猜您喜欢
频去教人讲，不去自家忙。若得相思海上方，不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想，则不打到你头直上。
频¹去教人讲，不去自家忙²。若得相思海上方³，不道得⁴害这些闲魔障(zhàng)⁵。你笑我眠思梦想，则不打到⁶你头直上⁷。
译文：频繁地去看望，怕人们说闲话，要是一天不去，自己就坐立不安，心里发慌。如果能得到治相思病的好药主，就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想，要是轮到你头上你也会这样。
注释：醉扶归：仙吕宫曲牌。句式：五五、七五、七五。¹频：频繁、急迫、紧急。²忙：此处指内心忙乱、急迫不安。³海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方，故名。⁴不道得：意为不见得，不至于，不一定。⁵闲魔障：此指相思病。⁶打到：俗语，碰到。⁷头直上：即头上、直上、上面。
唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
唐剑¹斩隋(suí)公²，拳毛³属太宗。
译文：李唐将领挥剑斩了隋朝的大公，骏马拳毛騧归属英主唐太宗。
注释：¹唐剑：唐朝的宝剑，这里喻指灭隋战争中以李世民为首的军事武装。²隋公：原是隋文帝杨坚在北周时的爵号，这里代指骑过骏马“拳毛”的隋朝高级将领。³拳毛：指拳毛騧，唐太宗李世民在灭隋战争中所获的骏马。此马后被雕刻成石像，成为著名的“昭陵六骏”之一。
莫嫌金甲重，且去捉颴风。
莫嫌金甲¹重，且去捉颴(xuàn)风²。
译文：不要嫌自己披挂的铠甲沉重，飞驰时可以追捕那迅疾的旋风。
注释：¹金甲：指披在战马身上的铠甲。²颴风：迅疾的旋风。颴，一作“飘”，一作“飙”。王琦注：“《说文》：飘风，回风也。盖风之回旋至疾速者。捉飘风即追风之意。”
暂抛汴岸入斜坰，金果园中信马行。
暂抛汴(biàn)岸入斜坰(jiōng)¹，金果园中信马行。
译文：我上了汴河河岸，到了斜坡，在这金果园里骑马行走。
注释：¹坰：都邑的远郊。
满目桑麻俱沃壤，可怜持节看春耕。
满目桑麻俱沃壤(rǎng)，可怜¹持节²看春耕。
译文：举目望去，肥沃的土壤上都种满了桑和麻，可惜这里被金人所占，我只能执符节看春耕。
注释：¹可怜：可惜。²持节：古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。
先生职临钱塘江日，有陈诉负绫绢二万不偿者。公呼至询之，云：“ 某家以制扇为业，适父死，而又自今春已来，连雨天寒，所制不售，非故负之也。”公熟视久之，曰：“姑取汝所制扇来，吾当为汝发市也。”须臾扇至，公取白团夹绢二十扇，就判笔随意作行书草圣及枯木竹石，顷刻而尽。即以付之曰：“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢而出。始逾府门，而好事者争以千钱取一扇，所持立尽，后至而不得者，至懊恨不胜而去。遂尽偿所逋，一郡称嗟，至有泣下者。
先生职临钱塘江日¹，有陈诉²负³绫(líng)绢二万不偿⁴者。公呼至询之，云：“ 某⁵家以制扇为业⁶，适⁷父死，而⁸又自今春已来，连雨天寒，所制不售⁹，非故负之也。”公熟视久之，曰：“姑¹⁰取汝(rǔ)所制扇来，吾当为汝发市¹¹也。”须臾(yú)扇至，公取白团夹绢二十扇，就判笔¹²随意作行书草圣¹³及枯木竹石，顷刻而尽。即以付之曰：“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢而出。始逾¹⁴府门，而好事者¹⁵争以千钱取一扇，所持立尽，后至而不得者，至懊恨不胜而去¹⁶。遂尽¹⁷偿所逋(bū)¹⁸，一郡称嗟(jiē)¹⁹，至有泣下者。
