猜您喜欢
亭伯负高名，羽仪称上京。
亭伯负高名，羽仪称上京。魏珠能烛乘，秦璧许连城。
魏珠能烛乘，秦璧许连城。
六月飞将远，三冬学已精。洛阳六贾谊，江夏贵黄琼。
六月飞将远，三冬学已精。
六演中都术，旋参河尹声。累迁登御府，移拜践名卿。
洛阳推贾谊，江夏贵黄琼。
庭聚歌钟丽，门罗棨¹戟荣。鹦杯飞广席，兽火列前楹。
注释：¹棨（qǐ）：1.古代用木头做的一种通行证，略似戟形：～信。2.古代官吏出行的一种仪仗，木制，形状似戟：～戟。
推演中都术，旋参河尹声。
散诞林园意，殷勤敬爱情。无容抱衰疾，良宴每招迎。
累迁登御府，移拜践名卿。
契得心逾重，言忘道益真。相勖¹忠义节，共谈词赋英。
注释：¹勖（xù）古同勉励：～勉。
庭聚歌钟丽，门罗棨戟荣。
雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。光接神愈骇，音来味不成。
鹦杯飞广席，兽火列前楹。
短歌甘自思，鸿藻弥难清。东里方希润，西河敢窃明。
散诞林园意，殷勤敬爱情。
厚诬空见迫，丧德岂无诚。端守宫闱地，寒烟朝暮平。
无容抱衰疾，良宴每招迎。
顾才无术浅，怀器识忧盈。月下对云阙，风前闻夜更。
契得心逾重，言忘道益真。
昌年虽共偶，欢会此难并。为怜漳浦曲，沉痼¹有刘桢。
注释：¹痼（gù）：1.经久难治愈的病：～疾。2.长期养成的不易克服的癖好、习惯：～癖。～习。～弊。
相勖忠义节，共谈词赋英。
相勖忠义节，共谈词赋英。
雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。
雕虫曾靡弃，白凤已先鸣。
光接神愈骇，音来味不成。
光接神愈骇，音来味不成。
短歌甘自思，鸿藻弥难清。
短歌甘自思，鸿藻弥难清。
东里方希润，西河敢窃明。
东里方希润，西河敢窃明。
厚诬空见迫，丧德岂无诚。
厚诬空见迫，丧德岂无诚。
端守宫闱地，寒烟朝暮平。
端守宫闱地，寒烟朝暮平。
顾才无术浅，怀器识忧盈。
顾才无术浅，怀器识忧盈。
月下对云阙，风前闻夜更。
月下对云阙，风前闻夜更。
昌年虽共偶，欢会此难并。
昌年虽共偶，欢会此难并。
为怜漳浦曲，沉痼有刘桢。
为怜漳浦曲，沉痼有刘桢。
主人翁上京表达曾经对自己帮助的亲人及师友之恩。
怜欢敢唤名，念欢不呼字。
连唤¹欢复²欢，两誓³不相弃⁴。
译文：连声呼唤郎呀郎，我们两人曾发誓不会互相抛弃。
注释：¹连唤：（只是）连声呼唤。²复：又。再。³两誓：两人曾发誓。⁴相弃：互相抛弃。
连唤欢复欢，两誓不相弃。
连唤欢复欢，两誓不相弃。
华山畿，华山畿，
华山畿(jī)，华山畿，
译文：华山畿啊，华山畿，
君既为侬死，独生为谁施？
君既为侬(nóng)¹死，独生为谁施²？
译文：你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
注释：¹侬：我，吴地方言。²为谁施：为谁而活下去。施，施用。
欢若见怜时，棺木为侬开。
欢¹若见怜时，棺木为侬开。
译文：若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释：¹欢：对情人的爱称。
《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子，在哀悼为她殉情而死的恋人时，唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”，后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
翠岭一千寻，岭上彩云如幄。云影波光相射，荡楼台春绿。
翠岭一千寻¹，岭上彩云如幄(wò)²。云影波光相射，荡楼台春绿。
注释：¹寻：古代以八尺为寻。²幄：帷幕。
仙鬟撩鬓倚双扉，窈窕一枝玉。日暮九疑何处？认舜祠丛竹。
仙鬟(huán)撩鬓(bìn)倚双扉(fēi)，窈窕一枝玉。日暮九疑¹何处？认舜祠丛竹²。
注释：¹九疑：九嶷山，在湖南省。相传为舜的葬地。²舜祠丛竹：指湘妃竹。相传舜死后，娥皇、女英二妃哀泣，泪滴于竹，斑斑如血。
这首小令写水光山色，极为艳丽。翠岭彩云，波光荡绿，加上意想中窈窕如玉的仙女，构成一幅充满神幻色彩的画面，又洋溢着怀古的悠思。全词意境新颖，造语工巧，美艳多姿，极富情韵。
翼翼归鸟，戢羽寒条。
翼翼归鸟，戢(jí)羽¹寒条²。
译文：归鸟翩翩自在飞，收敛双翅落寒条。
注释：¹戢羽：收敛翅膀。²条：树枝。
游不旷林，宿则森标。
游不旷¹林，宿则森标²。
译文：空阔林间尽游乐，夜来止宿高树梢。
注释：¹旷：空阔。²森标：高枝。
晨风清兴，好音时交。
晨风清兴¹，好音时交。
译文：晨风吹拂添清兴，众鸟谐呜乐陶陶。
注释：¹清兴：雅洁淡然的兴致。
矰缴奚施，已卷安劳！
矰(zēng)缴(zhuó)¹奚施²，已卷³安劳⁴！
译文：矰缴已无施用处。射者藏之莫操劳！
注释：¹矰缴：猎取飞鸟的射具。矰，拴有丝绳的短箭。缴，系在箭上的丝绳。²奚施：何所施用。³卷：同“倦”，收藏。⁴安劳：焉劳，何劳。