头戴华阳帽，手拄大夏筇。清晨陪道侣，来上缥缈峰。
头戴华阳帽，手拄大夏筇。清晨陪道侣，来上缥缈峰。
带露嗅药蔓，和云寻鹿踪。时惊q0p0鼠，飞上千丈松。
带露嗅药蔓，和云寻鹿踪。时惊q0p0鼠，飞上千丈松。
翠壁内有室，叩之虚eGcP.古穴下彻海，视之寒鸿濛。
翠壁内有室，叩之虚eGcP.古穴下彻海，视之寒鸿濛。
遇歇有佳思，缘危无倦容。须臾到绝顶，似鸟穿樊笼。
遇歇有佳思，缘危无倦容。须臾到绝顶，似鸟穿樊笼。
恐足蹈海日，疑身凌天风。众岫点巨浸，四方接圆穹。
恐足蹈海日，疑身凌天风。众岫点巨浸，四方接圆穹。
似将青螺髻，撒在明月中。片白作越分，孤岚为吴宫。
似将青螺髻，撒在明月中。片白作越分，孤岚为吴宫。
一阵叆叇气，隐隐生湖东。激雷与波起，狂电将日红。
一阵叆叇气，隐隐生湖东。激雷与波起，狂电将日红。
礊礊雨点大，金髇轰下空。暴光隔云闪，仿佛亘天龙。
礊礊雨点大，金髇轰下空。暴光隔云闪，仿佛亘天龙。
连拳百丈尾，下拔湖之洪。捽为一雪山，欲与昭回通。
连拳百丈尾，下拔湖之洪。捽为一雪山，欲与昭回通。
移时却cs下，细碎衡与嵩。神物谅不测，绝景尤难穷。
移时却cs下，细碎衡与嵩。神物谅不测，绝景尤难穷。
杖策下返照，渐闻仙观钟。烟波濆肌骨，云壑阗心胸。
杖策下返照，渐闻仙观钟。烟波濆肌骨，云壑阗心胸。
竟死爱未足，当生且欢逢。不然把天爵，自拜太湖公。
竟死爱未足，当生且欢逢。不然把天爵，自拜太湖公。
猜您喜欢
桓公读书于堂上。轮扁斫轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：“敢问，公之所读者何言邪？”公曰：“圣人之言也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣。”曰：“然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”桓公曰：“寡人读书，轮人安得议乎！有说则可，无说则死。”轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入。不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”
桓公读书于堂上。轮扁斫(zhuó)轮¹于堂下，释²椎(chuí)凿³而上，问桓公曰：“敢问，公之所读者何言邪？”公曰：“圣人之言也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣。”曰：“然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”桓公曰：“寡人读书，轮人安得⁴议乎！有说则可，无说则死。”轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入。不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣，然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”
译文：齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下斫削车轮。他放下锥凿走到堂上，向齐桓公问道：“请问您读的是什么书？”齐桓公说：“是记载圣人之言的。”轮扁又问：“圣人还在吗？”齐桓公说：“已经去世。”轮扁说：“如果这样，您所读的书，都是古人的糟粕啊！”齐桓公说：“我在读书，制作车轮的人怎能随便议论呢！若能说出道理还可以，若说不出道理，就要被处死。”轮扁说：“我就从我所做的工的角度来观察。斫削车轮，慢了就会松缓而不牢固，快了就会涩滞而难以削入。不快不慢，手中做到了却在心中想到，嘴里说不出来，这个快与慢的限度就存在于其间。我无法把这个技巧告诉给我的儿子，而我的儿子也无法从我这里接受这个奥秘。因此，我都快七十岁了，还在砍削车轮。古时候的人和他们那些不可言传的东西都已经消失了，那么您所读到的不过是古人的糟粕罢了！”
注释：¹斫轮：指斫木制造车轮。²释：放下。³椎凿：槌子和凿子。⁴安得：岂可。
塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节？
塞(sài)草¹烟光²阔，渭(wèi)水³波声咽(yè)⁴。春朝雨霁(jì)⁵轻尘歇⁶，征鞍(ān)发。指青青杨柳，又是轻攀折⁷。动黯(àn)然⁸，知又⁹后会甚(shèn)¹⁰时节？
译文：无际的边草青青，无尽的暮霭沉沉，渭水桥下，水波也在呜咽低泣。暮春的早晨，绵绵春雨停歇后连微尘也不再荡起，该是上路的时候了。折一枝杨柳相送，友人的前程茫茫，不由黯然神伤，再欢会一堂会是什么时候？
注释：阳关引：词牌名，双调，七十八字，上下片各八句、四仄声韵。¹塞草：指边草。²烟光：景色迷蒙。³渭水：渭河，陕西关中的主要河流之一。⁴咽：呜咽。⁵雨霁：雨过天晴。⁶轻尘歇：轻微的尘土因被雨润而不再荡起，一作“轻尘敛”。⁷攀折：古人有折柳赠别的习俗，因“柳”与“留”音谐，折柳即以示挽留。⁸黯然：这里指别离之情。江淹《别赋》： “黯然销魂者，唯别而已矣。”⁹又：一作“有”。¹⁰甚：什么。
更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。
更尽一杯酒，歌一阕(què)¹。叹人生，最难欢聚²易离别。且莫辞沉醉，听取阳关³彻⁴。念故人，千里自此共明月。
