孤烟澹澹无情，角声正送层城暮。伤怀绝似，龙山罢后，骑台沉处。
孤烟澹澹无情，角声正送层城暮。伤怀绝似，龙山罢后，骑台沉处。
珠履三千，金人十二，五陵无树。叹岐王宅里，黄公垆下，空鼎鼎、记前度。
珠履三千，金人十二，五陵无树。叹岐王宅里，黄公垆下，空鼎鼎、记前度。
几许英雄文武。酒不到、故人坟土。平生破帽，几番摇落，受西风侮。
几许英雄文武。酒不到、故人坟土。平生破帽，几番摇落，受西风侮。
昨日如今，明年此会，俯然怀古。便东篱甲子，花开花谢，不堪重数。
昨日如今，明年此会，俯然怀古。便东篱甲子，花开花谢，不堪重数。
猜您喜欢
不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。《劝学》
小积跬(kuǐ)¹步²，无以³至千里；小积小流，无以成江海。骐(qí)骥(jì)⁴一跃，小能十步；驽(nú)马十驾⁵，功在小舍⁶。锲(qiè)⁷而舍之，朽木小折；锲而小舍，金石可镂(lòu)⁸。《劝学》
译文：不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马连走十天，它的成功在于不停止。如果刻几下就停下来了，那么腐朽的木头也刻不断。如果不停地刻下去，那么金石也能雕刻成功。
注释：¹跬：行走时两脚之间的距离，等于现在所说的一步、古人所说的半步。²步：古人说一步，指左右脚都向前迈一次的距离，等于现在的两步。³无以：没有用来……的（方法）。⁴骐骥：骏马，千里马。⁵驽马十驾：劣马拉车连走十天也能到达。驽马：劣马。驾：古代马拉车时，早晨套一上车，晚上卸去。套车叫驾，所以这里用“驾”指代马车一天的行程。 十驾就是套十次车，指十天的行程。此指千里的路程。⁶舍：舍弃。指小放弃行路。⁷锲：用刀雕刻。⁸镂：原指在金属上雕刻，泛指雕刻。
频去教人讲，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想，则不打到你头直上。
频¹去教人讲，不去自家忙²。若得相思海上方³，不道得⁴害这些闲魔障(zhàng)⁵。你笑我眠思梦想，则不打到⁶你头直上⁷。
译文：频繁地去看望，怕人们说闲话，要是一天不去，自己就坐立不安，心里发慌。如果能得到治相思病的好药主，就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想，要是轮到你头上你也会这样。
注释：醉扶归：仙吕宫曲牌。句式：五五、七五、七五。¹频：频繁、急迫、紧急。²忙：此处指内心忙乱、急迫不安。³海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方，故名。⁴不道得：意为不见得，不至于，不一定。⁵闲魔障：此指相思病。⁶打到：俗语，碰到。⁷头直上：即头上、直上、上面。
蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。
蜀茶寄到但惊新，渭水煎来始觉珍。
译文：蜀地的茶叶寄到的时候只是惊讶于它的新鲜，用渭河水泡茶之后才觉得它的珍贵。
满瓯似乳堪持玩，况是春深酒渴人。
满瓯(ōu)¹似乳堪持玩，况²是春深酒渴人。
译文：杯子里满满的乳白色茶沫本来就值得把玩，何况是我这个暮春时节酒醉口渴的人呢？
注释：¹瓯：杯子。²况：何况。
白发将军亦壮哉，西京昨夜捷书来。
白发将军¹亦壮哉，西京昨夜捷(jié)书²来。
译文：武巨将军虽老但仍英勇豪迈，收复西京捷报昨夜传来。
注释：¹白发将军：指武巨。²捷书：捷报。
胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。
胡儿¹敢作千年计，天意²宁知一日回³。
译文：金人痴心妄想要永占中原，哪里知道上天永佑我大宋兴泰。
注释：¹胡儿：指金人。²天意：指冥冥中上天的意向。 ³回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。
列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。
列圣¹仁恩深雨露，中兴²赦(shè)令³疾风雷⁴。
译文：大宋列圣仁泽深如雨露普降，大赦诏令快似疾风迅雷。
注释：¹列圣：宋王朝已故列代皇帝。²中兴：国家由衰转盛。³赦令：大赦天下的诏令。⁴疾风雷：指诏令传布快如风雷。
悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。
悬知¹寒食²朝陵使³，驿(yì)路⁴梨花处处开。
译文：可以料想明年寒食祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。
注释：¹悬知：预测，推想。²寒食：指清明前三日，民俗不举火，以纪念被烧死的介子推。古人多在这几日扫墓。³朝陵使：朝祭陵墓的使者。北宋诸代皇帝的陵墓皆在西京。收复西京后即可派朝陵使前往祭扫。⁴驿路：旅途。驿：古时旅行时换马宿夜的地方。
首联写得知捷报后兴奋不已，挥笔喜赋此诗，歌颂白发将军武巨收复西京的壮举，感佩武将军老当益壮，雄心犹存。
颔联用“千年计”和“一日回”进行对比，强调天道正义在南宋一方，金主想千年统治中原的计谋终成迷梦，一朝破灭。
颈联运用“疾风雷”的比喻，形象地写出了国家中兴的的赦令会像风雷一样迅速颁布到收复的西京，安抚归顺后的臣民。
尾联运用了想象和以景结情（或融情于景）的手法。诗人想象收复西京后，在来年的寒食节朝廷派出的祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。 “驿路梨花处处开”画面优美，充满诗意，形象而细腻地表达了诗人对收复失地、恢复中原的喜悦之情，令人回味无穷。
花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
花榭(xiè)¹香红烟景²迷，满庭芳草绿萋(qī)萎，金铺³闲掩绣帘低。
注释：¹花榭：花坛。榭：台榭。²烟景：春日佳景。³金铺：门上的饰物，用以衔门环，此借代为门。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
紫燕¹一双娇语碎²，翠屏十二晚峰³齐，梦魂消散醉空闺(guī)。
注释：¹紫燕：又称越燕，燕之一种。²碎：形容燕语呢喃之声细密而清脆。³十二晚峰：指画屏上巫山十二峰的晚景。
这首词写春景而抒闺情。上片是女主人公掩门垂帘所见的春景：鲜花开遍花坛，绿草长满庭院，烟景一派迷离。在“闲”字与“低”字中已包含着她的寂寞情怀。
下片主人公的视线由上片的室外渐渐收回到室内，所见是紫燕双飞、晚屏峰翠，于是引起了她的遐想，从其“醉空闺”的神情中，表现她“梦魂消散”的幽怨。