山顶绝茅居，云泉绕枕虚。烧移僧影瘦，风展鹭行疏。
山顶绝茅居，云泉绕枕虚。烧移僧影瘦，风展鹭行疏。
卷箔清江月，敲松紫阁书。由来簪组贵，不信教猿锄。
卷箔清江月，敲松紫阁书。由来簪组贵，不信教猿锄。
猜您喜欢
北阙圣人歌太康，南冠君子窜遐荒。
北阙(què)¹圣人²歌太康³，南冠君子⁴窜遐(xiá)荒⁵。
译文：朝廷的大人们在教颂盛世的太平安康，我一个罪囚却被放逐到遥远荒僻的地方。
注释：¹北阙：古代皇宫北面的门楼，为大臣等候朝见的地方。此代指朝廷。²圣人：指皇帝。³太康：太平安康。⁴南冠君子：此指被郑人俘虏并献到晋国的楚国伶人钟仪。⁵遐荒：远方荒僻之地。
汉酺闻奏钧天乐，愿得风吹到夜郎。
汉酺(pú)¹闻奏钧天乐²，愿得风吹到夜郎。
译文：闻道朝廷大赦赐酺，奏钧天乐章，多想得到那东风，把这消息吹到夜郎。
注释：¹汉酺：汉时之酺，此以汉代唐。²钧天乐：天庭仙乐。这里用以指朝廷赐酺时所奏的乐曲。
这首诗开头以钟仪自况。钟仪被俘为囚，仍然戴南冠，操南音，眷念楚国；李白也是如此，既关心国运，又眷念唐朝，而且他又在南方被拘囚流放，处境与钟仪相近。李白在浔阳狱中写的《万愤词投魏郎中》有句云：南冠君子，呼天而啼“，也是以钟仪自比，可以彼此参照。唐朝国势好转，大赦赐酺，固然使人欢欣鼓舞；但诗人却要远窜遐荒，命运乖舛。“北阙”二句使用了整齐的对偶，一边写朝廷歌舞升平，一边写自己垂老投荒，真是“冠盖满京华，斯人独憔悴”（杜甫《梦李白》），可见诗人的情绪是非常凄凉和悲伤的。
前二句是写事实，后二句则写希望。李白希望钧天乐这样美妙的乐曲，随着风势远吹到夜郎，使他能够听到。实际上，他当然不仅仅是为了欣赏到美妙的音乐，而是渴望大赦的恩泽，自己也能受到沾溉，得以免除远窜遐荒的处分。对于远方暂时不能接触到的事物，李白在诗篇中往往幻想凭借风力来达到目标。比如当他怀念远贬龙标的王昌龄时，就说：“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》）这首《流夜郎闻酺不预》末二句与之相似，只是他不是要自己的思想感情吹向远方，而是要朝廷的恩泽吹到自己身上来。这些都表现出他善于驰骋想象以表达自己激荡感情的特色。
参考资料：
1、
裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：254-256
读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长。
读书切戒在慌忙，涵泳¹工夫兴味长。
译文：读书一定要戒除慌慌忙忙的习惯，潜心体会就会感到兴味无穷。
注释：¹涵泳：深入领会。
未晓不妨权放过，切身须要急思量。
未晓不妨(fáng)权放过，切身须要急思量。
译文：有些不懂的地方不妨暂且放过，一旦自己有了切身体会的时候立即结合所学，认真思考。
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。映湖光，逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡，今夜且休回画舫。风，满座凉；莲，入梦香。
晴云轻漾(yàng)¹，熏风无浪²，开樽(zūn)避暑争相向。
译文：西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
注释：¹晴云轻漾：晴空白云轻轻飘荡。²熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
薛昂夫的社会地位虽与汉族文人有明显的不同，但其思想却与他们极为接近。当他积极人仕，建功立业的宏图壮志屡受挫折后，失意的苦闷、有志难酬的愤懑，很自然的与他思想深处那种崇尚自然，追求自由的意识融为一体。他开始对官场仕途的险恶纷争、倍受羁缚感到厌倦，却又难于割舍对仕途的留恋。这种矛盾的心理，几乎困扰了薛昂夫的后半生，自然也影响了他的散曲创作。他把一腔怨恨抛向社会，而把热情倾注到对大自然的欣赏，倾注到对田园隐居生活的赞美之中。因而，在薛昂夫的散曲中有大量描写山川景物，吟咏自然风光的作品，如《山坡羊·西湖杂咏》。
参考资料：
1、
杨镰等著. 元曲家薛昂夫[M]. 乌鲁木齐:新疆人民出版社，1992，89-90.
