少年为远戍，两鬓已{上髟下思}{上髟下思}。
百战功谁赏，空闺信不来。
乡关成梦境，边月是愁媒。
听彻胡笳曲，寒声转更哀。
百战功谁赏，空闺信不来。
乡关成梦境，边月是愁媒。
听彻胡笳曲，寒声转更哀。
少年为远戍，两鬓已{上髟下思}{上髟下思}。
百战功谁赏，空闺信不来。
乡关成梦境，边月是愁媒。
听彻胡笳曲，寒声转更哀。
百战功谁赏，空闺信不来。
乡关成梦境，边月是愁媒。
听彻胡笳曲，寒声转更哀。
猜您喜欢
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
寒食时看郭外春¹，野人²无处不伤神³。
译文：清明前夕，春光如画，田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释：¹郭外春：城外的春光美景。郭指外城。²野人：田野中扫墓的人。³伤神：心神忧伤。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。
平原累(léi)累¹添新冢(zhǒng)²，半是去年来哭人。
译文：仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释：¹累累：众多、重叠、联贯成串貌。²冢：坟墓。
这首诗出自《全唐诗》，是其中作者惟一的一首诗。寒食为节令名称，指“清明”前一天或两天，相传起源于前晋文公悼念介之推之事，因介之推为避官而抱树焚死，晋文公便定于此日禁火寒食。云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。作者从佛家的生死轮回和避世思想出发，指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人，言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。这种消极颓废的思想不可取，然而也客观地道出了人生代谢的自然规律，而此诗也写得流畅，准确生动，具有一定的艺术感染力。
风动心摇树，云生性起尘。
风动心摇树，云生性起尘。
译文：风吹动时心就会像树一样地摆动，云生成时本性就会像尘土一样扬起。
不明今日事，昧却本来人。
不明¹今日事，昧(mèi)²却本来人。
译文：如果总是想弄明白现实中的这些事情，反而会不明白本来的自我。
注释：¹明：明白。²昧：不明白。
独坐南楼佳兴新，青山绿水共为邻。
独坐南楼佳兴¹新，青山绿水共为邻。
译文：独自坐在南楼，南楼一片美好新奇的景象。青山绿水与南楼相伴。
注释：李嘉祐：天宝年间进士，授秘书正字。以罪谪鄱阳，贬为江阴令。¹佳兴：指雅兴。
爽气遥分隔浦岫，斜光偏照渡江人。
爽气遥分隔浦岫，斜共偏照渡江人。
译文：遥望分隔的浦岫，斜洒的光线照在渡江的人身上。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
心闲鸥鸟时相近，事简鱼竿私自亲。
译文：悠闲地与欧鸟相伴，无事便独自一人带上钓竿闲坐垂钓。
只忆帝京不可到，秋琴一弄欲沾巾。
只忆帝京¹不可到，秋琴一弄欲沾巾。
译文：只是想到帝京遥远不可及，萧瑟秋风下抚着琴，泪水便沾湿了巾。
注释：¹帝京：指帝都，京都。
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
杖履(lǚ)¹逍遥五柳²旁，一辞³独擅(shàn)晋文章。
译文：我扶着拐杖缓缓漫步在陶宅前的五棵柳树旁，陶渊明先生的《归去来兮辞》独揽晋代诗篇。
注释：¹杖履：扶杖漫步。²五柳：陶宅边种有五棵柳树。³一辞：指《归去来兮辞》。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
黄花¹本是无情物，也共先生晚节香。
译文：菊花是没有感情的事物，却也能使先生晚年仍淡泊名利。
注释：¹黄花：菊花。
多读古书开眼界，少管闲事养精神。
多读古书开眼界，少管闲事养精神。
译文：多读古书来开拓自己的眼界，不要去管与自己无关的事情修养神性。
过眼寸阴求日益，关心万姓祝年丰。
过眼寸阴求日益¹，关心万精祝年丰。
译文：时间转眼即逝，要把握时间争取日日有所增益，关心百精的安乐祝愿年年丰收。
注释：¹日益：日日有所增益。
阶下青松留玉节，夜来风雨作秋声。
阶下青松留玉节¹，夜来风雨作秋声。
译文：台阶下的青色松柏留下类似于玉制的符节度般的纹路，夜晚的风雨声提示着秋天即将来临。
注释：¹玉节：玉制的符节；古代天子、王侯的使者持以为凭。
删繁就简三秋树，领异标新二月花。
删繁就简¹三秋树，领异标新二月花。
译文：去掉繁杂部分使之趋于简明如同三秋之树，不赶潮流自辟新路一如二月红花。
注释：¹删繁就简：去掉删除繁杂部分，使它趋于简明。