有熊之君好神仙，餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天，
有熊之君好神仙，餐霞炼石三千年。一旦黄龙下九天，
骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。
骑龙枿枿升紫烟。万姓攀髯髯堕地，啼呼弓剑飘寒水。
紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，
紫鸾八九堕玉笙，金镜空留照魑魅。羽幢褵褷银汉秋，
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑，泓泓水绕青苔洲。
六宫望断芙蓉愁。应龙下挥中园笑，泓泓水绕青苔洲。
瑞风飒遝天光浅，瑶阙峨峨横露苑。沆瀣楼头紫凤歌，
瑞风飒遝天光浅，瑶阙峨峨横露苑。沆瀣楼头紫凤歌，
三株树下青牛饭。鸿胧九阙相玉皇，钧天乐引金华郎。
三株树下青牛饭。鸿胧九阙相玉皇，钧天乐引金华郎。
散花童子鹤衣短，投壶姹女蛾眉长。彤庭侍宴瑶池席，
散花童子鹤衣短，投壶姹女蛾眉长。彤庭侍宴瑶池席，
老兔春高桂宫白。蓬莱下国赐分珪，阿母金桃容小摘。
老兔春高桂宫白。蓬莱下国赐分珪，阿母金桃容小摘。
仙流万缄虫篆春，三十六洞交风云。千年小兆一蝉蜕，
仙流万缄虫篆春，三十六洞交风云。千年小兆一蝉蜕，
丹台职亚扶桑君。金乌试浴青门水，下界蜉蝣几回死。
丹台职亚扶桑君。金乌试浴青门水，下界蜉蝣几回死。
猜您喜欢
赵括自少时学兵法，言兵事，以天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”……
赵括自少时学兵法，以兵事，以¹天下莫能当²。尝³与其父奢以兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故⁴，奢曰：“兵，死地也，而括易以之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”……
译文：赵括从小就学习兵法，谈到用兵之法，认为天下没人能比得过他。他曾与父亲赵奢谈论兵事，赵奢也难不倒他，但是也不说他好。赵括的母亲问赵奢这是什么缘故，赵奢说：“用兵打仗是关乎生死的事，他却把它说得那么容易。如果赵国不用赵括为将也就罢了，要是一定让他为将，使赵军失败的一定就是他呀！”
注释：¹以：以为，认为。²当：比得过。³尝：曾经。⁴故：原因。
赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，详败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十馀日，军饿，赵括出锐卒自博战，秦军射杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦。《史记》
赵括既代廉颇，悉更¹约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，详败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十馀日，军饿，赵括出锐卒自博战，秦军射杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦。《史记》
译文：赵括代替廉颇之后，把军法全都改变了，把原来的军吏也撤换了。秦将白起听到了这些情况，便调遣奇兵，假装败逃，又去截断赵军运粮的道路，把赵军分割成两半，赵军士卒离心。过了四十多天，赵军饥饿，赵括出动精兵亲自与秦军搏斗，秦军射死赵括。赵括军队战败，几十万大军投降了秦军。
注释：¹更：改变，变更。
水碧风清，入槛细香红藕腻。谢娘敛翠，恨无涯，小屏斜。
水碧风清，入槛(jiàn)细香红藕腻¹。谢娘敛翠²，恨无涯，小屏斜。
注释：¹入槛句：莲花飘香，微微透人栏杆里来。²敛翠：皱眉。
堪憎荡子不还家，谩留罗带结。帐深枕腻炷沉烟，负当年。
堪憎¹荡子不还家，谩(màn)留²罗带结。帐深枕腻炷(zhù)沉烟，负当年。
注释：¹堪憎：可恨。²谩留：空留、虚有。意思是罗带虽结同心，但人却浪荡不归。谩：虚假，引申为空。
这首词写少妇独守空闺的情景。上片写她面对初秋景色，起了无边的恨意。下片写她恨丈夫久游不归，她见到当年他们表示爱情的罗带同心结，更感到对方辜负了他们当年的那番深情厚意。
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
雨停荷芰(jì)¹逗²浓香，岸边蝉噪³垂杨。
译文：雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。
注释：¹荷芰：荷花和菱花。芰，菱。²逗：招引，带来。³噪：指蝉鸣叫。
物华空有旧池塘，不逢仙子，何处梦襄王？
物华¹空有旧池塘，不逢垂子，何处梦襄王？
译文：旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
注释：¹物华：美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。”
珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
珍簟(diàn)¹对欹(qī)²鸳枕³冷，此来尘暗⁴凄凉。
译文：鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。
注释：¹簟：竹席。²欹：歪斜，倾斜。³鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。⁴尘暗：气氛昏暗。
欲凭危槛恨偏长。
欲凭¹危槛(jiàn)²恨偏长。
译文：想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。
注释：¹凭：靠，靠着。²危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。
藕花珠缀，犹似汗凝妆。
藕花珠缀(zhuì)¹，犹似²汗凝妆。
