宫馆贮娇娃，当时意大夸。艳倾吴国尽，笑入楚王家。
宫馆贮娇娃，当时意大夸。艳倾吴国尽，笑入楚王家。
月殿移椒壁，天花代舜华。唯馀采香径，一带绕山斜。
月殿移椒壁，天花代舜华。唯馀采香径，一带绕山斜。
猜您喜欢
吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。
吟怀未许老重阳，霜雪无端入鬓长。
几度白衣虚令节，致疑黄菊是孤芳。
几度白衣¹虚令节²，致疑黄菊是孤芳。
注释：¹白衣：白衣使者，江州刺史王弘派来给陶渊明送酒的使者。²虚令节：言虚度节日，指重阳节。
野心一片湖云外，灏气三秋海日旁。
野心¹一片湖云外，灏(hào)气²三秋³海日旁。
注释：¹野心：闲散之心。²灏气：弥漫于天地之间的大气。³三秋：此处指秋季的第三个月，即农历九月。
山阁若逢阎伯屿，方君诗思敌王郎。
山阁¹若逢阎(yán)伯屿²，方君³诗思敌王郎⁴。
注释：¹山阁：指序灯与众友宴集之吴山上楼阁。²阎伯屿：唐高宗咸亨二年（公元671年）任洪州都督时，于重阳节日在滕王阁上张宴，与僚属宾朋欢聚。据考证，其时洪州都督虽姓阎，但非阎伯屿。³方君：与序灯同宴且长于诗的朋友，具体所指未详。⁴王郎：指初唐四杰之一的大诗人王勃。
九日指农历九月初九日，称重九，即重阳节。吴山在今浙江省杭州市西湖东南，春秋时为吴之南界，故名。又名胥山，以伍子胥而名。南宋初金主亮南侵，扬言欲立马吴山，即指此山。这是序灯于重阳佳节在吴山与众友聚宴正值下雨时，次友人之韵而作的一首七言律诗。诗中主要描述仲秋季节秋高气爽，湖天空阔的清新景色。既慨叹自己年华渐老，亦称颂友人诗才高迈。诗中用了不少的历史典故，但尽皆贴切准确，更增诗情诗味。
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。
译文：落日看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。
听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。
听来咫(zhǐ)尺¹无寻处，寻到旁边却不声。
译文：听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没有了声响。
注释：¹咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。
这是以田园生活为题材的古诗。它以描写蝉为目的，诗人杨万里写落日催暮蝉，蝉鸣声此起彼伏的情景，也写了闻蝉寻声，蝉儿闭口的情形，整首诗通俗易懂、真切传神、趣味横生。虽是即景写景，却亦具有一番清新别致的情趣。
昔献长杨赋，天开云雨欢。
昔献长杨赋，天开云雨欢。
译文：以前我曾经在长安和扬雄一样献《长杨赋》，那真是天开日耀云雨欢。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
当时待诏承明里，皆道扬雄才可观。
译文：当时作为翰林待诏在承明殿里，朝廷中人都称赞我有扬雄之才，文章可观。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
敕赐飞龙二天马，黄金络头白玉鞍。
译文：皇上还敕赐我两匹飞龙天马，黄金打的络头，白玉做的鞍，威风极了。
浮云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
扬云蔽日去不返，总为秋风摧紫兰。
译文：可是好日子不长，浮云蔽日，小人献谗，我一去不返；佞臣陷害，总像那萧瑟的秋风力摧紫色兰花。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
角巾东出商山道，采秀行歌咏芝草。
译文：我头戴道士的角巾，向东出商山道去了洛阳；边采秀花，边行路，边歌咏芝草。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
路逢园绮笑向人，两君解来一何好。
译文：路上人都笑说我是商山四皓。两君分手以来，情况还好吗？
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
闻道金陵龙虎盘，还同谢朓望长安。
译文：听说金陵是个虎踞龙盘之地，还可以与谢脁将军一同北望长安。
千峰夹水向秋浦，五松名山当夏寒。
千峰夹水向秋浦¹，五松名山当夏寒。
译文：秋浦山峦重叠，千峰夹一水，更有五松名山四季清凉，可消夏寒。
注释：¹秋浦：水名，在池州，秋浦县依此水立名。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
铜井炎炉歊九天，赫如铸鼎荆山前。
译文：铜矿井炼铜炉，热腾九天，仿佛当年黄帝在荆山前铸鼎。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
陶公矍铄呵赤电，回禄睢盱扬紫烟。
译文：陶安公精神矍铄，呼唤赤电火神，神态跋扈，飞扬紫烟。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
此中岂是久留处，便欲烧丹从列仙。
译文：这里可不是久留之处，来这里是为了炼烧金丹，飞升列仙。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
爱听松风且高卧，飕飕吹尽炎氛过。
译文：我爱听松风且喜松下高卧，飕飕清风吹尽炎气。
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和？
登崖独立望九州，阳春欲奏谁相和？
译文：登崖独立，放眼望九州，欲奏阳春白雪，有谁相和？
闻君往年游锦城，章仇尚书倒屣迎。
闻君往年游锦城¹，章仇尚书²倒屣迎。
译文：听说你往年游谒锦城成都，章仇兼琼尚书对你佩服得不得了，对你倒屣相迎。
注释：¹锦城：即蜀郡成都府城。²章仇尚书:章仇兼琼。《通鉴》：天宝五载，以剑南节度使章仇兼琼为户部尚书。《宝刻丛编》：章仇兼琼，鲁郡任城人，官至户部尚书、殿中监，谥曰忠。《三国志》：蔡邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻王粲在门，倒展迎之。粲至，年既幼弱，容状短小，一坐尽惊。邕曰：“此王公孙也，有异才，吾不如也。”
