新安多好友，招手十年间。以我浮丘客，应居黄帝山。
新安多好友，招手十年间。以我浮丘客，应居黄帝山。
明春单舸往，及尔故园还。一浴朱砂水，乘秋返庾关。
明春单舸往，及尔故园还。一浴朱砂水，乘秋返庾关。
猜您喜欢
偶向松间觅旧题，野人休诵北山移。
偶向松间觅(mì)旧题¹，野人²休诵北山移³。
译文：偶然去松林间寻找旧日的题咏，隐居山野的人不要再向我颂读什么《北山移文》了。
注释：¹旧题：旧日的题咏。王安石家居期间，写有一些乐于隐居的作品。²野人：山野之人，即隐士。³北山移：南齐孔稚硅所作的《北山移文》。该文假托北山（即钟山）山神，斥责利禄熏心的假隐士。这里是说，友人如王介者，不要误以为我是假隐士。
丈夫出处非无意，猿鹤从来不自知。
丈夫出处¹非无意²，猿鹤³从来不自知。
译文：大丈夫出仕和隐居都不是没有目的的，山中猿猴和野鹤是不可能理解的。
注释：¹出处：出仕和隐居。²无意：没有目的。³猿鹤：山猿野鹤。《北山移文》中有“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猨惊。”之句，而王介诗中也有“惠帐一空生晓寒”之语。
曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。
曩(nǎng)¹有愚者，常于户外县²履(lǚ)³为志⁴。一日出户，及⁵午，忽暴⁶雨。其妻收履。至薄暮⁷，愚者归，不见履，讶⁸曰：“吾家徙⁹乎？”徘(pái)徊(huái)不进。妻见之，曰：“是¹⁰汝¹¹家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识¹²吾？”愚者审视之，乃悟。
译文：从前有个愚蠢的人，经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午，忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候，他回到家，他没有看见鞋子，惊讶地问：“我家搬走了吗？”他一直在门外徘徊不进去。他的妻子看见了，说：“这是你的家，为什么不进屋呢？”愚蠢的人说：“门口没有挂鞋子，这就不是我家。”妻子说：“你难道不认识我了？”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
注释：¹曩：从前。²县：通“悬”，悬挂。³履：鞋。⁴志：标记。⁵及：等到。⁶暴：又猛又急的。⁷薄暮：临近傍晚。薄：临近。⁸讶：惊讶。⁹徙：搬迁。¹⁰是：这。¹¹汝：你。¹²识：认识。
游湘有余怨，岂是圣人心。
游湘有余怨¹，岂是圣人²心。
注释：¹余怨：留下怨恨。²圣人：旧时指品格最高尚、智慧最高超的人物。
竹路猿啼古，祠宫蔓草深。
竹路猿啼古，祠宫¹蔓(màn)草²深。
注释：¹祠宫：旧时祭祀先祖或先贤的庙堂。这里指舜庙。²蔓草：蔓生的杂草。这两句是说，舜庙掩没在竹林杂草丛中。
素风传旧俗，异迹闭荒林。
素风¹传旧俗，异迹²闭荒林。
注释：¹素风：素朴的民风。²异迹：不同寻常的痕迹。这里指舜帝流传下来的道德风俗。
巡狩去不返，烟云怨至今。
巡狩(shòu)¹去不返，烟云²怨至今。
注释：¹巡狩：帝王离开京城巡视各地。这里指舜帝南巡。²烟云：雾气。这两句是说，九疑山地处僻远，云海茫茫。
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳。
谁谓秋月明？蔽之不必一尺翳(yì)¹。
注释：¹翳：云雾。
谁谓江水清？淆之不必一斗泥。
谁谓江水清？淆¹之不必一斗泥。