译文：苏东坡在杭州任职时，有人告状说有个人拖欠购绫绢的两万钱不肯偿还。东坡于是把那人召来询问，（欠钱者）说：“我家是以制扇为职业的，正赶上我父亲去世，而又从呼年春天以来，天天连着下雨，天气十分寒冷，做好的扇子卖不出去，并不是故意欠他钱。”东坡仔细地看了他很久，对他说：“暂且把你做的扇子拿过来，我来帮你开张。”过了一会儿，扇子送到了，东坡拿了二十把空白的夹绢扇面，顺手拿起判笔书写草书，并画上枯木竹石，一会儿就完成了。就把写画好的扇子交给那人说：“快去外面卖了扇子还钱。”那人抱着扇边流泪答谢边往外走。刚出了府门，就有喜欢诗画的人争着来用一千钱购买扇子，拿的扇子马上卖完了，来得晚的人想买也买不到，甚至到了非常懊悔地离开的地步。卖扇子的人于是全部还清了欠款。整个杭州郡的人都称赞感叹（这件事），甚至有感动得流泪的人。
注释：¹先生临钱塘江日：苏东坡在杭州任职时。（苏轼曾两次在杭州任职，第一次是熙宁四年(公元1071)任通判；第二次是元佑四年(公元1089)任杭州太守。此事应发生在任通判（掌管诉讼）之时。）²陈诉：告状。³负：拖欠。⁴偿：偿还。⁵某：我。⁶业：职业。⁷适：适值，恰好碰上。⁸而：却。⁹不售：卖不出去。¹⁰姑：姑且，暂且。¹¹发市：开张。谓做生意来了顾客。¹²就判笔：顺手拿起判笔，就用判笔。判笔，判案用的笔。¹³草圣：草书。¹⁴逾：走出。¹⁵好事者：喜欢某种事业的人。¹⁶去：离开。¹⁷尽：全部。¹⁸逋：拖欠。¹⁹嗟：慨叹，叹息。
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
破却¹千家作一池，不栽桃李种蔷(qiáng)薇(wēi)。
译文：毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
注释：兴化寺园亭：唐文宗时权臣裴度任中书令修建的一处有水池亭阁的憩园。¹破却：毁坏。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。
蔷薇花落秋风起，荆(jīng)棘(jí)满庭君始知¹。
译文：秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，只剩满庭荆棘您才会知趣。
注释：¹始知：方才知道。
该诗以家常语，从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上，该诗巧而不华，素淡中寓深旨。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将降临。
“破却千家作一池”句开宗明义，明确指出，裴度所盖园林是以侵占了千家的居所地产为代价的，这里“千家” 与“一池”形成了强烈而鲜明的对比， 一个“破”字写出了当权执政者的无情与骄奢。“一池”，这里既可以解释成一口塘，也可看作是指整个园林，不必拘泥。其实，唐代很多官僚建造私人园林宅第，争奇斗胜，相习成风。裴度的政绩，在当时还是比较好的，却也未能免此，故诗人所指，当具有普遍意义。
“不栽桃李种蔷薇，”句作者诗笔一转，不接着写园林的盛况，而是抓住一个很奇特的细节，在这个园林里，主人不种对人有益的嘉木蔬果，反倒要种植像蔷薇这样的虽能赏玩，却华而不实的东西，走笔至此，人们不禁对园林主人的本意感到不解。这或许正是当时上层社会夸奇争胜的一种表现吧。
“蔷薇花落秋风起，荆棘满亭君始知”两句这里紧接描写种蔷薇的必然结果，诗人借秋天至时的园景，含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的，这就是种蔷薇而得荆棘的关系。 “秋风起”，我们可以理解为官罢势衰，正所谓时候一到，什么都报。《韩诗外传》卷七载：“春种桃李者，夏得阴其下，秋得其实。春种蒺藜者，夏不可釆其叶，秋得其刺焉。”这句话或可作为贾岛这首诗歌之所本。
这首诗讽喻的目的十分显明，该诗以家常语，从眼前物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术上，巧而不华，素淡中寓深意，也是本诗的可取之处。
参考资料：
1、
刘枫主编,贾岛诗集,阳光出版社,2016.10,第20页
2、
贺新辉主编,全唐诗鉴赏辞典 第九卷 （重排版）,中国妇女出版社,2004年07月第1版,第1708页