神器不可为，天下乃大物。唐尧禅虞舜，兹谓能事毕。
神器不可为，天下乃大物。唐尧禅虞舜，兹谓能事毕。
奈何燕之哙，智诈穷晚出。子丕代衰汉，真情愈难诘。
奈何燕之哙，智诈穷晚出。子丕代衰汉，真情愈难诘。
切云镂丰碑，豪誇洒雄笔。当时许昌事，埋没十六七。
切云镂丰碑，豪誇洒雄笔。当时许昌事，埋没十六七。
那知石勒笑，正在骋欺术。茫茫千载间，高光竟谁匹。
那知石勒笑，正在骋欺术。茫茫千载间，高光竟谁匹。
猜您喜欢
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
薄醉不成乡¹，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
译文：微带醉意没能进入梦乡，反而觉得春夜的寒气更重。这鸳鸯枕有谁和我同用？只能夜夜伴着离愁入梦。
注释：¹乡：指醉乡。
梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄。
梦好恰如真，事往翻如梦。起立悄无言，残月生西弄¹。
译文：美好的梦令人感到真实，真的往事反而如虚幻的梦。起床伫立窗前默默无言，残月遥挂小巷西头的夜空。
注释：¹西弄：西巷。
彭孙通的词多写艳情，尤工小令，有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而先借酒力，但薄醉仍难入梦，一直写到梦中和梦醒。意境幽清，情致婉然。下片“梦好恰如真，事往翻如梦”二句，从李商隐诗“回肠九叠后，犹有剩回肠”翻出，而更具哲理，耐人寻味。
雨渍花零，红散香凋池两岸。
雨渍(zì)¹花零²，红散香凋池两岸。
注释：¹渍：浸泡、淋湿。²零：飘零、零落。
别情遥，春歌断，掩银屏。
别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。
孤帆别晚离三楚¹，闲理钿(diàn)筝²愁几许³。
注释：¹三楚：古地域名，所指范围说法有异。秦汉时分战国楚地为三楚。此用“三楚”，泛指江陵一带。²钿筝：以金箔所饰的筝。³愁几许：多少愁之意。
曲中情，弦上语，不堪听！
曲中情，弦上语，不堪听！
这首词写别后愁思。上片头两句用“花零”、“红散香凋”，既烘染离去的景况；又隐喻女主人公的凄楚；“别情遥”三句写别后歌断、屏掩的愁苦。下片“孤帆”句是女主人公对离去人的想象，殷勤厚挚，隽永感人。“闲理”四句，本想理筝遣愁，无奈声增愁怨，思绪更乱。
少年曾侍汉梁王，濯锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
少年曾侍汉梁王，濯(zhuó)锦江边醉几场。拂石坐来衫袖冷，踏花归几马蹄香。
译文：曾经我也侍奉那汉梁王，在锦江边上大醉过几回。虽然已是春天，但穿着春衫坐在石头上仍觉寒冷。骑着马儿在归去的途中踩踏了路上的春花，马蹄上也留下了花儿的香气。
当初酒盏宁辞满，今日闲愁不易当。暗想胜游还似梦，芙蓉城下水茫茫。
当初酒盏(zhǎn)¹宁辞满，今日闲愁不易当。暗想胜游²还似梦，芙蓉城³下水茫茫。
译文：当时不觉酒是什么稀罕之物，想要醉几次就醉几次。今日的忧愁却不知如何去消解。去想曾经年月，周游天地，就像一场梦。在这开满芙蓉的成都城下，烟水茫茫分辨不清。
注释：¹酒盏：小酒杯。²胜游：快意的游览。³芙蓉城：现在的成都。
小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。
小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。
译文：雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔，满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。
春愁兀(wù)兀成幽梦，又被流莺²唤醒来。
译文：让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦，就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。
注释：¹兀兀：昏沉的样子。²流莺：莺。
极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
极目离离¹，遍地濛(méng)濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖(yǐ)旎(nǐ)²；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄³。
注释：¹离离：繁茂貌。²旖旎：繁盛，轻盈柔顺。³“鹅黄”句：指菜花之娇嫩。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。
此词咏菜花，并未明言“菜花”，却处处把菜花写得明丽鲜艳，婀娜多姿，贴切而又传神。上片描绘旖旎春光，大地美景。先写杏腮低亚，柳丝浅拂，作为衬托，再写菜花“映粉红墙低，一片鹅黄”。下片写其娇艳。“纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。”此花娇处，能使观里夭桃断肠。结句更渲染出春光无限。全词工丽别致，曲尽其妙，鲜艳明媚，含蓄蕴藉。