猜您喜欢
荷芰绿参差，新秋水满池。早凉生北槛，残照下东篱。
荷芰绿参差，新秋水满池。早凉生北槛，残照下东篱。
露饱蝉声懒，风干柳意衰。过潘二十岁，何必更愁悲。
露饱蝉声懒，风干柳意衰。过潘二十岁，何必更愁悲。
玉架残书隐，金坛旧迹迷。
玉架¹残书隐，金坛旧迹迷。
译文：道长的书架上有残本隐约记载着仙的踪迹，金色的法坛遗迹谜一般地存在。
注释：¹玉架：称道长的书架。
牵花寻紫涧，步叶下清谿。
牵花寻紫涧(jiàn)，步叶下清谿(xī)¹。
译文：顺着花蔓寻找蕴涵紫气的深涧，踩着厚厚的落叶踏进清澈的溪流。
注释：¹谿：同“溪”。
琼浆犹类乳，石髓尚如泥。
琼浆犹类乳，石髓(suǐ)¹尚如泥。
译文：那里有如乳汁一般的玉液琼浆（钟乳），和泥一般的石髓（石英一类的东西）。
注释：¹石髓：石钟乳。
自能成羽翼，何必仰云梯。
自能成羽翼，何必仰云梯。
译文：我自己若能修成仙果，生成羽翼，又何必去仰仗那传说中的云梯呢？
前山极远碧云合，清夜一声白雪微。
前山极远碧云¹合，清夜²一声白雪微。
译文：远方连绵的群山之上有白云飘荡；清净的夜晚传来一声轻微的白雪琴曲声。
注释：¹碧云：指碧空中的云。²清夜：清静的夜晚。
欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。
欲寄相思千里月，溪边残照雨霏(fēi)霏¹。
译文：想把相思之情通过远照的月光寄到千里之外的远方；溪水之畔却夕阳斜照、阴雨霏霏。
注释：¹霏霏：雨雪烟云盛密的样子。
天明开秀崿，澜光媚碧堤。
天明开秀崿¹，澜光媚碧堤(dī)。
译文：天气清明，长满花草的山崖也展现出来，一泓清水，波光粼粼，水边长堤含青滴翠。
注释：¹崿：山崖。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
风荡飘莺乱，云行芳树低。
译文：飞莺被风荡得飘乱起来，天上的行云，被春树的芬芳所吸引，低低地贴近着春树飘过。
暮春春服美，游驾凌丹梯。
暮荡荡服美，游驾凌丹梯。
译文：暮春时节换上华美的轻装，沿着山路向高处攀登。
升峤既小鲁，登峦且怅齐。
升峤(qiáo)¹既小鲁，登峦且怅齐。
译文：登上高山，纵目远眺，想到千年前的孔子登上东山，眼底的鲁国变得很渺小了。
注释：¹峤：尖而高的山。
王孙尚游衍，蕙草正萋萋。
王孙¹尚游衍，蕙草正萋(qī)萋²。
译文：蕙草生长得正茂盛，贵族子弟正好来此隐居恣意游赏。
注释：¹王孙：贵族子弟。²萋萋：草木茂盛的样子。
民感桑林雨，云施李靖龙。
民感桑林雨¹，云施李靖龙²。
注释：¹桑林雨：桑林是地名。古代传说，汤之时，七年旱，成汤于桑林之地祷告祈雨。²李靖龙：李靖，唐朝开国功臣，军事家。龙：指杰出非凡之人。诗中称赞李将军有李靖之才。
精诚天地动，意愿鬼神从。
精诚天地动，意愿鬼神从。
村喜禾花实，峰看岭岫重。
村喜禾花实，峰看岭岫¹重。
注释：¹岭岫：岭，山深貌，岫，山洞，诗中指峰峦、山谷。文选三国魏嵇康《幽愤诗》有“采薇山阿，散发岩岫”之句。
白旗辉烈日，遥映一杯浓。
白旗¹辉烈日，遥映一杯浓。
注释：¹白旗：白，彰显之义，白旗谓正义之师。
此诗表达了诗人爱国爱民的情怀。南宋偏安一隅，和议派占居主导地位，主战的正直官员受到排挤和压抑，这时，主张抗金的李将军受到朝廷启用，赵汝愚十分高兴，亲赴一杯亭饯行，写下这首寄托厚望的诗句。