猜您喜欢
落日水熔金，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖，靠阑干无力。鸳鸯相对浴红衣。短棹弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。
落日水熔(róng)金¹，天淡暮烟凝碧。楼上谁家红袖²，靠阑(lán)干无力。鸳鸯相对浴红衣³。短棹(zhào)⁴弄长笛。惊起一双飞去，听波声拍拍。
注释：¹熔金：形容落日照在水里灿烂的颜色。²红袖：指女子。³红衣：状鸳鸯彩羽。⁴短棹：指代小舟，此指舟中之人。
这是一首艳词。词中出现两人，一为凭栏女子，一为舟中弄笛人。不图吹箫引凤，却惊鸳鸯飞去。不言他鸟，单言鸳鸯，其微旨可见。
踏破白云千万重，仰天池上水溶溶。
踏破白云千万重，仰天池上水溶溶¹。
译文：踏破一重又一重的白云，仰望着流动不息的天池水。
注释：¹溶溶：河水流动的样子。
横空大气排山去，砥柱人间是此峰。
横空大气排山去，砥(dǐ)柱人间是此峰。
译文：南峰极顶一览众山小，气势凌云飞空。这魏魏的华山峰，便是尘间汹涌暗流的抵柱。
秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。
秋河溢长空，天洒万丈布。深雷隐云壑，孤电挂岩树。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，热使不得住。
沧溟晓喷寒，碧落晴荡素。非趋下流急，热使不得住。
归奏圣朝行万里，却衔天诏报蕃臣。
归奏圣朝行万里，却衔天诏¹报蕃(fān)臣。
译文：刚刚奔波万里回来报奏君主近况，很快就拿着君主的诏书出使西蕃。
注释：却使：回使，报使。¹天诏：天子诏书。
本是诸生守文墨，今将匹马静烟尘。
本是诸生¹守文墨，今将匹马静烟尘²。
译文：本来一介与文墨相伴的儒生，如今率领千军万马平定边地战乱。
注释：¹诸生：儒生。²烟尘：边境的烽烟战尘。
旅宿关河逢暮雨，春耕亭障识遗民。
旅宿¹关河逢暮雨，春耕亭障²识遗民³。
译文：夜宿关河，恰逢暮雨潇潇，认出在边塞堡垒处春耕的是曾经的大唐百姓。
注释：¹旅宿：旅途夜宿。²亭障：边塞的堡垒。³遗民：沦陷区的百姓。
此去多应收故地，宁辞沙塞往来频。
此去多应收故地，宁辞¹沙塞(sài)²往来频。
译文：这一次前往应多多收复故地，哪里会推辞边塞的频繁往来。
注释：¹宁辞：哪里会推辞。²沙塞：沙漠边塞。
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。
万里投荒¹已自哀，高秋寓目²更徘(pái)徊(huái)³。
译文：被贬荒远之地离家万里已是哀伤至极，满眼萧条秋景让人更加惆怅迷茫。
注释：¹投荒：贬谪、流放至荒远之地。²寓目：过目。³徘徊：在一个地方来回的走动。
浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。
上国¹莫归戎马²乱，故人何在塞(sài)鸿来。
译文：京师战乱不要回，这种动荡时期我的旧友又在哪里？
注释：¹上国：京师。²戎马：战争。
上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈，不待残阳¹下楚台²。
译文：想到家事国事自己都无能为力，趁着夕阳未至，一人走下楚台。
注释：¹残阳：夕阳。²下楚台：走下楚台。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
题目透露时间和地点，时间为重阳节，地点是荆州（作者被贬之地）。过去没有高铁，无法快速回家；没有手机，无法同亲人们及时联系。一个被贬谪之人又逢佳节，我们应该能猜出来诗歌的情感是悲伤的。
首联是起，作者独登高台，想到自己离家万里，悲伤之情，油然而生。极目远眺，看到是秋天的肃杀之景，更加惆怅迷茫，首句奠定了全诗的感情基调。
颔联是承，作者愁绪满怀，想到了喝酒解愁。喝的是浊酒，一定程度上也能反映作者的收入一般，杜甫在《登高》也是“潦倒新停浊酒杯”。任凭酒再凉，我也要一饮而尽，可见作者的愁思之重。喝了很多，很难不醉。（恳请方家指教，这句让人费解）再次远望，发现黄菊因为天气暖和也未盛开，想看美景消愁，结果看到不少心中之景。
颈联是转，由写自己转到了写国家。京师战乱，不要归去，这里有作者的忧国之情，第六句紧承第五句而来，国家不太平，我的故友现在在哪呢？不经意间看到了天上的鸿雁，想到了自己仍在漂泊，想到了朋友至今杳无音信，感伤自己，思念朋友。
尾联是合，尾联多是卒章显志。无奈是必须圈点勾画出来的，对于自己的事，自己无能为力；对于国家的事，也爱莫能助，往远处看，发现天已经快到傍晚了，我也没啥心情，趁着夕阳未至，我一人走下楚台。