好古多游寺，怀山喜见僧。此来成北道，好去问南能。
好古多游寺，怀山喜见僧。此来成北道，好去问南能。
施饭逢溪滤，函经被雨腾。谁同西崦里，竹屋夜深镫。
施饭逢溪滤，函经被雨腾。谁同西崦里，竹屋夜深镫。
猜您喜欢
把酒直须判酩酊，逢花莫惜暂淹留。
把酒直须判酩(mǐng)酊(dǐng)¹，逢花莫惜暂淹留。
译文：与好友饮酒就得痛痛快快地喝他个一醉方休，同道的人一起赏花赋诗也要尽兴不要匆匆忙忙，因为花期短暂不等人。
注释：¹酩酊：指醉得迷迷糊糊的。
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。
假如三万六千日，半是悲哀半是愁。
译文：我们即使能活过百年三万六千日，人生旅途中所经历的也有一半是忧伤和悲愁。
老翁山下玉渊回，手植青松三万栽。
老翁山¹下玉渊(yuān)回²，手植青松三万栽。
注释：¹老翁山：在今眉山市东坡区土地乡。苏轼父母和其妻王弗的坟墓皆在此山。²玉渊回：清澈的泉流环绕。玉渊，指“老翁井”泉。
父老得书知我在，小轩临水为君开。
父老得书知我在，小轩¹临水为君开²。
注释：¹小轩：有窗的小屋。²开：设置。一本作“蓬莱亲手为君开”。
试看一一龙蛇活，更听萧萧风雨哀。
试看一一龙蛇¹活，更听萧萧风雨²哀。
注释：¹龙蛇：形容枝干盘曲。²风雨：想象中的松涛。
便与甘棠同不剪，苍髯白甲待归来。
便与甘棠(táng)¹同不剪，苍髯(rán)白甲待归来。
注释：¹甘棠：作者引用这个故事，说青松当和甘棠一样受到人民的保护。因为预想到贾讷要去那里，所以这样称誉他。
公元1086年（元祐元年），苏轼知登州任，到官五日，调回京师。一年之间，三迁要职，当上翰林学士。贾讷这时将到作者故乡眉州作官，作者故作诗相送。
这首诗，是作者委托贾讷看顾父母坟园和问候家乡父老，对故土的眷恋之情跃然纸上。
终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。
终南重到已春回，山木缘¹崖绿似苔。
译文：听说子瞻再回南山，此时应该已经春回大地，沿着山崖生长的树木将山崖装饰得像是覆盖了一层绿色苔藓。
注释：¹缘：沿着；顺着。
谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。
谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。
译文：山谷里的鸟儿鸣叫声像是在嘲笑哥哥独自爬山，估计山绿们笑着打招呼，还记得我们曾一起游玩。
定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。
定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。
译文：你一定会去道观里邀请道士们弹奏一首，不知道谁又与你在溪水旁的茅屋里共饮美酒。
应有新诗还寄我，与君和取当游陪。
应有新诗还寄我，与君和取当游陪。
译文：相信不久你一定会有新诗寄给我，我一定会尽快和诗回寄，不能与你一起，就让这首诗陪你游玩吧。
唐河店南距常山郡七里，因河为名。平时虏至店饮食游息，不以为怪。兵兴以来，始防捍之，然亦未甚惧。
唐河店南距常山郡七里，因河为名。平时虏至店饮食游河，不以为怪。兵兴以来，始防捍之，然亦未甚惧。
