瀑水泻灵窦，铿锵韶濩音。树深猿啸月，山迥鸟归林。
瀑水泻灵窦，铿锵韶濩音。树深猿啸月，山迥鸟归林。
一曲广陵散，再歌梁甫吟。天边有鸿雁，莫寄此时心。
一曲广陵散，再歌梁甫吟。天边有鸿雁，莫寄此时心。
猜您喜欢
百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥。
百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥。
译文：百花在风雨中摇曳，眼看快要全部凋零了，令人不住落泪，偶然在放晴的时候看到翩翩起舞的蝴蝶，心情才稍微恢复开朗。
一半春随残夜醉，却言明日是花朝。
一半春随残夜醉，却言明日是花朝(zhāo)¹。
译文：这一半的春色已经逝去，只留下少许残花，使夜色显得更加深沉，但明日又是花朝节，希望还能够开出美艳的花朵来。
注释：¹花朝：花朝节，是指中国百花的生日，简称花朝，也称“花神节”、“百花生日”、“花神生日”、“挑菜节”，汉族传统节日，流行于东北、华北、华东、中南等地，一般于农历二月初二、二月十二或二月十五、二月二十五举行。
五鹤西北来，飞飞凌太清。
五鹤西北来，飞飞凌太清¹。
译文：五只仙鹤从西北的天边，盘旋翱翔而来。
注释：¹凌太清：经过天空。凌，历经。太清，即天空。
仙人绿云上，自道安期名。
仙人绿云上，自道安期¹名。
译文：绿色云彩上骑鹤的仙人自报家名：吾乃安期生。
注释：¹安期：即安期生，仙人名。《史记·封禅书》中说，方士李少君自言于海上见过安期生，给他吃过大枣，其大如瓜，居海上蓬莱仙山。
两两白玉童，双吹紫鸾笙。
两两白玉童，双吹紫鸾(luán)笙(shēng)。
译文：四个白玉般靓丽的小童，双双吹着紫色的鸾笙。
去影忽不见，回风送天声。
去影忽不见，回风¹送天声²。
译文：突然间仙人消失，只有回旋的风留下了丝丝天籁之声。
注释：¹回风：回旋之风。²天声：巨响。
我欲一问之，飘然若流星。
我欲一问之，飘然若流星。
译文：我待追问几句，他们已如流星，无影无踪。
愿餐金光草，寿与天齐倾。
愿餐金光草，寿与天齐倾¹。
译文：我真想得到仙草灵药，人与天共老。
注释：¹倾：本意超越，这里指相匹。
当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。
当日佳期¹鹊误传。至今犹作断肠仙²。桥成汉渚(zhǔ)³星波外，人断鸾(luán)歌凤舞⁴前。
译文：由于当初鹊鸟误传了相会的日子，牛郎和织女至今仍是愁苦不已的神仙。鹊桥在天上的银河岸边形成，人则在轻歌曼舞之中。
注释：鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。¹佳期：原谓与佳人相约会，后通称欢聚之日。²断肠仙：特指天上的牛郎和织女。³汉渚：天上的银河岸边。汉，河汉，星河，银河，天空中由无数星星组成的光带。渚，洲渚，水中小块土地，此处指岸边。⁴莺歌凤舞：比喻轻歌曼舞。
欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
欢尽夜，别经年¹。别多欢少奈何²天。情知³此会无长计⁴，咫(zhǐ)尺⁵凉蟾(chán)⁶亦未圆。
译文：七夕时欢娱一夜，之后却分别一年。离别多而欢娱少又能拿上天怎么样？或是心知此次相会不长久，眼前的月亮也没有圆满。
注释：¹经年：经过一年。²奈何：怎么，怎么办。³情知：心知。⁴无长计：不长久。⁵咫尺：形容距离之近。咫，八寸。⁶凉蟾：月亮，这里指七夕的新月。古代传说月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。
此词开篇即言“佳期误传”，虽未将情事具体写出，为之断肠的情绪却可从“凉蟾亦未圆”所透出的缱绻深中体味出来。接着，过片的“欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天”三句抒发无可奈何的感慨：牛郎、织女盼望一年才能一次相逢，七夕一夜纵然可以尽情欢乐，却抵挡不了三百六十四天的离别相思之苦，明明知道它不公平、不合理，可就是没法改变这样的事实。这不能解决的矛盾、不能愈合的创伤及不能消除的恨事无不透出七夕故事的“悲剧性”。与“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”是悲感中有幸福的慰藉相比，“情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆”是哀痛之极时的心灰意冷。
