唯有贫兼病，能令亲爱疏。岁时供放逐，身世付空虚。
唯有贫兼病，能令亲爱疏。岁时供放逐，身世付空虚。
胫弱秋添絮，头风晓废梳。波澜喧众口，藜藿静吾庐。
胫弱秋添絮，头风晓废梳。波澜喧众口，藜藿静吾庐。
丧马思开卦，占鸮懒发书。十年江海隔，离恨子知予。
丧马思开卦，占鸮懒发书。十年江海隔，离恨子知予。
猜您喜欢
斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
斜点银釭(gāng)，高擎(qíng)莲炬¹，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远、长烟袅(niǎo)²穟(suì)³，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
注释：银釭：银灯。¹莲炬：指莲花灯。²袅：烟篆缭绕上腾貌。³穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
红裳呈艳¹，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟(sù)²凝空。丁宁语³、频将好事，来报主人公。
注释：¹红裳呈艳：形容灯燃得好。²金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。³丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。
永与清溪别，蒙将玉馔俱。
永与清溪¹别，蒙将玉馔(zhuàn)²俱。
译文：我将永远与清溪那个地方告别了，感谢你们把我与那些精美的食品一起配制成美味佳肴。
注释：麂（jǐ）：鹿类兽，雄者，有短角，脚短力劲，善跳跃，居于深山僻地。¹清溪：唐道路名。一说指山名。²玉馔：供统治者食用的精美的食品。
无才逐仙隐，不敢恨庖厨。
无才¹逐仙隐²，不敢恨庖(páo)厨³。
译文：因为自己太愚钝不能追随仙人隐士得道，被人杀了送进厨房，不敢有丝毫怨恨。
注释：¹才：指才干。²逐仙隐：追随仙人隐士。仙隐乘鹿，故有此说。³庖厨：厨师。
乱世轻全物，微声及祸枢。
乱世轻全逐¹，微声²及³祸枢⁴。
译文：荒乱年辰，杀戒滥开，稍一出声，就会招致杀身之祸。我将被那些贪婪的食客们狼吞虎咽地吃掉，顷刻之间被吃得干干净净。
注释：¹轻全逐：开杀戒。全逐，保护生命体完整。²微声：小小的名声。黄麂在发情或取食高兴时会发出”叽叽”的叫声，声音不大，但却招致杀身之祸。³及：遭。⁴祸枢：祸机，伏而待发的祸患。枢：捕兽机关。猎人设置在麂经常行走的路上，并加以伪装。
衣冠兼盗贼，饕餮用斯须。
衣冠¹兼盗贼，饕(tāo)餮(tiè)²用斯须。
译文：唯一感到遗憾的是，吃我的正是这些衣冠楚楚的食客，个个都包藏着一颗盗贼之心。
注释：¹衣冠：统治者。²饕餮：上古传说中的贪得无厌的食人怪兽。
这首诗是杜甫旅居夔州的第二年所写八首咏逐诗之一。虽只有五言八句，但其意义和写作技巧却都臻于上乘。诗的前四句代麂写意，自悔不能见机远离伤害。后四句感叹世人因为贪食美味而残害生灵。全篇代麂立言，前半婉而多讽，后半愤怒斥责。该诗借逐言情，写麂自悔不能全身远离祸害，代麂抒情，感叹世人为了口腹之欲而残害生灵。
诗的首句说自己被迫和自由天地“永”“别”，又被抬举与“玉馔”并列充人口腹。次两句“无才”三字是关键。文意是既没有本事高飞远引与仙人为侣，那就无法逃脱被吃的命运。 “不敢恨”，正说明痛苦之深。“不敢恨”，是虽死无怨，写得更深更惨。后半，头两句总结出一条道理，即： “乱世”生命不值钱，有名即是祸根。残酷现实的根源在哪里，“衣冠兼盗贼”五字作了回答，这是对残暴的统治者的高度概括。全诗与其说是写麂，毋宁说是写人。所指可以是某个人，而更重要的则是揭示了类似的无数人的共同命运。那是几千年封建时代无法消除的社会悲剧、历史悲剧。此诗虽小，可以喻大。
这是一首禽言诗，该诗以讽刺怒骂成文，显示杜甫嫉恶如仇的性格。全诗以将死之麂的口气写成，杜甫借麂之口，毫不留情地遣责了权贵者贪婪残忍的本性。诗人以麂比善良人士，以“衣冠兼盗贼”痛骂奸佞小人。讽刺贪婪成性的人本身就是“盗贼”，有着“鱼肉人民”的本性。此诗构思巧妙，寓意婉转，虽为咏逐诗，却不给人咏逐之感。
参考资料：
1、
陶道恕主编.杜甫诗歌赏析集[M].成都:巴蜀书社,1993.10:492.
2、
(唐)杜甫.杜甫诗集 插图本 增订版[M].南京:凤凰出版社,2013.07:233.
浮云一百八盘萦，落日四十八渡明。
浮云一百八盘¹萦(yíng)，落日四十八渡²明。
译文：一百八盘，在云遮雾罩之中，山路盘绕而上，落日照耀的四十八渡分外明丽。
注释：¹一百八盘：山岭的名字，陆游的《入蜀记》有记载：“隔江南陵山极高大，有路如线，盘屈至绝顶，谓之一百八盘。”盘萦：盘绕。²四十八渡：渡口名。
鬼门关外莫言远，四海一家皆弟兄。
鬼门关¹外莫言远，四海一家皆弟兄。
译文：不要认为鬼门关外的黔州地处荒远，四海之内都处都可以安家，这里的居民也和我们的亲兄弟一样。
注释：¹鬼门关：指的是石门关，在重庆奉节东，两山相夹如门户。
碧梧庭院露华清，一叶翻阶鹤梦惊。
碧梧¹庭院露华清，一叶翻阶(jiē)鹤梦惊。
译文：苍翠梧桐荫蔽的庭院露珠都泛着清冷的气息，一片落叶被风翻过台阶扰了我的超尘之梦。
注释：¹碧梧：指的是绿色的梧桐树。
绿发方瞳玉堂客，蝇头灯下写秋声。
绿发方瞳(tóng)¹玉堂客，蝇头灯下写秋声。
译文：乌发方瞳宛如仙客的老翰林，在点点灯火下写下了秋声。
注释：¹方瞳：方形的瞳孔。古人以为长寿之相。
