二十时。肤体彩泽人理成。
二十时。肤体彩泽人理成。
美目淑貌灼有荣。被服冠带丽且清。
美目淑貌灼有荣。被服冠带丽且清。
光车骏马游都城。高谈雅步何盈盈。
光车骏马游都城。高谈雅步何盈盈。
酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。
酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。
猜您喜欢
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
泽(zé)国¹江山入战图，生民何计乐樵(qiáo)苏²。
译文：大片江山都处于战火之中，百姓们又如何能谋得安稳幸福的生活？
注释：¹泽国：水乡。²樵苏：樵：砍柴。苏：割草。指日常生计。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
译文：请君千万别再提封侯的事了，这个功名背后不知道得沾染多少将士的鲜血！
齐公凿新河，万古流不绝。
齐公凿新河，万古流不绝。
译文：润州刺史齐公开凿新运河，将会万古长流不绝。
丰功利生人，天地同朽灭。
丰功利生人，天地同朽灭。
译文：这是一座丰碑，丰功伟绩将使后人受惠，与天地同在。
两桥对双阁，芳树有行列。
两桥对双阁，芳树有行列。
译文：河上有两座桥梁，正对着两座阁楼，河边树木苍郁，花朵盛开。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
爱此如甘棠，谁云敢攀折。
译文：这树木就如同周召公办公事的甘棠树，深受人民喜爱，谁会去攀折呢？
吴关倚此固，天险自兹设。
吴关倚此固，天险自兹设。
译文：吴国地界将因此固若金汤，从此这里就是天险。
海水落斗门，湖平见沙汭。
海水落斗门，湖平见沙汭(ruì)¹。
译文：水闸将海水阻拦，宽阔的人工湖使沙岸的河流交汇处显现。
我行送季父，弭棹徒流悦。
我行送季父，弭(mǐ)棹(zhào)¹徒流悦。
译文：现在我送我们家长排行最小的叔父李贲外出，因为分别心里很不痛快，刚才的兴高采烈都是假装的，所以把船停下，多待一会。
杨花满江来，疑是龙山雪。
杨花满江来，疑是龙山雪。
译文：你看着满江漂荡的柳絮，像龙山的雪花，仿佛也依依不舍你的离别。
惜此林下兴，怆为山阳别。
惜此林下兴，怆(chuàng)¹为山阳别。
译文：让我们珍惜在这里的聚会，就像七君子在竹林聚会一样情谊深厚，此别也像是他们的分别一样郁闷怆恻。
瞻望清路尘，归来空寂灭。
瞻(zhān)望清路尘，归来空寂灭。
译文：望着你即将飞马绝尘而去的身影，我可以料想：我回家以后会是多么清冷寂寞。
自古皆有没，何人得灵长？
自古皆有没，何人得灵长¹？
译文：自古人生就有死，谁能长寿命不亡？
注释：¹灵长：与神灵一般长久。
不死复不老，万岁如平常。
不死复不老，万岁如平常。
译文：竟有不死也不老，命活万岁也平常。
赤泉给我饮，员丘足我粮。
赤泉给我饮，员丘足我粮。
译文：赤泉之水供我饮，员丘之树我当粮。
方与三辰游，寿考岂渠央！
方¹与三辰²游，寿考³岂渠(qú)⁴央！
译文：日月星辰同我游，哪能很快把命丧！
注释：¹方：当。²三辰：指日、月、星。³考：老。⁴渠：同“遽”，忽然。
此诗实际上是组诗的前后两大部分的一个转折点。诗借《海外南经》、《大荒南经》以及郭璞注中有关“不死之民”“不死国”之神话传说，渲染神话世界里长生不死之乐，“有员丘山，上有不死树，食之乃寿；亦有赤泉，饮之不老”，不死之民超越生死，与日月星辰相交往的自由生活，亦真亦幻。但诗人所借以表现的，是他在人间世所感受到的美好之物无法长存的深刻失落。而组诗从这一首开始，亦从理想转入现实，从借美丽神话所抒发的对理想政治社会的向往，进入到对晋宋之际某些隐秘的政治历史事件的揭露及对统治者恶行的批判。
参考资料：
1、
吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：590-593
脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。
脱祸东奔¹壮气摧，马如飞电毂(gǔ)²如雷。
注释：¹脱逃东奔：指孟尝君趁夜逃出秦国的典故。²毂：指车轮。
当时若不听弹铗，那得关门半夜开。
当时若不听弹铗(jiá)¹，那得关门半夜开²。
注释：¹弹铗：弹剑，指代冯谖，《史记》中记载有“冯谖客孟尝”的典故。此处指代出身寒微但是能力出众的卓越人才。²关门半夜开：指孟尝君利用善做鸡鸣的门客假装鸡叫而诈开函谷关的故事。
旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。
旷野饶(ráo)¹悲风²，飕(sōu)飕³黄蒿草。
译文：空旷的原野被凄凉的风声充斥，原野上长满了枯黄的蒿草。
注释：¹饶：多，丰富。²悲风：让人感觉凄凉的风声，也指凄厉的寒风。³飕飕：象声词，指风声。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
系马倚白杨，谁知我怀抱。
译文：把马的缰绳系住，我依靠在白杨树上，有谁知道我的怀抱所向呢。
所是同袍者，相逢尽衰老。
所是同袍¹者，相逢尽衰老。
译文：和那些同胞相逢的时候我们都衰老年高。
注释：¹同袍：同胞挚友。《诗经 秦风·无衣》岂曰无衣，与子同袍。
北登汉家陵，南望长安道。
北登汉家陵¹，南望长安道。
译文：向北登上汉家的陵墓，又向南眺望长安的大道。
注释：¹汉家陵：汉代皇帝的陵墓。
下有枯树根，上有鼯鼠窠。
下有枯树根，上有鼯(wú)鼠窠(kē)¹。
译文：陵墓下面有枯树根，有鼯鼠的巢穴。
注释：¹窼：巢穴。
高皇子孙尽，千载无人过。
高皇¹子孙尽，千载无人过。
译文：刘邦的子孙已经无处可寻了，陵墓前千百年也没有人经过。
注释：¹高皇：即汉太祖高皇帝刘邦。
宝玉频发掘，精灵其奈何。
宝玉频发掘，精灵¹其奈何。
译文：陵墓中的宝玉频频被盗掘，神明又能怎么办呢。
注释：¹精灵：神仙精怪。
人生须达命，有酒且长歌。
人生须达命¹，有酒且长歌²。
译文：人应该对命运保持通达，有酒的时候就该放声高歌。
注释：¹达命：知命，通达生命。²长歌：放声高歌。