郡楼名甚远，几换见楼人。庾亮魂应在，清风到白蘋.
郡楼名甚远，几换见楼人。庾亮魂应在，清风到白蘋.
晴轩分楚汉，夜酒揖星辰。何必匡山上，独言无世尘。
晴轩分楚汉，夜酒揖星辰。何必匡山上，独言无世尘。
猜您喜欢
能白更兼黄，无人亦自芳。
能白更兼黄，无人亦自芳¹。
译文：兰花瓣白蕊黄，素淡清丽，没有人欣赏却自己散发着芳香。
注释：¹自芳：自己散发芳香。
寸心原不大，容得许多香。
寸心原不大，容得许多香。
译文：它的心原来不大，但是却容纳下了许多芬芳。
“能白更兼黄”，兰花瓣白蕊黄，素淡清丽；“无人亦自芳”，从人格化的角度称赞兰花之“香”，从形之美推进到内在美。
“寸心原不大”，一笔两写，既写花，又状人。杨万里《凝露堂木犀》云：“看来看去能几大，如何着得许多香”，张羽化用杨万里诗意，却更加准确、老到、形象。寸心不大，暗喻谦谦君子，所求于社会的不多。“容得许多香”，暗喻才华不尽，可贡献于人的不少。
这首咏兰诗，着重抓住兰花两大特色：色与香。全诗用兰花的清幽、纯和、持久之香，写出兰花独具的品格与文人雅士的志趣，乃咏物诗中之佳构。
清歌且罢唱，红袂亦停舞。
清歌且罢唱，红袂(mèi)¹亦停舞。
译文：歌手们停唱清新的歌曲，舞者的红袖子也停下不动。
注释：¹红袂：犹红袖。
赵叟抱五弦，宛转当胸抚。
赵叟抱五弦¹，宛转当胸²抚。
译文：赵叟拥抱着五弦琴，在胸前宛转地抚弄。
注释：¹五弦：一作“五弦琴”。²当胸：一作“胸前”。
大声粗若散，飒飒风和雨。
大声粗¹若散，飒(sà)飒风和雨。
译文：响亮的音符在涌动和散播，飒飒地像风吹雨。
注释：¹粗：一作“徂”。
小声细欲绝，切切鬼神语。
小声细欲绝，切切鬼神语。
译文：柔软的音符几乎消失殆尽，切切像鬼魂说话的声音。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
又如鹊报喜，转作猿啼苦。
译文：像喜鹊的报喜歌一样高兴，接着又如长臂猿不祥的哭声。
十指无定音，颠倒宫徵羽。
十指无定音，颠倒宫徵(zhǐ)羽¹。
译文：他的十根手指没有固定的音，宫商角徵羽变化不定。
注释：¹宫徵羽：指宫、商、角、徵、羽五声音阶。一作 “宫商羽”。
坐客闻此声，形神若无主。
坐客闻此声，形神若无主。
译文：座上客听此声音，灵魂和身体失去了控制。
行客闻此声，驻足不能举。
行客闻此声，驻足不能举。
译文：行路人听此声音，突然停下来不能抬起脚。
嗟嗟俗人耳，好今不好古。
嗟(jiē)嗟俗人耳，好今不好古。
译文：唉，普通人的耳朵，应该爱今而不爱古。
所以绿窗琴，日日生尘土。
所以绿窗¹琴，日日生尘土。
译文：这就是绿窗里的竖琴，一天天地被灰尘覆盖得更深的原因。
注释：¹绿窗：一作“北窗”。
花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里。钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠。
花正芳，楼似绮¹，寂寞上阳宫²里。钿笼³金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠⁴。
注释：¹绮（qǐ）：有花纹的细绞。这里是形容画楼。²上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。³钿笼：用金箔饰的鸟笼。⁴露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒。
娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
娇艳轻盈香雪腻¹，细雨黄莺双起。东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉。
注释：¹香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。
这首词写宫女的寂寥。上片写上阳宫女，正当妙龄，寂寞倚楼，空对鸳鸯，难耐露重帘冷。下片写其倚楼所见，雨细莺飞，大有辜负娇艳丽质的感叹。于是产生了后两句叛逆的假想：还不如伴那浪荡的公子，踏青郊外，桥边沉醉！词中透露出对宫女们冷落身世的无限同情。
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
日照澄(chéng)洲¹江雾开，淘金女伴满江隈(wēi)²。
译文：朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
注释：¹澄洲：江中清新秀丽的小洲。²江隈：江湾。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
译文：美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。
爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢月，想他时道几首西江月，盼他时似盼辰钩月。当初意儿别，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。
爱他时似爱初生月，喜他时似喜看梅梢月，想他时道几首西喜月，盼他时似盼辰钩月¹。当初意儿别²，今日相抛撇，要相逢似水底捞明月。
译文：与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花枝头的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今却抛下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益了。
注释：¹辰勾月：水星。这种星很难见到。²别：特别好。