露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床，无事且徘徊。帘外海榴裙一色，判共釂、两三杯。
此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
露荷香泛小池台。水云堆。好风催。宝扇胡床，无事且徘徊。帘外海榴裙一色，判共釂、两三杯。
此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
此怀能得几番开。玉山颓。不须推。回首慈恩，前梦老堪咳。好是上林多少树，应早晚、待公来。
猜您喜欢
岁月人间促，烟霞此地多。
岁月人间促，烟霞此地多。
译文：岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。
殷勤竹林寺，更得几回过！
殷(yīn)勤¹竹林寺²，更得几回过(guō)³！
译文：因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释：¹殷勤：亲切的情意。²竹林寺：在庐山仙人洞旁。³过：访问。
隐士多为思想家，从朱放的诗句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝，世事难料的伤怀。
竹林寺依旧有美丽的烟霞景观，但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾，而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促，诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景，所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当，既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感，很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘，而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性，其实就是这种前后呼应的写作方法，这样编辑文字的好处就是主题明确，言简意赅。当然这是一种逻辑应用，要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的，《题竹林寺》可以说是一个范例，读者多琢磨一下就会体味了。
小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢骄。
小猎南山雪未消，绣旗斜卷玉骢(cōng)¹骄。
译文：记得在南山小规模打猎时积雪还没化掉，锦旗斜卷猎猎飘，骏马奔腾逞英豪！
注释：¹玉骢：即玉花骢。泛指骏马。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。
不如意事常千万，空想先锋宿渭桥。
译文：可天下不称心的事儿常常有万万千千，宋军进兵长安，先锋驻扎渭桥的愿望已是空想！
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。
盈盈¹粉面香肌。记月榭、当年见伊。有恨难传，无肠可断，立马多时。
注释：¹盈盈：形容举止、仪态美好。
这首词借咏梅而抒怀旧之情。天气渐冷，枫林凋翠，寒雁声悲。而茅店外、竹篱边，出现了梅花的倩影。上片写“初见横枝”的情景。下片所咏，似花似人，亦花亦人，朦胧得妙。“无肠可断”句，命意颖秀，言久已肠断，今则无可复断矣。续以“立马多时”，更见踟蹰怅惘，难以言宣。
从山门右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此瀑声也。”
从山门¹右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸(jì)²。山僧曰：“此瀑声也。”
译文：从五泄寺的大门往右拐，有一条石头小路。走几步便听到迅雷般的轰鸣声，心里感到害怕。山上的僧人解释道：“这是瀑布的声音。”
注释：第五泄：第五级瀑布。今浙江诸暨境内，此处有五级瀑布，当地人称瀑布为“泄”，因此那山也叫五泄山。¹山门：庙门；指五泄寺的大门。²悸：害怕。
疾趋，度石罅，瀑见。石青削，不容寸肤，三面皆郛立。瀑行青壁间，撼山掉谷，喷雪直下，怒石横激如虹，忽卷掣折而后注，水态愈伟，山行之极观也。
疾¹趋²，度石罅(xià)³，瀑见⁴。石青削⁵，不容寸肤⁶，三面皆郛(fú)⁷立。瀑行青壁间，撼山掉⁸谷，喷雪直下，怒石横激⁹如虹，忽卷掣(chè)折¹⁰而后注，水态愈伟，山行之极观也。
译文：快步走去，迈过一块石头缝隙，就看见了瀑布。石头青绿，陡如刀削，没有一丝泥土，三面石头就像外城一样耸立。瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，仿如笔直向下喷出雪花一样，突兀的岩山横拦瀑布，激起水花，就像彩虹，拍到岸边水浪突然卷起来然后才落回水中，水的气势更加雄壮，是游人看到的最壮观的景色了。
注释：¹疾：快。²趋：走。³罅：裂缝。⁴见，同“现”。⁵青削：颜色青绿，陡峭如刀削。⁶不容寸肤：指没有泥土。⁷郛：古代城的外城墙。此处为名词用如状语，指像城墙环绕一样。⁸掉：摇动。⁹怒石横激：突兀的岩山横拦瀑布，激起水花。¹⁰掣折：转折。
游人坐欹岩下望，以面受沫，乍若披丝，虚空皆纬，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
游人坐欹(qī)¹岩下望，以²面受沫³，乍⁴若披丝，虚空皆纬(wěi)⁵，至飞雨泻崖，而犹不忍去。
译文：游人们坐在倾斜的岩石下方抬头望，用自己的脸接住迸起的水沫，开始就像一丝凉线，空空的都像编织物的横线，到了飞雨泻崖，还留恋不想回去。
注释：¹欹：倾斜。²以：用。³沫：水雾。⁴乍：突然。⁵纬：编织物的横线。
暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神，不知作何等语。时夜已午，虎之声，如在床几间。彼此谛观，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。
暮归，各赋诗。所目既奇，思亦变幻，恍惚牛鬼蛇神¹，不知作何等语。时夜已午，魈(xiāo)²呼虎之声，如在床几间。彼此谛观³，须眉毛发，种种皆竖，俱若鬼矣。
译文：傍晚归来，游人们各自写诗赞叹。所看到的景色已经非常绮丽，回想起来更加变幻莫测，恍惚就像牛鬼蛇神等各种怪诞形象，不知该用什么语言来描述。这时已经半夜，山鬼呼啸、老虎嚎叫的声音，就像在床边一样。大家相互仔细看着对方，胡子眉毛头发汗毛，全都竖立起来了，就好像鬼一样。
注释：¹牛鬼蛇神：比喻各种怪诞的形象。牛鬼是佛经中所说的地狱中的牛头虎，蛇神指蛇精。²魈：山中的鬼怪。³谛观：仔细看。
传道东柯谷，深藏数十家。
传道东柯谷¹，深藏(cáng)数十家。
译文：听说东柯谷那个地方，居住着几十户人家。
注释：¹东柯谷：《通志》载，东柯谷在秦州东南五十里。据今人李济阻考察，东柯谷“即今天水市北道区街子乡柳家河村，此地位于天水市东南七十里”。杜甫之侄杜佐住东柯谷。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
对门藤盖瓦，映竹水穿沙。
译文：繁茂的藤条攀上门户，盖着屋瓦；清湛的溪水映着竹林，穿过白地。
瘦地翻宜粟，阳坡可种瓜。
瘦地翻宜粟(sù)，阳坡可种瓜。
译文：贫瘠的士地反倒适宜种粟，向阳的坡田可以种瓜。
船人近相报，但恐失桃花。
船人近相报，但恐失桃花。
译文：一路上叮瞩船夫近则相告，唯恐错过了那世外桃花。