全词以“星波”、“凉蟾”等构成的“奈何天”写情人心理空间中的景致，又将其融于情致的抒发中，以强烈对比而造成艺术效果，如“欢尽夜”与“别经年”，“桥成汉渚星波外”与“人在鸾歌凤舞前”，而最主要的则是强烈的情意受到强烈的阻碍所造成的心情对比。
参考资料：
1、
王双启 编著．晏几道词新释辑评．北京：中国书店，2007年：54-55
2、
程自信，许宗元 主编．宋词精华分类品汇．北京：中国青年出版社，1994年03月第1版：741-742
深井桐乌起，尚复牵清水。
深井桐乌¹起，尚复²牵³清水。
译文：是谁将深井边梧桐树上桐的乌鸦惊起？是庄稼汉子在汲水。
注释：安乐宫：三国时期，吴国所筑官殿，在武昌。¹桐乌：落在梧桐树的乌鸦。²尚复：尚且又。³牵：牵扯。牵引。
未盥邵陵瓜，瓶中弄长翠。
未盥(guàn)¹邵(shào)陵²瓜，瓶中弄长翠³。
译文：这里曾是东陵侯洗手之地，井水盛在高贵的瓶子里，六宫粉黛的纤手，叫它泛出涟漪。
注释：¹盥：浇水洗手，泛指洗。²邵陵：晋避司马昭讳，改原吴昭陵郡置，治邵陵(今湖南邵阳)。邵陵瓜；一说东陵瓜。召平，秦东陵侯，秦亡，于长安东城种瓜。³长翠：色清也。常青植物。
新城安乐宫，宫如凤凰翅。
新城安乐宫，宫如凤凰翅。
译文：那时候，安乐宫刚刚建起；飞翘的殿角像凤凰展翅。
歌回蜡板鸣，左倌提壶使。
歌回¹蜡板²鸣，左倌³提壶使⁴。
译文：阵阵的击节声从涂蜡的拍板上发出伴随歌声，终日不歇；觥筹交错，忙坏了提壶的内侍。
注释：¹歌回：歌声回响。²蜡板：乐器名。用蜡打光的拍板。³左倌：汉恒帝时宦官，封上蔡侯。⁴提壶使：使唤来提壶。充卑下差役也。
绿繁悲水曲，茱萸别秋子。
绿繁¹悲水曲²，茱萸(yú)³别秋子⁴。
译文：如今却只能看见蜿蜒的溪流边长满了青蒿，秋天茱萸坠落在地。
注释：¹绿繁：绿蒿。²水曲：池水曲折。³茱茰：又名“越椒”“艾子”，一种常绿带香的植物，具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。木本茱萸有吴茱萸、山茱萸和食茱萸之分，都是著名的中药。按中国古人的习惯，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”），以示对亲朋好友的怀念。⁴别秋子：秋天来到，茱茰子坠落。
日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。
日日依山看荃(quán)湾，帽山青青无颜改。
译文：每天都依山看着荃湾，帽山上青青草木并没有什么变化。
我问沧海何时老，清风问我几时闲。
我问沧海何时¹老，清风问我几时²闲。
译文：我问大海什么时候会老去，清风问我什么时候可以得悠闲。
注释：¹何时：什么时候。²几时：什么时候。
不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
不是闲人¹闲不得²，能闲必非³等闲⁴人。
译文：如果不是思想上有超凡脱俗的能力，是没有办法得到悠闲的，能得到悠闲的人，一定不是平庸的人。
注释：¹闲人：此处指懂得进退有度，不受困于名利，能把握住自己的生活节奏的人。闲：悠闲；闲暇。²不得：得不到。³必非：必定不是。⁴等闲：平常，一般。
高克恭是元代最有影响的画家之一，他入仕为官但依然喜欢山水见画。
他常常闲来尽兴在山林水之中乐此不疲，画出许多优秀的山水作品。因为常常在如画的江南为官，所以江南山水的烟雨，小桥流水人家迷人景色，影响了高克恭非常有特色的个人风格。他偶然诗兴来，就写一首见自己心意和情怀的小诗。
诗中“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人”是一种悠然自得的境界，也是一种对于人生的感悟和启迪。
从诗中可以看出，诗人也并不是能“闲”之人。闲并不是无所事事。无所事事的人，是不知道自己该干什么，他们的人生是浑浑噩噩的，完全没有自主意识。
真正的闲，是看破红尘之后的放下，是参透人生后的舍得，是忘却荣辱后的淡然。所以说：“不是闲人闲不得，能闲并非等闲人。”