吴苑新开第，都门遂挂冠。
俄闻曳杖叹，未适散金欢。
旧迹馀三径，高风戢一棺。
只应名不朽，沈志史臣刊。
俄闻曳杖叹，未适散金欢。
旧迹馀三径，高风戢一棺。
只应名不朽，沈志史臣刊。
吴苑新开第，都门遂挂冠。
俄闻曳杖叹，未适散金欢。
旧迹馀三径，高风戢一棺。
只应名不朽，沈志史臣刊。
俄闻曳杖叹，未适散金欢。
旧迹馀三径，高风戢一棺。
只应名不朽，沈志史臣刊。
猜您喜欢
城南小陌又逢春，只见梅花不见人。
城南小陌¹又逢春，只见梅花不见人。
译文：城南的小路又迎来了春天，只见路边的梅花依然在盛开，然而却不见当年在此相逢的故人了。
注释：¹小陌：田间小路。
玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
玉骨久成泉下土，墨痕犹锁(suǒ)壁(bì)间尘。
译文：时间已经过了很久，我心上人也已化为地下的土了，你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕，也快要让尘土遮盖住了。
暂息劳生树色间，平明机虑又相关。
暂息¹劳生²树色间，平明³机虑⁴又相关。
译文：在树木掩映的剡中石城寺，暂且让辛苦奔波停息了一夜。黎明时分，我又为尘俗思虑所扰，又得从这里出发。
注释：¹暂息：暂时停息或减弱。²劳生：辛苦、劳累的生活。³平明：黎明。⁴机虑：犹思虑。
吟辞宿处烟霞去，心负秋来水石闲。
吟辞宿处¹烟霞²去，心负秋来水石³闲。
译文：我吟着诗句辞别这里的烟霞胜景而去，内心失去了在秋日山水中得到的片刻安闲。
注释：¹宿处：住宿的地方。²烟霞：泛指山水、山林。³水石：指流水与水中之石。
竹户半开钟未绝，松枝静霁鹤初还。
竹户¹半开钟未绝，松枝静霁(jì)鹤初还。
译文：竹编的屋门半开半掩，寺庙的钟声悠悠传来，余音袅袅；松林在雨后愈发苍翠宁静，白鹤刚刚飞回停歇着。
注释：¹竹户：竹编的门。
明朝一倍堪惆怅，回首尘中见此山。
明朝¹一倍堪惆(chóu)怅(chàng)，回首²尘中见此山。
译文：明天早上我得加倍地忍受惆怅之情，那时，我会在征尘中回首遥望此山。
注释：¹明朝：清晨。²回首：回头；回头看。
人不善赏花，只爱花之貌。
人不善赏花，只爱花之貌。
译文：有的人不善于赏花，只是喜爱花的外貌。
人或善赏花，只爱花之妙。
人或¹善赏花，只爱花之妙。
译文：有的人善于赏花，但只是喜爱花儿的绝妙。
注释：¹或：或许。
花貌在颜色，颜色人可效。
花貌在颜色，颜色人可效¹。
译文：花的外貌在于颜色艳丽，颜色这种东西人是可以效仿制造。
注释：¹效：仿效。
花妙在精神，精神人莫造。
花妙在精神，精神人莫造¹。
译文：花儿鲜活生动的绝妙在于精神， 精神这种传达内涵气质的东西，人是不能仿造的。
注释：¹造：仿造。
数声鶗鴂，又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳，无人尽日飞花雪。(飞花雪 一作：花飞雪)
数声鶗(tí)鴂(jué)¹，又报芳菲²歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴，梅子青时节。永丰柳³，无人尽日飞花雪⁴。(飞花雪 一作：花飞雪)
译文：杜鹃声声，又来向人们报道春时光景即将逝去。惜春人更是想将那残花折下，挽留点点春意。不料梅更青时，便被无情的风暴突袭。看那庭中的柳树，在无人的园中整日随风飞絮如飘雪。
注释：¹鶗鴂：即子规、杜鹃。²芳菲：花草，亦指春时光景。³永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》"永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府，因以“永丰柳”泛指园柳，喻孤寂无靠的女子。⁴飞花雪：指柳絮。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。(凝残月 一作：孤灯灭)
莫把¹幺弦²拨，怨极弦能说。天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月³。(凝残月 一作：孤灯灭)
译文：切莫把琵琶的细弦拨动，细弦能够诉说出极致的怨恨。天不会老去，爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。中夜已经过去了，东方未白，尚留一弯残月。
注释：¹把：持，握。²幺弦：琵琶的第四弦，各弦中最细，故称。亦泛指短弦、小弦。³凝残月：一作“孤灯灭”。
这首《千秋岁》写的是悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。
上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。起句把鸣声悲切的鶗鴂提出来，诏告美好的春光又过去了。源出《离骚》“恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。”从“又”字看，他们相爱已经不止一年了，可是由于遭到阻力，这伤情却和春天一样，来也匆匆，去也匆匆。惜春之情油然而生，故有“惜春更把残红折”之举动。所谓“残红”，象征着被破坏而犹坚贞的爱情。一个“折”字更能表达出对于经过风雨摧残的爱情的无比珍惜。紧接着“雨轻风色暴，梅更青时节”是上片最为重要的两句：表面上是写时令，写景物，但用的是语意双关，说的是爱情遭受破坏。“梅更黄时雨”（贺铸《青玉案》）是正常的，而梅更青时，便被无情的风暴突袭，便是灾难了。青春初恋遭此打击，情何以堪！经过这场灾难，美好的春光便又鶗鴂声中归去。被冷落的受害者这时也和柳树一样，一任爱情如柳絮一般逝去了。
换头“莫把幺弦拨，怨极弦能说”两句来得很突然。幺弦，琵琶第四弦。弦幺怨极，就必然发出倾诉不平的最强音。这种极怨的气势下，受害者接着表示其反抗的决心，“天不老，情难绝”。这两句化用李贺“天若有情天亦老”诗句而含意却不完全一样，此处强调的是天不会老，爱情也永无断绝的时候。这爱情是怎样的呢？“心似双丝网，中有千千结。”“丝”“思”，谐音双关。这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢实实地系住，谁想破坏它都是徒劳的。这是全词“警策”之语。情思未了，不觉春宵已经过去，这时东窗未白，残月犹明。如此作结，言尽而味永。
这首词韵高而情深，含蓄又发越，可以说，兼有婉约与豪放两派之妙处。
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
天山路傍一株梅，年年花发黄云下。
译文：天山路旁边的一棵梅花，年年花开花落于黄云之下。
昭君已殁汉使回，前后征人惟系马。
昭君已殁¹汉使回，前后征人²惟系马。
译文：昭君已死，汉朝使者回归，古往今来的征人只有拴马才略驻足。
注释：¹殁：死。²征人：指出征或戍边的军人。
日夜风吹满陇头，还随陇水东西流。
日夜风吹满陇(lǒng)头，还随陇水东西流。
译文：日夜风吹，梅花飘满了整个陇头，还随着陇水东西漂流。
此花若近长安路，九衢年少无攀处。
此花若近长安路，九衢(qú)¹年少无攀处。
译文：这花如果生长在长安的道路旁，早就被豪贵据为己有，青年人想攀折花枝也不可能了。
注释：¹九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。