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
飞笺络绎奏明主，天书降问回恩荣。
译文：并飞书奏章向明主皇上推荐你，天子还下诏天书降下恩荣。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。
肮脏不能就珪组，至今空扬高蹈名。
译文：可你却傲然不愿去当官，至今到处都传扬你高尚的名字。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
夫子工文绝世奇，五松新作天下推。
译文：夫子你的文章举世奇绝，你在五松山的新作天下推举。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
吾非谢尚邀彦伯，异代风流各一时。
译文：吾可不敢说我是谢脁，你是袁宏，但异代风流各一时，各领时代风骚。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
一时相逢乐在今，袖拂白云开素琴，弹为三峡流泉音。
译文：和你相逢，其乐无穷，卷卷袖口，咱们拂着白云弹琴，先弹奏一曲《三峡流泉》的音乐。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
从兹一别武陵去，去后桃花春水深。
译文：从此一别，我要去武陵山了。去那里以后，桃花春水深，恐怕难以再见了！
寒食未明至湖上。太守未来，两县令先在。
寒食¹未明至湖上。太守²未来，两县令³先在。
译文：寒食节到西湖时天还没亮，太守还没有来，两县令先来了。
注释：¹寒食：节令名。清明节前一日或二日，古代寒食节时禁火，吃冷食。²太守：宋代对知府、知州的别称。此处指当时杭州知州陈襄。³两县令：指钱塘令周邠（bīn）和仁和令徐畴。
城头月落尚啼乌。朱舰红船早满湖。鼓吹未容迎五马，水云先已漾双凫。
城头月落尚啼乌。朱舰红船¹早满湖。鼓吹²未容迎五马³，水云⁴先已漾⁵双凫(fú)⁶。
译文：天色未明，乌鸦尚在啼鸣，官船早已满湖都是。礼仪乐队尚未列好队伍迎接太守，远处水面就迅速驶来了两县令的船只。
注释：¹朱舰红船：指各级文武官员的船只。宋代官船涂以朱红色。“朱舰”一本做“乌榜”。²鼓吹：汉以来古乐名。这里泛指当时演奏的乐曲。³五马：太守的代称。⁴水云：远处水面。⁵漾：泛舟。⁶双凫：此处指二县令。
映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。
映山黄帽¹螭(chī)头舫(fǎng)²，夹岸青烟鹊尾炉。老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾(yú)³。
译文：青山倒映在湖中，用篙撑船的年轻人驾驶着龙船，岸上青烟缭绕，那是从有柄的香炉里升腾起来的。难得遇见如此晴朗的春日，而年老多病的我只想真正地睡一觉。但愿能有一个僧榻，让我好好地睡一会。
注释：¹黄帽：指用篙（gāo）撑船的年轻人。²螭头舫：泛指龙船。螭，古代传说中一种动物，蛟龙之属。³须臾：片刻。
该词是一首纪游即景之作。词前有小序，序中交代了时间、地点及有关人物。上片写天色未明时的景物，并暗示“太守未来，两县令先在”。开头“城头月落尚啼乌”一句，借用唐诗“月落乌啼霜满天”的意象（也是实写），写出了黎明前的特征性景物。暗点题目中“未明”二字，而且景中有事，由自己从杭州城内出发写起，也暗示了西湖的方位（“月落”在西方），下句写到西湖便不觉突兀。接着写来到西湖边一眼瞥见的景物：“朱舰红船早满湖。”意思是大大小小的游船早已满湖都是。正是“莫道君行早，更有早行人。”可见西湖上游人游兴之浓，也为下文写“两县令先在”伏下一笔。“尚”、“早”二字前后呼应，体现了两句所描述的景物在时间上的联系。三、四句就同游伴侣着笔，意思是说还未安排用乐曲来迎接太守，而水天一色的湖面先已荡漾起两位县令的游船。两句一虚一实，暗点题目“太守未来，两县令先在”。“双凫”既是用典，也是比喻，用来指游兴极高的两位县令，显然也带有调侃的意味。
下片承上二、四句，再写湖上、岸边景物，并略表厌倦之意。“映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。”两句展现了西湖湖上、岸边有特色的画面。这既是西湖景，又是风俗画，给人以清新感。篇末二句回笔写苏轼自己，与起笔相照应，表达了某种厌倦的情绪和澄淡的情怀。
全词展示了寒食节清晨众官迎接太守到来的一段场景特写。其中，苏轼的傲散与两县令的恭谨形成强烈的反差，表现出苏轼厌倦官场应酬，蔑视俗吏的内心情怀。
参考资料：
1、
朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明．历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评．北京：中国书店出版社，2007年1月：124-126
渡水穿桥一径斜，潦收溪足露汀沙。
渡水穿桥一径斜，潦(lǎo)¹收溪足露汀(tīng)沙²。
译文：渡过河水，穿过小桥，一条小径横斜在前方；路边积水已干，小溪水满了，露出一块块汀沙。
注释：¹潦：雨后地面积水。²汀沙：水中或水边平地。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
半山云影前山雨，十里香风晚稻花。
译文：河面上阴云笼罩，前山正在下雨；稻花儿醉人的芬芳香飘十里。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
异县悲秋多客思，丰年乐事属田家。
译文：在这样的秋天里，作客异县，思念家乡，感到十分悲哀，那一切的丰年乐事，都属于种田的人家。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓华。
故园正好不归去，满眼西风吹鬓(bìn)华。
译文：思念家乡却又不能回去，满眼西风，吹拂着我两鬓白发。