云顶聊一望，山灵草木奇。黔南在何处，堪笑复堪悲。
云顶聊一望，山灵草木奇。黔南在何处，堪笑复堪悲。
菊歇香未歇，露繁蝉不饥。明朝又西去，锦水与峨眉。
菊歇香未歇，露繁蝉不饥。明朝又西去，锦水与峨眉。
猜您喜欢
有木名丹桂，四时香馥馥。
有木名丹桂，四时香馥(fù)馥¹。
译文：有一种植物名叫丹桂，一年四季都香气浓郁。
注释：¹馥馥：形容香气很浓。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
花团夜雪明，叶剪¹春云绿。
译文：花团像夜晚的白雪般明亮，叶片像春云般碧绿。
注释：¹团、剪：这两个字是相对的，是动词。
风影清似水，霜枝冷如玉。
风影清似水，霜枝冷如玉。
译文：临风的身影水一样澄澈，带霜的枝丫洁净如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
译文：独自占领小山的清幽，不许庸俗的鸟儿停歇。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
匠人爱芳直，裁(cái)截(jié)为厦(shà)屋。
译文：匠人喜爱它的芳香正直，砍了来建造大厦高屋。
干细力未成，用之君自速。
干细力未成，用之君自速。
译文：细干还没有长足力量，采用它未免过于急速。
重任虽大过，直心终不曲。
重任虽大过，直心终不曲。
译文：虽然担负的责任很重，正直的性格却从未改变。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
纵¹非梁栋材，犹²胜寻常³木。
译文：纵然不是栋梁之材，究竟胜过平常的木材。
注释：¹纵：即使。²犹：还，仍然。³寻常：平常。
欧阳晔治鄂州，民有争舟而相殴致死者，狱久不决。晔自临其狱，坐囚于庭中，去其桎梏而饮食之，食讫，悉劳而还之狱。独留一人于庭，留者色变而惶顾。晔曰：“杀人者汝也！”囚佯为不知所以。晔曰：“吾观食者皆以右手持箸，而汝独以左。今死者伤在右肋，非汝而谁？”囚无以对。
欧阳晔(yè)¹治²鄂(è)州³，民⁴有争舟而相殴致⁵死者，狱⁶久不决⁷。晔自⁸临⁹其狱¹⁰，坐¹¹囚于庭中，去¹²其桎(zhì)梏(gù)而饮食之，食讫¹³，悉劳¹⁴而还之狱。独留一人于庭，留者色¹⁵变而惶¹⁶顾¹⁷。晔曰：“杀人者汝也！”囚佯¹⁸为不知所以¹⁹。晔曰：“吾观食者皆以右手持箸(zhù)²⁰，而汝独²¹以左。今死者伤在右肋，非汝而谁？”囚无以对。
译文：宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时，有州民为争船互殴而死，案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们吃食物。吃完后，善加慰问后再送回监狱，只留一个人在庭院中，这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人假装不知道，欧阳晔说：“我观察到饮食的人都使用的右手，只有你是用左手，被杀的人伤在右边肋骨，不是你是谁？”这个人无言以对。
注释：¹欧阳晔：复姓欧阳，名晔。²治：治理，管理。³鄂州：古州名，今湖北境内。⁴民：老百姓。⁵致：造成。⁶狱：案件。⁷决：决断。⁸自：亲自。⁹临：面对。¹⁰狱：监。¹¹坐：使.....坐。¹²去：去除。¹³讫：终了，完毕。¹⁴劳：安慰。¹⁵色：脸色。¹⁶惶：恐惧，惊慌。¹⁷顾：四周看。¹⁸佯：假装。¹⁹所以：......的原因。²⁰箸：筷子。²¹独：只。
高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。
高堂粉壁¹图蓬瀛(yíng)²，烛前一见沧洲³清。
译文：在高堂白壁之上，有一幅海上仙山图。举烛前观，但见沧洲清逸，招人欲去。
注释：壁画：画在墙壁上的画。¹粉壁：白壁。²蓬瀛：指蓬莱、瀛洲等海上仙山。³沧洲：水滨之地，多指隐备所居之地。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。
洪波汹涌山峥(zhēng)嵘(róng)，皎(jiǎo)¹若丹丘²隔海望赤城³。
译文：仙山高峻峥嵘，四周洪波汹涌，神山光华匹照，犹如丹丘，遥隔大海，可以直望赤城。
注释：¹皎：清楚。²丹丘：亦作丹邱，神仙所居之处。³赤城：山名，任今浙江天台县北。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。
光中乍喜岚气¹灭，谓峥山阴²晴后雪³。
译文：山中岗气已灭，山光清明一片，好像是山阴晴后之雪景。
注释：¹岚气：山中雾气。²山阴：县名。在今浙江绍兴市。³晴后雪：谓雪后山川景色之美。此处暗用王子猷山阴雪夜访戴故事。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。