疏雨洗空旷，秋标惊意新。
疏雨洗空旷¹，秋标²惊意新。
译文：稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
注释：¹空旷：指广阔的地方。²秋标：秋初，秋天开始。
大热去酷吏，清风来故人。
大热去酷吏¹，清风来故人²。
译文：夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
注释：¹酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。²故人：旧交；老友。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
樽(zūn)酒¹热(zhuó)未热，晓花颦(pín)²不颦。
译文：拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
注释：¹樽酒：杯酒。²颦：表示皱眉。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
铢(zhū)秤(chèng)¹与缕雪，谁觉老陈陈²？
译文：秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释：¹铢秤：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。²陈陈：指陈年的粮食。
佳景留心惯。况少年彼此，风情非浅。有笙歌巷陌，绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。
佳景¹留心惯。况少年彼此，风情非浅。有笙(shēng)歌巷陌(mò)²，绮(qǐ)罗庭院。倾城巧笑如花面。恣(zì)³雅态、明眸(móu)回美盼。同心绾(wǎn)⁴。算国艳⁵仙材⁶，翻恨相逢晚。
译文：习惯了留心风流韵事，何况彼此都青春年少，风情更是浓厚。街巷里笙歌燕舞，庭院中佳人绮罗。笑起来倾国倾城，脸庞宛若盛开的花朵。她尽情展现优雅的形态，回眸一笑百媚生。同心结已绾。就算是郎才女貌，也不免懊悔相见的太晚。
注释：¹佳景：风流韵事。²巷陌：街巷。³恣：肆意；尽情。⁴同心绾：同心结已绾。⁵国艳：最艳丽的花，多指牡丹。⁶仙材：出众的资质。
缱绻。洞房悄悄，绣被重重，夜永欢余，共有海约山盟，记得翠云偷翦。和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结深深愿。愿人间天上，暮云朝雨长相见。
缱(qiǎn)绻(quǎn)¹。洞房悄悄，绣被重重，夜永欢馀(yú)，共有海约山盟，记得翠云偷翦(jiǎn)²。和鸣彩凤³于飞燕⁴。间柳径(jìng)花阴携手遍。情眷恋。向其间⁵、密约轻怜事何限。忍聚散⁶。况已结、深深愿。愿人间天上，暮云朝雨长相见。
译文：情意绵绵，洞房里静谧无声，绣被层层叠叠，夜还很长，欢乐还很多，一同共鸣山盟海誓的誓言，记得剪下头发相互赠送。像凤凰和鸣般感情和谐，像燕子一样比翼齐飞。手牵手一同游走于花丛中，漫步于树荫下，情意眷恋。在这期间，私密的约会与无尽的宠爱充盈其中，没有什么拘束可言。又怎么能忍受离散的痛苦呢？尤其是已经结下了深深的心愿。愿我们天上人间，朝朝暮暮，永远相爱相伴。
注释：¹缱绻：情意深厚、缠绵，形容感情恩爱深厚。²翠云偷翦：偷偷剪下头发。³和鸣彩凤：像凤凰和鸣般感情和谐。⁴于飞燕：像燕子一样比翼齐飞。于，助词，无实际意义。⁵间：间或，时而。⁶聚散：离散。