐金液，复道朝天赴玉京²。
译文：也听说你会炼气餐金液，现如今又传说你马上要上长安朝拜皇上。
注释：¹炼气：通过调息、行气等方法锻炼自身内在的精气。²玉京：道家所谓天庭。此代指唐之京都长安。
玉京迢迢几千里，凤笙去去无穷已。
玉京迢迢几千里，凤笙¹去去无穷已。
译文：玉京长安有迢迢几千里路之遥，凤笙一去，何时能回？怕是难以再见。
注释：¹凤笙：喻指所送之人元丹丘。
欲叹离声发绛唇，更嗟别调流纤指。
欲叹离声发绛唇，更嗟(jiē)别调流纤指。
译文：绛唇一启，便是叹息，叹息你的离去，纤指一举，便奏出凄凉的离别琴调，充满惋惜。
此时惜别讵堪闻，此地相看未忍分。
此时惜别讵(jù)堪闻¹，此地²相看未忍分。
译文：此时惜别，那堪听闻离别之音；此地相看，那堪见此分别之颜。
注释：¹讵堪闻：犹岂可闻或不可闻的意思。²此地：此指送别之地，喻指治城瑕丘。未忍分：即不忍分别。
重吟真曲和清吹，却奏仙歌响绿云。
重吟真曲和清吹¹，却奏仙歌响绿云。
译文：不如来它一曲全真清吹，高歌仙曲，声响绿云。
注释：¹重吟真曲和清吹：重吟，谓再行吟唱或歌吟。清吹，此指清越的管乐，如笙、笛、萧之类。
绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。
绿云紫气¹向函关²，访道应寻缑(gōu)氏山。
译文：绿云和着紫气一起飞向函谷关，寻仙访道应去河南的缑氏山。
注释：¹紫气：星名，即紫气星，又名景星。追随木星在东方青龙位处，为祥瑞吉庆之星，故有“紫气东来”之美号。²函关：即函谷关。故址在今河南灵宝县南。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还。
莫学吹笙王子晋，一遇浮丘断不还¹。
译文：你可别学那个很会吹笙的王子晋，一遇到神仙浮丘公就一去不还，我还想见你呢！
注释：¹“莫学吹笙王子晋”二句：嘱元丹丘语，冀其对己长存顾念之意。
这是李白写给元丹丘的一首送别诗。《乐府诗集·清商曲辞》作《凤吹笙曲》。《全唐诗》题下注云：“一作《凤笙篇送别》”。王琦注云：“此诗是送一道流应诏入京之作。所谓‘仙人十五爱吹笙’，正实指其人，非泛用古事。所谓‘朝天赴玉京’者，言其入京朝见，非谓其超升飘举。旧注以游仙诗拟之，失其旨矣。”安旗《李白全集编年注释》系此诗于公元741年（开元二十九年），并谓：“此送一道流应诏（当为应玉真公主之邀）入京之作，其人当为元丹丘，其时约在本年岁末。”此说大致可从。此诗对仗工整，平仄合律，天然自成而又缠绵悱恻。
参考资料：
1、
霍松林 尚永亮． 李白诗歌鉴赏 ．上海市：上海教育出版社，1989年