祝岁原非礼，兼之抱恨多。寒泉彫齿发，老泪寄蒿莪。
祝岁原非礼，兼之抱恨多。寒泉彫齿发，老泪寄蒿莪。
子卯犹为忌，庚寅更若何。我辰亦荼苦，于邑不成歌。
子卯犹为忌，庚寅更若何。我辰亦荼苦，于邑不成歌。
猜您喜欢
一叶西风里，催程曙色微。
一叶西风里，催程曙(shǔ)色¹微。
译文：在早上赶路时，我自己就像是一片叶子，飘落在西风中，天刚蒙蒙亮，就被催着上路。
注释：¹曙色：破晓时的天色。
水流残梦急，帆带落星飞。
水流残梦急，帆带落星飞。
译文：水流声伴着残梦，急急向前奔流，船帆像带着星子一样，飞在空中。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
宿鸟未离残，寒潮欲上矶(jī)¹。
译文：当鸟儿还未醒来，并且未离开栖息的树枝的时候，寒潮已经不断地涌上石滩。
注释：¹矶：水边突出的岩石或石滩。
江湖无远近，莫问几时归。
江湖无远近，莫问几时归。
译文：江河湖海之间没有远近之分，不要问我什么时候才能够归来。
宋人或得玉，献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝；若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。”
宋人或¹得玉，献诸子罕²。子罕弗(fú)受。献玉者曰：“以³示玉人⁴，玉人以为宝也，故敢⁵献之。”子罕曰：“我以不贪为宝⁶，尔⁷以玉为宝；若以与我⁸，皆丧宝也⁹，不若人¹⁰有其宝。”
译文：宋国有人获得了一块弗石，向子罕献上弗。子罕不肯接受。献弗石的人说：“（我）把它给雕琢弗器的工匠看过了，弗匠认为这是一块宝弗，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把弗石作为珍宝；如果把弗石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”
注释：¹或：有人。“献诸子罕”即“献之于子罕”，意为向子罕献上玉。诸：“之于”的合音。³以：即“以之”，把它……。⁴玉人：雕琢玉器的工匠。⁵敢：表敬词。⁶宝：指珍贵的东西。⁷尔：你。⁸若以与我：如果把它给我。⁹皆丧宝也：意为两个人都失去珍贵的东西。指献玉者失去玉，子罕因受贿而失去廉洁的品质。¹⁰人：各人。指献玉者和子罕两人。
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
深院无人帘幕垂，玉英¹翠羽灿芳枝。
注释：¹“玉英”句：大意谓白色的花似玉，青绿的叶似翠鸟之羽灿烂挂树枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
冰玉¹风姿²照座骞(qiān)，炎方³相遇且相宽。
注释：¹冰玉：比喻清润。²风姿：风度仪态。³炎方：炎热的南方。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
纻(zhù)衣缟(gǎo)带平生志，正念幽人¹尚素冠²。
注释：¹幽人：幽居之人，隐士。²素冠：《诗·桧风》篇名。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
清愁万斛(hú)¹无消处，赖有幽花²慰客心。
注释：¹万斛：形容量之极多。斛：量器名，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。²幽花：幽雅的花。幽：僻静。
李纲被贬至琼，游琼山府城天宁寺，咏花抒情，寻知音，诉衷情，北望中原泪沾襟，无奈何，赖花消愁。
琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未解将心指下传。
琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未¹解²将心指下传。
译文：琵琶是门需要长久练习的技艺。弹琵琶的小姑娘，也就是十一二岁。她们拨弄着细细地琴弦，却不懂如何将心事、情感通过音乐传达出来。
注释：¹未：不。²解：明白，理解。
主人瞋小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。
主人瞋(chēn)¹小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。
译文：主人很生气，瞪着眼睛盯着弹奏的小姑娘。琵琶声硬，东风却柔，美酒春景在心，不必在意那些细节。她都已经是你家里的人了，何必急于一时调教，且待她慢慢成长吧。
注释：¹瞋：发怒时瞪着眼睛。
北风吹，吹我庭前柏树枝。
北风吹，吹我庭前柏树枝。
译文：北风呼啸在院墙上吹个不停，摇撼着我这院子前面的柏树。
树坚不怕风吹动，节操棱棱还自持。
树坚不怕风吹动，节操¹棱(léng)棱²还自持。
译文：柏树坚定矗立不怕北风吹撼，枝干挺直依然刚劲而且突兀。
注释：¹节操：双关语，借柏树的枝干挺直刚劲来比喻自己坚定的气节操守。²棱棱：正直威严的样子。《新唐书·崔丛传》：“丛为人严伟，立朝棱棱有风望。”
冰霜历尽心不移，况复阳和景渐宜。
不霜历尽¹心不移，况复阳和²景渐宜。
译文：历尽不霜而坚贞之心不改变，何况将迎来春天和煦的阳光。
注释：¹不霜历尽：指经历了整个冬天风雪的吹打考验。²阳和：指春天的暖气。
闲花野草尚葳蕤，风吹柏枝将何为？
闲花野草尚葳(wēi)蕤(ruí)¹，风吹柏枝将何为²？
译文：闲花野草尚且能够蓬勃生长，北风肆虐又能把柏树怎么样？
注释：¹葳蕤：草木茂盛的样子。²何为：能怎样呢？为，语气词。
北风吹，能几时？
北风吹，能几时？
译文：尽管北风呼呼地吹个不停歇，可是又能够这样横行多久呢？
此诗开篇四句先以“吹”字上联下递，运用修辞学上的“顶真格”，写出北风对庭前柏树的肆虐，再以一个“吹”字与此相呼应，写出柏树的坚不可摧，一任北风肆暴，还是那么节操棱棱，威严方正，依然故我。借以喻诗人所蒙受谗邪们的诽谤，纷纷藉藉，而诗人依然刚正不阿，我行我素，反映了诗人对政局认识的清醒及其操守的坚贞。中间四句由忆往昔落墨，自远而写近，把问题引向了历史的纵深，谓柏树曾历尽冰霜而不改其清操，如今严冬已成过去，春光日渐宜人，闲花野草尚且呈现一片生机，北风猛吹柏树也不会有什么结果。借以喻诗人曾饱历忧患而不变其志。如今国祚已转危为安，谗邪们的中伤对我无可奈何，反映了诗人对谗邪之臣的轻蔑及其信念的坚定。最后二句紧承上文，虽纯系口语，却道出了一个朴素的真理：“春光已经返回大地，北风肆虐还会久吗？”借以喻正义必将战胜邪恶，反映了诗人一种誓与国运共安危的高尚情操与乐观情绪。
通篇用比，以柏树自喻，以北风喻谗邪，以阳和喻国祚，于阳和初回，北风肆虐中突出了“节操棱棱还自持”的柏树形象。笔调古朴，风格雄放，不以秀词佳句和所谓意境来吸引人，而以完整形象和真实感情来激动人，在托物抒怀之作中别具一格。
参考资料：
1、
《诗词曲赋名作鉴赏大辞典》编委．诗词曲赋名作鉴赏大辞典：诗歌卷．太原：北岳文艺出版社，1989年12月第1版：1343