湖上春风发管弦，须临三十此离筵。离人忽有重来日，
湖上春风发管弦，须临三十此离筵。离人忽有重来日，
游女初非旧少年。官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
游女初非旧少年。官职已辜疲瘵望，诗名空被后生传。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。
啼莺莫惜蹉跎恨，闲事听吟一两篇。
猜您喜欢
白马羽林儿，扬鞭薄暮时。
白马羽林儿，扬鞭薄暮¹时。
译文：骑着白马的将领，在傍晚时分扬鞭出行。
注释：¹薄暮：指傍晚，太阳快落山的时候。
独将轻骑出，暗与伏兵期。
独将轻骑¹出，暗与伏兵期。
译文：只有一位将领骑马奔出，暗中设置伏兵，与敌人交手。
注释：¹轻骑：单骑。
雨雪移军远，旌旗上垄迟。
雨雪移军远，旌旗¹上垄(lǒng)迟。
译文：边关雨雪频繁，士兵行军距离遥远且行动迟缓。
注释：¹旌旗：这里借指军士。
圣心戎寄重，未许让恩私。
圣心戎寄¹重，未许让恩私。
译文：皇帝将军务大权交给韩将军，感念皇恩不敢有丝毫私心。
注释：¹戎寄：指所交托的军务。
无是无非心事，不寒不暖花时，妆点西湖胜西施。控青丝玉面马，歌金缕粉团儿，信人生行乐耳！
无是无非¹心事，不寒不暖花时²，妆点西湖胜西施。控³青丝⁴玉面马⁵，歌金缕粉团儿⁶，信人生行乐耳⁷！
译文：心境恬淡没有是非，不冷不热，正是酿花时节，把西湖装扮得美如西施。骑着青丝玉骢马，听浓妆艳抹的女子歌唱《金缕曲》，确是人生行乐的美事。
注释：¹无是无非：《庄子·齐物论》：“故有儒墨之是非，以是其所非，而非其所是。彼亦一是非，此亦一是非，果且有彼是乎哉？果且无彼是乎哉？”²不寒不暖花时：言不冷不热，正是酿花时节。³控：驾驭。一说这句是倒装句式，意即玉面郎控着青丝马。⁴青丝：指用青丝做的马缰绳。⁵玉面马：本为唐玄宗的名马玉花骢，又名玉面花骢。此处借指名马。金缕：即《金缕曲》，词牌和曲牌的名称。词牌又名《贺新郎》、《乳燕飞》。曲牌又分南曲和北曲。⁶粉团儿：浓妆艳抹的歌妓，年轻的美女。这句是倒装句式，意即粉团儿唱着《金缕曲》。⁷信人生行乐耳：辛弃疾《洞仙歌》：“人生行乐耳，身后虚名，何似生前酒一杯？”。信：的确，确是。
身心一如，身外无馀。
身心一如，身外无馀(yú)¹。
译文：身心还是如往常一般没有变化，只是身边已经没有了剩余。
注释：¹无馀：没有剩下。
长安虽乐，不是久居。
长安虽乐，不是久居。
译文：留在长安虽然快乐，这里却不是久留之地。
萱草栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏山掩梦不多时，斜风雨细江南岸。
萱(xuān)草¹栏干，榴花庭院。悄无人语重帘卷。屏(píng)山²掩梦不多时，语风雨细江南岸。
注释：¹萱草：即黄花菜。夏秋开花。古人以为能使人忘忧。²屏山：画有山峦的屏风。
昼漏初传，林莺百啭。日长暗记残香篆。洞房消息有谁知，几回欲问梁间燕。
昼漏初传，林莺百啭(zhuàn)。日长暗记残香篆(zhuàn)¹。洞房消息²有谁知，几回欲问梁间燕。
注释：¹香篆：焚香出烟袅袅如篆字。²洞房消息：内室中的动静。
这首词写一侍女，夏梦片刻，醒后犹细味梦中江南游程，但漏传莺啭，不禁又挂念需在炉中添香。而主人室内动静如何，则颇费猜疑。全词表现人物内心的寂寞无聊，婉转含蓄，细致入微。
白铁锉青禾，砧间落细莎。
白铁¹锉(cuò)²青禾³，砧(zhēn)⁴间落细莎⁵。
译文：晶亮的铁刀细切青嫩的禾苗，垫砧间落下喂养爱马的碎草。
注释：¹白铁：白亮的铁刀。²锉：细切。³青禾：青嫩的禾苗。⁴砧：指垫以切草的砧板。⁵莎：莎草，多年生草本植物叶细呈线形。
世人怜小颈，金埒畏长牙。
世人怜小颈¹，金埒(liè)²畏长牙。
译文：世人怜爱那驯服的小巧美观的马，富贵人家的跑马场上惧怕骏马牙长性暴。
注释：¹小颈：小巧美观的马。²金埒：富贵人家的跑马场。
本首诗是组诗《马诗二十三首》中的第十七首。李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（公元814年），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
参考资料：
1、
闵泽平．李贺全集．武汉：崇文书局，2015：296-318
2、
霍松林．历代绝句精华鉴赏辞典．西安：陕西人民出版社，1993：603