粗衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华。独鹤只为山客伴，
粗衣粝食老烟霞，勉把衰颜惜岁华。独鹤只为山客伴，
闲云常在野僧家。丛生嫩蕨粘松粉，自落干薪带藓花。
闲云常在野僧家。丛生嫩蕨粘松粉，自落干薪带藓花。
明月清风旧相得，十年归恨可能赊。
明月清风旧相得，十年归恨可能赊。
猜您喜欢
今岁今宵尽，明年明日催。
今岁今宵尽，明年明日催。
寒随一夜去，春逐五更来。
寒随一夜去，春逐(zhú)¹五更来。
注释：¹逐：追随。
气色空中改，容颜暗里回。
气色空中改，容颜暗里回。
风光人不觉，已著后园梅。
风光¹人不觉，已著(zhuó)²后园梅。
注释：¹风光：时光，春光。²著：“着”的本字。附着，贴近。唐代皎然《寻陆鸿渐不遇》有“近种篱边菊，秋来未著花”句，“著花”一词意为长出花蕾或花朵。这里“著后园梅”采用此意。这两句诗的意思是，人们没有感觉到春光的到来，已催开了后园的梅花。
这首诗虽是史青应诏之作，但写得俊逸平淡，真情朴质，十分具有感染力。
介亭南畔排衙石，剥藓剜苔觅旧题。
介亭南畔(pàn)¹排衙(yá)石²，剥(bō)藓(xiǎn)剜(wān)苔觅(mì)旧题。
译文：介亭南边的排衙石，剥去层层青苔寻找着旧时的题字。
注释：¹畔：旁边；边侧。²排衙石：在将台山，又名排牙石。相传吴越王钱缪来此，见怪石排立两列，如衙役拱卫，故名。
读罢南丰数行字，满山烟雨共凄迷。
读罢南丰数行字，满山烟雨共凄迷。
译文：读完南丰县的几行字，山间已弥漫着雨雾，让人顿感凄凉迷茫。
窗外尘尘事，窗中梦梦身。
窗外尘尘事，窗中梦梦身。
译文：窗外，万事如同尘埃一般。窗内，自身如同活在梦境中。
既知身是梦，一任事如尘。
既知身是梦，一任¹事如尘。
译文：既然知道人生如梦，那就放任万事成为尘埃吧。
注释：¹一任：听凭。
君还石门日，朱火始改木。
君还石门日，朱火始改木。
春草如有情，山中尚含绿。
春草如有情，山中尚含绿。
折芳愧遥忆，永路当日勖。
折芳愧遥忆，永路当日勖。
远见故人心，平生以此足。
远见故人心，平生以绿足。
巨海纳百川，麟阁多才贤。
巨海纳百川，麟阁多才贤。
献书入金阙，酌醴奉琼筵。
献书入金阙¹，酌醴奉琼筵。
注释：¹金阙：天子之门阙，犹金门也。
屡忝白云唱，恭闻黄竹篇。
屡忝白云唱，恭闻黄竹篇。
恩光照拙薄，云汉希腾迁。
恩光照拙薄，云汉希腾迁。
铭鼎倘云遂，扁舟方渺然。
铭鼎倘云遂，扁舟方渺然。
我留在金门，君去卧丹壑。
我留在金门，君去卧丹壑。
未果三山期，遥欣一丘乐。
未果三山期，遥欣一丘乐。
玄珠寄象罔，赤水非寥廓。
玄珠寄象罔，赤水非寥廓。
愿狎东海鸥，共营西山药。
愿狎东海鸥，共营西山药。
栖岩君寂灭，处世余龙蠖。
栖岩君寂灭，处世余龙蠖。
良辰不同赏，永日应闲居。
良辰不同赏，永日应闲居。
鸟吟檐间树，花落窗下书。
鸟吟檐间树，花落窗下书。
缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖。
缘溪见绿筱，隔岫窥红蕖。
采薇行笑歌，眷我情何已。
采薇行笑歌，眷我情何已。
月出石镜间，松鸣风琴里。
月出石镜间，松鸣风琴里。
得心自虚妙，外物空颓靡。
得心自虚妙，外物空颓靡。
注释：颓靡：颓坏靡散之义。
身世如两忘，从君老烟水。
身世如两忘，从君老烟水。
此诗作于公元743年（唐玄宗天宝二载）。当时李白正待诏金门。扬雄《解嘲》：“历金门，上玉堂。”应劭注：“金门，金马门也。”苏秀才，名不详。李白在诗中写道：“得心自虚妙，外物空颓靡”。从诗中“我留在金门，君去卧丹壑”两句来看，苏秀才的隐居之处确实非凡：“鸟鸣檐间树，花落窗下书。缘溪见绿篠，隔岫窥红蕖。采薇行笑歌，眷我情何已。月出石镜间，松鸣风琴里”。李白向来对这种自然造化的胜景就一往情深，于是就想象着苏秀才一定在眷恋自己，以至于“身世如两忘，从君老烟水”。待诏金门的李白似乎按捺不住内心的期盼，表示身世两忘，跟随苏秀才在大自然中终老一生。“得心自虚妙”的“得”既指苏秀才，当然也包括李白在内。
大用外腓，真体内充。
大用外腓(féi)¹，真体内充²。
译文：诗篇的魅力外放光华，纯真体质充实于内。
注释：¹大用外腓：巨大功用庇护于外。腓，庇护。²真体内充：纯真体质充实于内。形容雄浑之气包举诗文内外。
反虚入浑，积健为雄。
反虚入浑，积健为雄。
译文：返回至虚空浑沌境界，秉赋刚健，英姿勃发。
具备万物，横绝太空。
具备万物，横绝浑空。
译文：洞悉世间多样的风情，纵观环宇的沧桑演化。
荒荒油云，寥寥长风。
荒荒油云，寥寥长风。
译文：看天际行云鼓荡翻卷，听荒漠长风呼啸叱咤。
超以象外，得其环中。
超以象外，得其环中¹。
译文：超脱大千世界的表象，得以实现其最大之自我完整世界。
注释：¹环中：世界。
持之匪强，来之无穷。
持之匪¹强，来之无穷。
译文：切不可任性附会牵强，诗情无涯会汩汩萌发。
注释：¹匪：非，下同。