译文：唐河店离南边的常山郡有七里远，以河名为店名。平时辽国的兵士到店里吃饭休息，(人们)不把这看做怪事。自从战争爆发以来，(这里的人)才防范敌兵，但是(辽兵们)并不害怕。
端拱中，有妪独止店上。会一虏至，系马于门，持弓矢坐定，呵妪汲水。妪持绠缶趋井，悬而复止，因胡语呼虏为王，且告虏曰：“绠短，不能及也。妪老力惫，王可自取之。”虏因系绠弓杪，俯而汲焉。妪自后推虏堕井，跨马诣郡。马之介甲具焉，鞍之后复悬一彘首。常山民吏观而壮之。噫!国之备塞，多用边兵，盖有以也；以其习战斗而不畏懦矣。一妪尚尔，其人可知也。近世边郡骑兵之勇者，在上谷曰“静塞”，在雄州曰“骁捷”，在常山曰“厅子”。是皆习干戈战斗而不畏懦者也。闻虏之至，或父母辔马，妻子取弓矢，至有不俟甲胃而进者。顷年胡马南下，不过上谷者久之，以“静塞”骑兵之勇也。会边将取“静塞”马分录帐下以自卫，故上谷不守。
端拱中¹，有妪(yù)²独止店³上。会一虏至，系马于门，持弓矢⁴坐定，呵妪汲(jí)水。妪持绠缶⁵趋井，悬而复止，因胡语呼虏(lǔ)为王，且告虏曰：“绠(gěng)短，不能及⁶也。妪老力惫，王可自取之。”虏因系绠弓杪，俯而汲焉。妪自后推虏堕(duò)井，跨马诣(yì)郡。马之介甲⁷具⁸焉，鞍之后复悬一彘(zhì)首⁹。常山民吏观而壮¹⁰之。噫！国之备塞，多用边兵，盖有以也；以其习战斗而不畏懦矣。一妪尚尔，其人可知也。近世边郡骑兵之勇者，在上谷曰“静塞”，在雄州曰“骁捷”，在常山曰“厅子”。是皆习干戈战斗而不畏懦者也。闻虏(lǔ)之至，或父母辔(pèi)马，妻子取弓矢，至有不俟甲胃而进者。顷年胡马南下，不过上谷者久之，以“静塞”骑兵之勇也。会边将取“静塞”马分录帐下以自卫，故上谷不守。
译文：端拱年中，有个老妇人留在店里。正赶上有一个辽兵来了，他把马系在门前，拿着弓箭坐着大声叫老妇人帮他打水。老妇人拿着井绳和水罐去井边，刚把井绳放下去又停住了。因为辽话称虏为“王”，她就对辽兵说：“井绳短，打不到水。我年纪老力气又不够，请王自己打水吧。”辽兵就拿着井绳系弓尾上，低下身子到井边打水。老妇人于是从后面把辽兵推入井中，骑上辽兵的马跑到郡城报告官府。马的身上铠甲都具备了，马鞍后面还悬着一个猪头。常山郡的吏民都称赞她勇敢。噫，国家防御边塞，经常用边土上的士兵，大概是有原因的。这是因为他们熟习战斗的技巧要领而且不害怕不懦弱啊。一个老妇人尚且能这样，那些边土的士兵就更不难想象了。近年来对边土要塞那些勇猛的骑兵，在上谷称为“静塞”，在雄州称为”骁捷”，在常山称为“厅子”，这些都是熟习战争战斗的方法而且不害怕不懦弱的人。听到外敌入侵，有的父母妻儿都来帮助安置战马整理弓箭(互文句)，甚至还有不待披戴甲胄就上阵迎敌的。近年来北方胡人来侵袭，很久都打不过上谷，就是因为静塞士兵的勇猛啊。只是恰逢戍边的将领把静塞的士兵都调配到自己的军营来保护自己，所以上谷没有守住。
注释：¹端拱中：北宋宋太宗赵光义的年号（988—999年）。²妪：老年妇女。³店：唐河店，地名，在今河北省的西北部。⁴矢：箭。⁵缶：瓦罐。⁶及：赶得上，此指够得到。⁷介甲：铠甲。⁸具：完备。⁹彘首：猪的头。¹⁰壮：认为…豪壮。
今“骁捷”“厅子”之号尚存而兵不甚众，虽加召募，边人不应，何也？盖选归上都，离失乡土敌也；又月给微薄，或不能充；所赐介胄鞍马，皆脆弱赢瘠，不足御胡；其坚利壮健者，悉为上军所取；及其赴敌，则此辈身先，宜其不乐为也。
