半出未吐日，徐行欲归云。
岂惟阴晴殊，政自凉燠分。
物态故应尔，天机宁亦云。
安得变淑气，尽为除楚氛。
岂惟阴晴殊，政自凉燠分。
物态故应尔，天机宁亦云。
安得变淑气，尽为除楚氛。
半出未吐日，徐行欲归云。
岂惟阴晴殊，政自凉燠分。
物态故应尔，天机宁亦云。
安得变淑气，尽为除楚氛。
岂惟阴晴殊，政自凉燠分。
物态故应尔，天机宁亦云。
安得变淑气，尽为除楚氛。
猜您喜欢
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。
春风东来忽相过，金樽(zūn)渌(lù)酒¹生微波。
译文：春风东来，掩面而过。金樽渌酒，顿生微波。
注释：¹渌酒：即清酒。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡。
落花纷纷稍觉多，美人欲醉朱颜酡(tuó)¹。
译文：可惜园中，落花纷纷，不堪其多。美人欲醉，醉颜朱酡。
注释：¹酡：因饮酒而面红。
青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。
青轩¹桃李能几何，流光欺人忽蹉(cuō)跎(tuó)²。
译文：可叹这青轩桃李能耐多久？流光欺人，岁月多跎。
注释：¹轩：堂前栏杆。²蹉跎：虚度光阴。
君起舞，日西夕。
君起舞，日西夕。
译文：与君起舞，奈何太阳却要西下。
当年意气不肯倾，白发如丝叹何益。
当年意气不肯倾¹，白发如丝叹何益。
译文：少年意气，不肯消磨。如今白发如丝，感叹又有何益？
注释：¹倾：超越。
琴奏龙门之绿桐，玉壶美酒清若空。
琴奏龙门之绿桐¹，玉壶美酒清若空。
译文：奏起龙门绿桐所制的琴瑟，玉壶盛满美酒，酒清若空。
注释：¹“龙门”句：龙门，山名。名“龙门山”者共有四处。传说龙门山上桐树善作琴。
催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。
催弦拂柱¹与君饮，看朱成碧²颜始红。
译文：催弦拂柱，琴声丁冬，与君痛饮，喝到看朱成碧，醉颜开始红润。
注释：¹催弦拂柱：弹琴前的准备工作。催弦，上紧琴弦。拂柱，调整弦柱，校正弦音。拂读bì。²看朱成碧：形容酒喝得眼花缭乱，视觉模糊。
胡姬貌如花，当垆笑春风。
胡姬(jī)¹貌如花，当垆(lú)²笑春风。
译文：胡姬美貌如花，当垆而笑，面如春风。
注释：¹胡姬：古代西域出生的少数民族少女。一般泛指酒店中买酒的女子。²垆：酒店中安放酒瓮的土台子。
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
笑春风，舞罗衣，君今不醉将安归？
译文：边笑春风，边舞罗衣，当此美景，你今天不醉，就是个傻蛋，还谈什么归宿？
县门白日无尘土，百姓县前挽鱼罟。
县门白日无尘土，百姓县前挽鱼罟(gǔ)¹。
译文：白天的县衙前地面干净，百姓正在此整理渔网。
注释：¹鱼罟：渔网。
主人引客登大堤，小儿纵观黄犬怒。
主人引客登大堤，小儿纵观黄犬怒。
译文：主人热情地将客人邀请至堤岸边赏景，小孩子在一旁围观，一只黄狗不知为何而狂叫。
鹧鸪惊鸣绕篱落，橘柚垂芳照窗户。
鹧鸪惊鸣绕篱落¹，橘柚垂芳照窗户。
译文：鹧鸪鸟也因此被惊扰，绕着篱笆飞来飞去，处处鸟鸣犬欢，声声悦耳动听。家家户户窗外的橘柚吐芳，硕果累累。
注释：¹篱落：篱笆。
沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓。
沙平草绿见吏稀，寂历斜阳照县鼓¹。
译文：县衙前平地上野草丛生，很少有官吏出入，斜阳静静地照在县鼓上。
注释：¹县鼓：古代庙堂用的大鼓。
子禽问曰：“多言有益乎？”墨子曰：“虾蟆、蛙、蝇，日夜恒鸣，口干舌擗，然而不听。今观晨鸡，以时而鸣，天下振动。多言何益，唯其言之时也。”