注释：¹淆：搅乱，搞混。
人情旦暮有翻覆，平地倏忽成山溪。
人情旦暮有翻覆，平地倏(shū)忽¹成山溪²。
注释：¹倏忽：疾速，指极短的时间。²山溪：山峰和溪谷，形容高低之差异。
君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐；
君不见桓公相仲父，竖刁终乱齐¹；
注释：¹“君不见”二句：齐桓公以管仲为相并尊为仲父，成就霸业，后来他宠信侍从竖刁等奸人，导致齐国大乱。
秦穆信逢孙，遂违百里奚。
秦穆(mù)信逢孙¹，遂违百里奚(xī)²。
注释：¹逢孙：本秦将，秦郑结盟，留郑助守卫。²百里奚：原为虞大夫，晋灭虞，秦穆公闻其贤，委以国政，助秦穆公成就霸业。
赤符天子明见万里外，乃以薏苡为文犀。
赤符天子¹明见万里外，乃以薏(yì)苡(yǐ)为文犀(xī)²。
注释：¹赤符天子：汉光武帝刘秀。赤符：即赤伏符，新莽末年流行的一种谶语，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。²以薏苡为文犀：把薏苡草看成是犀角。薏苡，植物名，多年生草本，其果实仁即薏米，可食。文犀：有文理的犀角。
停婚仆碑何震怒，青天白日生虹蜺。
停婚仆碑¹何震怒，青天白日生虹蜺(ní)²。
注释：¹停婚仆碑：魏征以直谏深得唐太宗敬重。魏征临终时，太宗将公主许魏征子叔玉；魏征死，太宗亲撰碑文。贞观十七年罢婚，还推倒魏征的墓碑。²虹霓：相传虹有雌雄之别，色鲜亮者为雄，色暗淡者为雌；雄曰虹，雌为霓。
明良际会有如此，而况童角不辨粟与稊。
明良¹际会²有如此，而况童角³不辨粟(sù)与稊(tí)⁴。
注释：¹明良：指上文提到的齐桓、秦穆、汉光武、唐太宗、燕丹和管仲、百里奚、马援、魏征、荆轲。²际会：遇合。³童角：指少儿、儿童。古代未成年者头顶两侧束发为髻，形如牛角，也称总角。⁴稊：草名，此处泛指草。
外间皇父中艳妻，马角突兀连牝鸡。
外间皇父¹中艳妻²，马角突兀³连牝(pìn)鸡⁴。
注释：¹皇父：指李辅国。唐肃宗尊称其为“皇父”。²艳妻：指张良娣。³马角突兀：马生角原本指不可能之事，故曰突兀。⁴牝鸡：母鸡。古代称女性掌权为牝鸡司晨。
以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺藜。
以聪为聋狂作圣，颠倒衣裳行蒺(jí)藜(lí)¹。
注释：¹蒺藜：草名，生长于沙地。诗中代指陕州。
屈原怀沙子胥弃，魑魅叫啸风凄凄。
屈原怀沙¹子胥(xū)²弃，魑(chī)魅(mèi)³叫啸风凄凄。
注释：¹怀沙：《楚辞·九章》中的篇名，屈原作。相传是屈原的绝命词。此处指怀抱石头自沉。²子胥：伍子胥。被赐剑命自尽。³魑魅：传说中山林里害人的鬼怪。
梁甫吟，悲以凄。
梁甫吟，悲以凄。
岐山竹实日稀少，凤凰憔悴将安栖！
岐山竹实¹日稀少，凤凰憔悴将安栖！
注释：¹竹实：又称竹米，竹子所结的子实。相传凤凰以之为食。
《梁甫吟》系乐府旧题，后谁多用于抒发心中不平之气。如李白《梁甫吟》，即充满志不得伸、怀才不遇的忿懑之情。刘基此诗借古讽今，抨击了元末忠臣被弃、小谁得志的政治现象。诗中“赤苻天子”指东汉皇帝。“乃以薏苡为文犀”，指东汉马援从交阯回京城，带了一车薏苡，用作种子。马援死后，有谁上书皇帝，诬陷马援从交阯带回的是一车明珠和有纹理的犀角，致使马援不能安葬祖坟，朝臣不敢送葬。“停婚仆碑”指唐朝魏征死后，受谁诬陷，唐太宗下令放倒魏征墓碑（碑文为唐太宗撰），解除自己女儿与魏征儿子叔玉的婚约。以上两个典故分别见《后汉书·马援传》和《新唐书·魏征传》。