今“骁捷”“厅子”之号尚存而兵不甚众，虽加召募，边人不应，何也？盖选归上都，离失乡土敌也；又月给微薄，或不能充；所赐介胄鞍马，皆脆弱赢(yíng)瘠(jí)，不足御胡；其坚利壮健者，悉为上军所取；及其赴敌，则此辈身先，宜其不乐为也。
译文：“骁捷”“厅子”的名号还在但是兵马不多，虽然进行了招募，但边境上的人并不响应，为什么呢?因为被选中的都要被送回上都，离开家乡故里；而且每月的军饷很少，有的甚至不能糊口；发给他们的铠甲都很脆弱，战马也瘦弱，不能够抵挡胡人；而那些坚固的铠甲装备和强健的战马都被更上一层的部队拿走了；到了打仗的时候，却是这些人冲锋在前，当然他们不愿意这样做了。
诚能定其军，使有乡土之恋；厚其给，使得衣食之足；复赐以坚甲健马，则何敌不破！如是得边兵一万，可敌客军五万矣。谋人之国者，不于此而留心，吾未见其忠也。
诚能定其军，使有乡土之恋；厚其给，使得衣食之足；复赐以坚甲健马，则何敌不破！如是得边兵一万，可敌客军五万矣。谋人之国者，不于此而留心，吾未见其忠也。
译文：如果能稳定那些军队，允许他们有热爱故乡的感情；增加他们的军需给养，让他们得到足够的吃穿；再给他们配上坚固的铠甲和强健的骏马，那什么样的敌人打不败?如果真的能这样，只要有一万边土上的士兵，就可以抵挡外敌五万啊。参与治理国家的人，不在这方面留心，我看不到他们的忠心啊。
故因一妪之勇，总录边事，贻于有位者云。
故因一妪之勇，总录边事，贻于有位者云。
译文：因此通过一个老妇的勇敢行为，来整体反映边防的事情，赠予那些在位当权的人。
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。
君王游乐万机轻，一曲霓(ní)裳(cháng)¹四海兵。
译文：君主追求淫逸，将国计民生的大事看得很轻。结果，兵变作乱。
注释：¹霓裳：指霓裳羽衣曲。
玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有 一作：惟有)
玉辇(niǎn)¹升天人已尽，故宫犹有树长生。(犹有 一作：惟有)
译文：如今玄宗和唐宫旧人都已经不在了，惟有千年长生树仍直直地长在那里。
注释：¹玉辇：天子所乘之车，以玉为饰，又称玉辂。
华清宫，中国古代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。华清宫在后世名声大噪，唐玄宗、杨贵妃二人功不可没。而历来以“华清宫”为题材的咏史诗，也基本都是唐玄宗、杨贵妃二人密切相联。李约的《过华清宫》就是其中的一首，此诗通过咏史抒怀，讽刺统治者荒淫误国，感叹王朝兴衰，抒发黍离之悲。
首句就直斥玄宗皇帝：作为一国之君，玄宗皇帝耽于享乐，追求淫逸，反把国计民生的大事看得很轻。第二句用“一曲霓裳”一笔带过唐玄宗、杨贵妃二人沉醉于歌舞的享受生活。“四海兵”三字，是唐玄宗、杨贵妃二人耽于享乐、追求淫逸所酿成的苦果：导致安史之乱的爆发，使盛唐走向了衰微。这与杜牧的“霓裳一曲千峰上，舞破中原始下来”有异曲同工之妙。君王以“万机”为轻，却以享乐为重，酿成亡国之大祸必在情理之中，正所谓“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”。三、四两句是诗人目睹华清宫的景象：帝妃早已升天作古，只有四季“长生”的树木，见证了华清宫的兴衰。
这首诗主要采用对比的手法：昔日霓裳羽衣，歌舞升平；今朝杂树丛生，宫殿荒凉。