译文：再饮一杯酒吧！唱一曲离别的壮歌。感叹人生，离别太易，相聚太难。不要推辞身已醉，听我唱完这首《阳关曲》，从此后，天各一涯，惟有那一轮明月，照着你，也照着我。
注释：¹阕：本指一段音乐，这里指歌曲。²欢聚：一作“欢居”。³阳关：在今甘肃省敦煌市西南。王维《渭城曲》：“劝君更进一杯酒，西去阳关无故人。”⁴彻：一首歌曲终了。千里自此共明月：本自谢庄《月赋》“美人迈兮营尘阙，隔千里兮共明月”。
这是一首送别词。词的上片由景及情，以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景；下片进一步抒惜别之情，但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
此词与王维的送别诗《渭城曲》有异曲同工之妙，但由于体裁的不同，此词更能把离人的复杂情绪，谱写成一曲回环曲折、抑扬顿挫的离歌。上片由景及情，融进王维诗前二句“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”的含意。因诗与词本身有不同的表现方式，内容相近，又有所差异。此词的“塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇，征鞍发”虽然也只是“渭城朝雨浥轻尘”，却加进塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景，显得开阔而含情。而景中的“波声咽”则带有长行者和送行者的感情色彩。王维诗中的“客舍青青柳色新”于词中则是“指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知又后会甚时节？”王维诗是含而不发，此词则点出黯然情怀，在一片惜别环境气氛中，令人黯然伤怀。
下片进一步抒惜别之情。王维诗的后两句是“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”而到词中，则成为下片的“更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。”加入歌唱和别易聚难的感叹。其中，“叹人生，最难欢聚易离别”是全词主调，“听取阳关彻”句暗含“无故人”之意。而以“念故人，千里自此共明月”为词的收结则情意深长，含不尽之意。
全词仿佛由一组组镜头构成，由远及近，由景及人，音画共融，将静态诗词赋予了动态美感，无一字铺陈二人的情谊究竟有多深，但分别时的浓郁不舍已经道出真相。在状似洒脱的举杯对饮之后，也有离情让人动容，满腔情意尽在酒杯中。
参考资料：
1、
王筱云，韦风娟，等．中国古典文学名著分类集成 15 词曲卷 1．天津：百花文艺出版社，1994年：173
2、
林冠夫 改编．唐宋词．北京：中国少年儿童出版社，2006年：141-143
3、
木溪 著．最美莫过迤逦词．北京：石油工业出版社，2013年：252-253
不觉初秋夜渐长，清风习习重凄凉。
不觉¹初秋²夜渐长，清风³习习⁴重⁵凄凉⁶。
译文：不知不觉就立秋了，夜也渐渐长了。清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
注释：¹不觉：不知不觉。²初秋：立秋左右。³清风：清凉的风。⁴习习：微风吹的样子。⁵重：再次。⁶凄凉：此处指凉爽之意。
炎炎暑退茅斋静，阶下丛莎有露光。
炎炎暑退茅斋(zhāi)¹静，阶下丛莎²有露光³。
译文：酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释：¹茅斋：茅草盖的房子。²莎：多年生草本植物。³露光：指露水珠。
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒(yè)文翁¹。
译文：我读书破万卷，行船涉险不远万里前来拜访文坛师长张又新。
注释：¹文翁：指当时的文坛领袖张又新。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。
无钱乞与韩知客¹，名纸²毛生不肯通。
译文：怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片因为传递多次而被磨出了毛，还是没有得到通报引荐啊！
注释：¹知客：帮着主家接待客人的主管。²名纸：名片。
北窗聊就枕，南檐日未斜。
北窗聊就枕，南檐(yán)日未斜。
译文：妻子在北窗下暂且依枕而卧，南边屋檐下的日影不见一点偏斜。
攀钩落绮障，插捩举琵琶。
攀钩落绮(qǐ)障(zhàng)¹，插捩(liè)²举琵琶。
译文：着悬挂着帷幛的钩子，将华美的帷幛垂落下来；将琵琶拨子插好，托举起来安放他处。
注释：¹障：室内的帷帐。²捩：弹琵琶所用的弦拨。
梦笑开娇靥，眠鬟压落花。
梦笑开娇靥(yè)¹，眠鬟(huán)²压落花。
译文：入睡后作了美梦，娇艳的脸上笑出了酒窝；堆在枕上的乌云似的头发，散压在由窗外飘进来的落花上。
注释：¹娇靥：指女子美好的面貌。²鬟：妇女梳的环形的发髻。
簟文生玉腕，香汗浸红纱。
簟(diàn)文¹生玉腕，香汗浸(jìn)红纱。
译文：洁白如玉的手腕上印上了竹簟的花纹，散发着香气的汗水浸透了红色细绢制成的夏衣。
注释：¹簟文：席纹。
夫婿恒相伴，莫误是倡家。
夫婿恒相伴，莫误是倡家¹。
译文：终陪伴着她的，连午睡都守候在旁的是我这个做丈夫的，不要误认为她是青楼的娼女。
注释：¹倡家：称妓女。