子禽(qín)¹问曰：“多言有益²乎？”墨子曰：“虾(há)蟆(má)、蛙、蝇³，日夜⁴恒⁵墨，口干舌擗(pǐ)⁶，然而⁷不听。今观⁸晨鸡，以时而墨⁹，天下振动。多言何益，唯其言之时也。”
译文：子禽向墨子请教道：“多说话有什么好处吗？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，日日夜夜不停地鸣叫，嘴都干了，舌头都疲劳了，就算这样（叫）还是没有人注意听。现在看那雄鸡，按时鸣叫，惊醒天下生灵，纷纷振作行动起来。多说话有什么好处呢？只有在切合时机的情况下说话才有用。
注释：¹子禽：人名，墨子的学生。²益：好处。³蛙、蝇：蛙。黾、蛙的一种。⁴日夜：每日每夜。⁵恒：常常。⁶擗：裂。⁷然而：即使这样，但。⁸观：看，看到。⁹以时而墨：按时墨叫。
少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑。
少读诗书陋汉唐，莫年身世寄农桑(sāng)¹。
译文：少年时候读诗书，连汉唐的武功也不放在眼里，到老却寄身农桑。
注释：¹农桑：农耕与蚕桑。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在旁。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽(zūn)¹常在旁。
译文：骑在驴身上两脚快要到地，喜爱喝酒，酒杯常在身旁。
注释：¹樽：古代的盛酒器具。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
译文：老去以后容貌虽然变改，醉了以后意气仍然轩昂。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。
译文：太行王屋两座山究竟是怎么被移动的？可笑我自己就像愚公一样不自量。
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。
雨打江南树。一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。
与君相逢处。不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁(nèn)¹、匆匆去。
注释：¹恁：思，念。
这首词上阕写景，表明春色将残。“雨打江南树，一夜花开无数。”起首二句写春到江南景色。江南多雨，连贵如油的春雨也不稍缺，所以“雨打江南树”。“雨”是飘飘洒洒的细雨，是知时节的好雨，是杏花春雨江南的春雨，而不是孟浩然《春晓》中所写的“夜来风雨声，花落知多少”；是催开百花的及时雨，而不是摧残百花的风雨，所以下句才说“一夜花开无数”。“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”（杜甫《春夜喜雨》诗句）春雨降下，一夜之间，百花盛开，万紫千红的春天来到了。这是写初春景色。但是好景不长，时不我待，转瞬之间，阳春三月已过，就到暮春时节。“绿树渐成阴，下有游人归路”。三四两句写暮春景色。随着时间的推移，现在已经是“绿树成阴果满枝”了，花期已过，累累果实已经挂满枝头。古语云：“桃李不言，下自成蹊。”果树下已有游人踏出的归路，说明花期已过，游人渐少。上阕纯写春景，但写景中已露惜春之意。
下阕抒情，词人欲留住春光。“与君相逢处，不道春将暮。”一二句写词人与他的挚友刚相逢，正欲共赏美丽春景，无奈已经到了暮春，花事已残。这当然十分令人惋惜，于是词人还想作最大努力，把春光留住：“把酒祝东风，且莫恁匆匆去。”作者无法，便把希望寄托东风身上。他端着酒杯，向东风祈祷：东风呀，你继续地吹吧，不要匆匆而去。他知道，只要东风浩荡，春意便不会阑珊。通过这一举动，词人的惜春之情、留春之意便跃然纸上了。