先生何处去，王屋访茅君。别妇留丹诀，驱鸡入白云。
先生何处去，王屋访茅君。别妇留丹诀，驱鸡入白云。
人间若剩住，天上复离群。当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
人间若剩住，天上复离群。当作辽城鹤，仙歌使尔闻。
猜您喜欢
昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热，则扇父母之帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰：“天下无双，江夏黄香”。
昔¹汉时黄香，江夏²人也。年方³九岁，知事⁴亲之理。每当夏日炎热，则⁵扇(shàn)⁶父母之帷(wéi)帐⁷，令⁸枕席清凉，蚊蚋(ruì)⁹远¹⁰避，以¹¹待亲之安¹²寝¹³；至于¹⁴冬日严寒，则以¹⁵身暖¹⁶其亲之衾(qīn)¹⁷，以待¹⁸亲之暖卧。于是¹⁹名播²⁰京师²¹，号²²曰：“天下无双，江夏黄香”。
译文：汉朝时有个叫黄香的人，是江夏人。年龄正好九岁，就已经懂得侍奉长辈的道理。每当炎热的夏季来临，黄香就用扇子给父母的帐子扇风，让枕头和席子更清凉，并使蚊虫远远地避开黄香双亲的帐子，让父母可以更舒服的睡觉；到了寒冷的冬天，黄香就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来时觉得暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。
注释：¹昔：往昔。²江夏：古地名，在今湖北境内。³方：正好。⁴事：侍奉。⁵则：就。⁶扇：扇风。⁷帷帐：帐子。⁸令：使，让。⁹蚋：吸人血的小虫。¹⁰远：形容词作动词用。使……远。¹¹以：让。¹²安：舒服的，安心的。¹³寝（qin）：睡。¹⁴至于：到了。¹⁵以：用。¹⁶暖：形容词作动词用。使……暖和。¹⁷衾：被子。¹⁸待：等待。¹⁹于是：因此。是：这。²⁰播：传播，流传，散布，传扬。²¹京师：京城；国都。²²号：称，宣称。
欲识金银气，多从黄白游。
欲识金银气，多从黄白¹游。
译文：世人想要沾染金银的铜臭，大多都是往黄山白岳山一带游览。
注释：¹黄白：黄山、白岳（今齐云山）。
一生痴绝处，无梦到徽州。
一生痴绝处，无梦到徽(huī)州。
译文：世人都执着于去那多商、多金的徽州，我就连做梦都不想去到那里。
很多人引用过这句诗词，大多是赞美徽州的人文风景优美，鲜有人知道这句诗词的来历及其蕴含的深意。当时徽州非常富裕，令世人趋之若鹜，都想去那里找点门路、混个机会，但汤显祖却明显不屑于此。他说，“一生痴绝处，无梦到徽州”，一生有许多想去的地方，独独没有梦到过徽州。表明了他藐视庸俗的功名利禄，不愿折腰攀附权贵的高洁人格。
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
古人学问¹无遗力²，少壮³工夫⁴老始⁴成。
译文：古人学习知识不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所成就。
注释：¹学问：指读书学习，就是学习的意思。²无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。遗：保留，存留。³少壮：青少年时代。⁴工夫：做事所耗费的时间。⁴始：才。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
纸¹上得来终²觉³浅⁴，绝知⁵此事要躬行⁶。
译文：从书本上得来的知识毕竟不够完善，要透彻地认识学习知识这件事还必须亲自实践。
注释：¹纸：书本。²终：到底，毕竟。³觉：觉得。⁴浅：肤浅，浅薄，有限的。⁵绝知：深入、透彻的理解。⁶躬行：亲身实践。行：实践。
“古人学问无遗力，少壮工夫老始成。”赞扬了古人刻苦学习的精神以及做学问的艰难。说明只有少年时养成良好的学习习惯，竭尽全力地打好扎实基础，将来才能成就一番事业。诗人从古人做学问入手娓娓道来，其中“无遗力”三个字，形容古人做学问勤奋用功、孜孜不倦的程度，既生动又形象。诗人语重心长地告诫儿子，趁着年少精力旺盛，抓住美好时光奋力拼搏，莫让青春年华付诸东流。
“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”强调了做学问的功夫要下在哪里的重要性。孜孜不倦、持之以恒地做学知识，固然很重要，但仅此还不够，因为那只是书本知识，书本知识是前人实践经验的总结，不能纸上谈兵，要“亲身躬行”。一个既有书本知识，又有实践经验的人，才是真正有学问的人。书本知识是前人实践经验的总结，能否符合此时此地的情况，还有待实践去检验。只有经过亲身实践，才能把书本上的知识变成自己的实际本领。诗人从书本知识和社会实践的关系着笔，强调实践的重要性，凸显其真知灼见。“要躬行”包含两层意思：一是学习过程中要“躬行”，力求做到“口到、手到、心到”，二是获取知识后还要“躬行”，通过亲身实践化为己有，转为己用。诗人的意图非常明显，旨在激励儿子不要片面满足于书本知识，而应在实践中夯实和进一步获得升华。
这是一首教子诗，诗人在书本与实践的关系上强调了实践的重要性。间接经验是人们从书本中汲取营养，学习前人的知识和技巧的途径。直接经验是直接从实践中产生的认识，是获取知识更加重要的途径。只有通过“躬行”，把书本知识变成实际知识，才能发挥所学知识对实践的指导作用。本诗通过写陆游对儿子子聿的教育，告诉读者做学问要有孜孜不倦、持之以恒的精神。一个既有书本知识，又有实践精神的人，才是真正有学问的人。
参考资料：
1、
傅绍良 ．陆游诗歌的艺术 ：四川大学，2009年：32-36
2、
胡益民主编,中外哲理名诗鉴赏辞典,昆仑出版社,1999.4,第224页
3、
毋永利编著,古诗观止,中国民主法制出版社,2012.09,第352页
琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未解将心指下传。
琵琶绝艺。年纪都来十一二。拨弄么弦。未¹解²将心指下传。
译文：琵琶是门需要长久练习的技艺。弹琵琶的小姑娘，也就是十一二岁。她们拨弄着细细地琴弦，却不懂如何将心事、情感通过音乐传达出来。
注释：¹未：不。²解：明白，理解。
主人瞋小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。
主人瞋(chēn)¹小。欲向东风先醉倒。已属君家。且更从容等待他。
译文：主人很生气，瞪着眼睛盯着弹奏的小姑娘。琵琶声硬，东风却柔，美酒春景在心，不必在意那些细节。她都已经是你家里的人了，何必急于一时调教，且待她慢慢成长吧。
注释：¹瞋：发怒时瞪着眼睛。