回溪¹碧流寂无喧，又如秦人月下窥(kuī)花源²。
译文：碧溪回流宛转，却寂然无声，就好像秦人在月下偷看桃花源。
注释：¹回溪：言画中回旋的溪流寂然无声。²花源：即桃花源。此用陶渊明《桃花源》故事。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。
译文：见此图画，胸中了然，清人心魄，好像在叠嶂之中听到了秋猿的叫声。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发¹。
译文：与君对比，欢赏不已，于是放歌高吟直到天明。
注释：¹明发：黎明、天明。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。
却顾¹海客²扬云帆³，便欲因之向溟(míng)渤(bó)⁴。
译文：回首看见画中的海客高扬云帆，便不禁产生了入海求仙的出世之思。
注释：¹却顾：再看。却，副词，再。²海客：海上的船客。³云帆：船帆。⁴溟渤：溟海和渤海，泛指大海。
此诗是写诗人欣赏壁画的过程与感受。全诗可分为两段。
首二句点题，写晚上秉烛观看壁画，壁画中画的是山水。第三句概括山水特征：水，洪波汹涌；山，高峻峥嵘。第四句写诗人对壁画的总体印象：就像处在仙境里隔海遥望赤城山一样。五六句说山水间没有雾气，景物清晰得就像山阴道上雪后初晴那样美。七八句说壁画中虽然流水回旋，可是听不到丝毫的湍流声，幽静得就像避乱之秦人处在桃花源一样令人安详。桃花源本来幽静，月下桃花源则更为安静。“窥花源”以上八句写观壁画。
最后六句写诗人观画后的感受。感受之一，心神清净。静极生动，反而觉得在壁画的层峦叠嶂中有秋猿哀鸣。感受之二，欢。因欢而放歌行吟，直至翌日清晨。感受之三，第二天清晨再观画，看到了海客扬帆，诗人于是产生了壮阔的胸怀：直挂云帆济沧海。
诗人依照主观感受和想象所再造出来的，用以表现整个画面意境的艺术意象，是这样迷离，可是细加体味，其暗示性又是那样丰富，不仅不妨碍反而极大地吸引和调动读者，以其丰富的艺术联想去悉心感受它。虽嫌迷离，终觉美好。无怪乎诗人烛照此景而生仙游之想。不写具象写意象，不从实处描摹，而从虚处传神，画之所长，诗之所短，力避之，画之所短，诗之所长，力扬之，正是此诗艺术上的主要成功之所在。
参考资料：
1、
王启兴，张金海注评．唐代艺术诗选：中州古籍出版社，1991年03月第1版：25
大唐造昌运，品物荷时成。
大唐造昌运，品物荷时成。
乘秋逢令节，锡宴观群情。
乘秋逢令节，锡宴观群情。
俯临秦山川，高会汉公卿。
俯临秦山川，高会汉公卿。
未追赤松子，且泛黄菊英。
未追赤松子，且泛黄菊英。
赓歌圣人作，海内同休明。
赓(gēng)歌¹圣人作，海内同休明。
注释：¹赓歌：酬唱和诗。
李泌这一首有名的五排，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写重阳赐会聊示所怀的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
月缺花残莫怆然，花须终发月终圆。
月缺花残莫怆(chuàng)然¹，花须终发月终圆²。
注释：¹怆然：悲伤貌。²月终圆：一本作“月须圆”。
更能何事销芳念，亦有浓华委逝川。
更能何事销芳念¹，亦有浓华²委逝川³。
注释：¹芳念：怀念佳人的念头。²浓华：浓香艳丽的花朵，此处喻指佳人。³委逝川：原指随川流而去。此处喻指去世。
一曲艳歌留婉转，九原春草妒婵娟。
一曲艳歌留婉¹转，九原²春草妒³婵(chán)娟⁴。
注释：¹婉：一本作“宛”。²九原：原指春秋时晋国卿大夫的墓地，此处泛指一般墓地。³妒：一本作“葬”。⁴婵娟：姿态美好貌，借指美女、佳人。
王孙莫学多情客，自古多情损少年。
王孙¹莫学多情客，自古多情损少年。
注释：¹王孙：贵族子孙，此处借指飞卿的友人。
作者友人歌姬去世，此诗为劝慰友人而作。首句谓月缺花残乃人间既不可避免又常有之事，不必过度伤心，次句是宽慰友人之语。三句谓自己能理解友人，诚无他事可阻止友人伤悼歌姬之念，然而落花随川流东去亦是常有之事，不独歌姬独亡。五六句赞美歌姬，谓便是墓草也应嫉妒其婉转之歌声和婵娟之美色，同时也表达了飞卿对歌姬“委逝川”的同情和怜惜。末二句谓友人当节哀，自古多情之人哀伤过度，除自损外，对亡人实无益处，况且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。 全诗以劝慰为主，其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类，使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。众所周知，同病之人往往可以互怜，同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心，飞卿如此写，大概有此目的。