译文：荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
注释：¹缀：点缀。²犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。
门有万里客，问君何乡人。
门有万里客，问君何乡人。
译文：门前有客人从远方万里而来，我问他是什么地方的人。
褰裳起从之，果得心所亲。
褰(qiān)裳¹起从之，果得心所亲²。
译文：我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。
注释：¹褰裳：提起衣服。²心所亲：心中所喜悦的友人。
挽裳对我泣，太息前自陈。
挽裳对我泣，太息¹前自陈。
译文：他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。
注释：¹太息：同“叹息”。
本是朔方士，今为吴越民。
本是朔(shuò)方¹士，今为吴越民。
译文：他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。
注释：¹朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
行行将复行，去去适西秦。
行行将复行，去去适¹西秦。
译文：但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
注释：¹适：到。
这首诗写的是战乱中人们流亡四方的悲惨情状。
白发萧萧卧泽中，只凭天地鉴孤忠。
白发萧萧¹卧泽中²，只凭天地鉴(jiàn)³孤忠⁴。
译文：我这白发稀疏的老头幽住在镜湖旁，只有公正的天地能洞察我报国无门的忠肝义肠。
注释：¹萧萧：头发花白稀疏的样子。²泽中：陆游所住三山别业，南为鉴湖，北为大泽（今为蜻蜓湖），故曰。³鉴：照。⁴孤忠：忠心耿耿而得不到支持。
厄穷苏武餐毡久，忧愤张巡嚼齿空。
厄穷苏武餐毡(zhān)¹久，忧愤张巡嚼齿空。
译文：遭难的苏武熬住了十数年吞毡咽雪的风霜，忧愤的张巡面对叛贼恨得把牙齿咬碎嚼光。
注释：¹餐毡：指身居异地，茹苦含辛﹐而心向朝廷。
细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。
细雨春芜(wú)¹上林苑²，颓(tuí)垣(yuán)³夜月洛阳宫⁴。
译文：丝丝的春雨飘洒在上林苑的乱草上，清冷的夜月照见了洛阳宫的断砖破墙。
注释：¹春芜：春草。²上林苑：秦时宫苑名，在陕西省。泛指皇家园林。当时在沦陷区。³颓垣：断墙残壁。⁴洛阳宫：汉时东都洛阳的宫殿。当时在沦陷区。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄。
壮心未与年俱老，死去犹能作鬼雄¹。
译文：我的壮心并没有同年岁一起衰老消亡，纵然死了我也能做鬼中雄杰英明流芳！
注释：¹鬼雄：鬼中豪杰。《九歌·国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。”
镜里流年两鬓残，寸心自许尚如丹。
镜里流年两鬓(bìn)残，寸心¹自许尚如丹。
译文：岁月流逝，挡不住镜里会照出两鬓秃残的模样，自信我的报国红心却依然忠贞刚强！
注释：¹寸心：微小的心意。
衰迟罢试戎衣窄，悲愤犹争宝剑寒。
衰迟¹罢试戎衣²窄，悲愤犹争宝剑寒。
译文：年老了就该不穿紧身的军装，但悲愤常在，还要让寒光闪闪的宝剑刺向敌人的心脏！
注释：¹衰迟：衰老。²戎衣：军衣。
远戍十年临的博，壮图万里战皋兰。
远戍(shù)十年临的博¹，壮图²万里战皋(gāo)兰³。
译文：曾经近十年驻守在遥远的的博岭的前哨，还要到万里皋兰跃马横枪实现我宏伟的理想！
注释：¹的博：又作“滴博”，山岭名，在四川理番县东南。这里泛指川陕。²壮图：宏伟的意图。³皋兰：山名，在今甘肃省兰州市南。
关河自古无穷事，谁料如今袖手看。
关河¹自古无穷事，谁料如今袖手看²。
译文：古往今来征战的事无休无止地发生在边远地方，谁能料到现在却让我在这里袖手观望！
注释：¹关河：关山河川。²袖手看：袖手旁观。
陆游曾说“盖人之情，悲愤积于中而无言，始发为诗。不然，无诗矣。”（《渭南文集》卷十五《澹斋居士诗序》）正是在这种思想的支配下，陆游经常在作品中抒发出浓勃深沉的积愤。这两首所抒发的，“就是塞上长城空自许”，“但悲不见九州同”的悲愤。
前一首抒发自己的满怀壮志和一片忠心不被人理解的愤懑。其时，诗人年迈力衰，远离朝廷。他想到，光阴既不待我，衷肠亦无处可诉，只好凭天地来鉴察自己的一片孤忠。紧接着，诗人抚今追昔，想起了古人。苏武厄于匈奴，餐毡吞雪而忠心不泯。安史乱中，张巡死守睢阳数月，被俘后仍骂敌不止，最后竟嚼齿吞牙，不屈而死。作者的耿耿孤忠，不减他们二人，有天地可鉴。此联补足上联之意。上林苑，汉时旧苑。它和“洛阳宫”，在这里都是用来代指皇宫所在之地。首二联情绪激昂，一气直下。这一联则描写细腻，对偶精工，起到了铺垫的作用。最后一联一吐胸臆，直点主题，语气激昂，情绪悲壮，表现了“亘古男儿一放翁”（梁启超《读陆放翁集》诗语）的英雄本色。
在第二首中，诗人的愤慨和前一首有所不同。虽然这一首似乎是承接着上一首最后两句，诗人不得不发出无可奈何的叹谓。这一篇的首联和上篇“壮心未与年俱老”句，意思一脉相承，是说对镜照容，已是两鬓苍苍，但是年华虽逝，而自己的壮心依然炽热，不减当年。第二联承上：自己迟暮衰弱，不胜戎衣，但是，悲愤存胸，宝剑在握，寒光闪烁，还是想拼一拼的。于是想起了当年之事。那时，他一腔热血，满怀激情，为了收回失地，远戍的博，鏖战皋兰。然而，时光流逝，那自古以来的关河无穷之事，在种植身上终于无法实现。当年是壮志凌云，岂料到今日成了一个袖手旁观之人。其心情之悲痛苍凉，溢于字里行间。这便是后二联的意境。
陆游的这两首《书愤》诗，笔力雄健，气壮山河，充分地显示了他诗歌风格特征的一个主要方面。特别是其中表现出来的对国家、民族的每饭不忘、终生难释的深厚情意，更是陆游整个创作中的精华所在。
参考资料：
1、
霍松林 等．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：994-995