天与花王化日舒，可堪买酒共提壶。荒凉洛苑芳菲甚，落寞扬州气味殊。
天与花王化日舒，可堪买酒共提壶。荒凉洛苑芳菲甚，落寞扬州气味殊。
倾国几迷狂舞蝶，还钱不得迅飞凫。清愁怀抱多春感，一苇悬知此意无。
倾国几迷狂舞蝶，还钱不得迅飞凫。清愁怀抱多春感，一苇悬知此意无。
猜您喜欢
初霁独登赏，西楼多远风。
初霁(jì)¹独登赏，西楼多远风。
译文：雨后天色放晴，独自一人登上楼阁观赏风景，站在西楼远处吹来徐徐凉风。
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
横烟秋水上，疏雨夕阳中。
译文：宁静的秋水上漂浮着弥散的青烟，一轮斜阳显现在稀疏的小雨中。
高树下山鸟，平芜飞草虫。
高树下山鸟，平芜(wú)¹飞草虫。
译文：高树下的鸟儿，有树的庇护，原野上的飞草有虫为伴。
唯应待明月，千里与君同。
唯应待明月，千里与君同。
译文：只待月亮东升，与千里之外的你一样，观赏着月亮寄托这遥远的思念。
注释：。
夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒苒。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷。
夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。莲渚(zhǔ)¹收香，兰皋(gāo)²浮爽，凉思顿欺班扇。秋光苒(rǎn)苒³。任老却芦花，西风不管。清兴难磨，几回有句到诗卷。
注释：¹莲渚：水边莲花。渚：水中小洲，水边。²兰皋：有兰草之岸。³苒苒：行貌，渐进之意。
长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。横竹吹商，疏砧点月，好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠，不堪裁翦。听著鸣蛩，一声声是怨。
长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。横竹¹吹商²，疏砧³点月，好梦又随云远。间愁似线。甚击损柔肠，不堪裁翦(jiǎn)。听著鸣蛩(qióng)，一声声是怨。
注释：¹横竹：管乐器笛。²商：五音之一。³砧：捣衣石。
王月山此作即由秋思写起，由清秋之景而滋生孤寂之感，由孤寂而顿起怀远之情。
这首词的构思、语言和声调都很精致，时有佳句，令人称赏。就其语言风格而言，颇近周邦彦之作。宋代词坛，周邦彦以词句工丽、音律精严、章法多变著称于时。王月山此作也讲究用语工丽，如金井（原指宫廷和园林中，以飞金彩木作栏干的井）、莲渚、兰皋（语出《离骚》）、班扇（典出古乐府歌辞《怨歌行》）、画阑等，都是对一些具体事物的美称，这在艺术表现上虽未必尽可取，但却表现了古人审美情趣中的一些倾向。
朝入云中郡，北望单于台。
朝(zhāo)¹入云中郡²，北望单于台。
译文：清早进入云中古郡，向北瞭望单于之台。
注释：¹朝：早晨。²云中郡：中国古代行政区。
胡秦何密迩，沙朔气雄哉。
胡秦¹何密迩(ěr)²，沙朔(shuò)³气雄哉。
译文：突厥与我挨得多近，漠北称雄气势豪悍。
注释：¹胡秦：这里指突厥和中国。²密迩：贴近。³沙朔：北方沙漠之地。指塞北。
藉藉天骄子，猖狂已复来。
藉藉¹秦骄子，猖狂已复来。
译文：嘈杂喧嚣的秦之骄子，已经再次猖狂来犯。
注释：¹藉藉：杂乱众多。
塞垣无名将，亭堠空崔嵬。
塞(sāi)垣(yuán)¹无²名将，亭堠³空崔嵬(wéi)⁴。
译文：边关要塞缺少名将，监视敌情的亭堡空自高耸云汉。
注释：¹塞垣：指边塞。²无：一作“兴”。³亭堠：即“亭候”，古代边境上用以瞭望和监视敌情的岗亭、土堡。⁴崔嵬：高峻，高大雄伟。
咄嗟吾何叹，边人涂草莱。
咄(duō)嗟(jiē)¹吾何叹，边人涂草莱。
译文：叹息连连我在叹什么呢？边民横死血染荒原。
注释：¹咄嗟：叹息。
石崇与王恺争豪，并穷绮丽，以饰舆服。武帝，恺之甥也，每助恺。尝以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯扶疏，世罕其比。恺以示崇。崇视讫，以铁如意击之，应手而碎。恺既惋惜，又以为疾己之宝，声色甚厉。崇曰：“不足恨，今还卿。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺四尺、条干绝世，光彩溢目者六七枚，如恺许比甚众。恺惘然自失。
石崇与王恺争豪，并穷¹绮丽²，以饰舆(yú)服³。武帝，恺之甥(shēng)也，每以恺。尝⁴以一珊瑚树高二尺许赐恺，枝柯(kē)⁵扶疏⁶，世罕⁷其比。恺以示⁸崇。崇视讫(qì)⁹，以铁如意¹⁰击之，应手而碎。恺既惋惜，又以为疾¹¹己之宝，声色¹²甚厉¹³。崇曰：“不足恨¹⁴，今还卿¹⁵。”乃命左右悉取珊瑚树，有三尺四尺、条干¹⁶绝世¹⁷，光彩溢目者六七枚，如恺许比¹⁸甚众¹⁹。恺惘(wǎng)然²⁰自失²¹。
译文：石崇和王恺比阔斗富，两人都用尽最华丽的物品来装饰车辆、冠冕和服装。晋武帝是王恺的外甥，常常帮助王恺。他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺，这棵珊瑚树枝条繁茂，世上很少有和它相当的。王恺把珊瑚树拿来给石崇看，石崇看后，拿铁如意敲它，马上就打碎了。王恺既惋惜，又认为石崇是妒忌自己的宝物，说话时声音和脸色都非常严厉。石崇说：“不值得发怒，现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来，三尺、四尺高的，树干、枝条举世无双，光彩夺目的有六七棵，像王恺那样的就更多了。王恺看了，自感失落。
注释：¹穷：尽，用尽。²绮丽：泛指华丽的物品。³舆服：车辆、冠冕和服装。⁴尝：曾经。⁵枝柯：枝条。⁶扶疏：茂盛的样子。⁷罕：少有。⁸示：给.....看。⁹讫：完毕。¹⁰铁如意：搔背痒的工具，因能解痒如人意，故名。一端做成灵芝形或云叶形，供观赏。¹¹疾：同“嫉”，嫉妒。¹²色：脸色。¹³厉：严厉。¹⁴恨：遗憾。¹⁵卿：此处为对对方的称谓。¹⁶条干：枝条树干。¹⁷绝世：世上少见。¹⁸如恺许比：同王恺那棵珊瑚树差不多相等的。¹⁹甚众：非常之多。²⁰罔然：失意的样子。²¹自失：自感失落。
