水落桥痕在，沙乾岸草枯。霜馀槐老壮，风际竹清疏。
水落桥痕在，沙乾岸草枯。霜馀槐老壮，风际竹清疏。
啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。
啄木高逾响，鹡鸰飞且呼。二年亲友绝，惟有对禽鱼。
猜您喜欢
三月咸阳城，千花昼如锦。
三月咸(xián)阳¹城²，千花昼如锦。
译文：三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。
注释：¹咸阳：借指长安。²“城”一作“时”。
谁能春独愁，对此径须饮。
谁能春独愁，对此径须¹饮。
译文：谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
注释：¹径须：直须。
穷通与修短，造化夙所禀。
穷通¹与修短，造化²夙(sù)所禀(bǐng)。
译文：富贫能长寿，本来就造化不同，各有天分。
注释：¹穷通：困厄与显达。²造化：自然界的创造者。亦指自然。
一樽齐死生，万事固难审。
一樽(zūn)齐死生¹，万事固难审。
译文：酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。
注释：¹齐死生：生与死没有差别。
醉后失天地，兀然就孤枕。
醉后失天地，兀然¹就孤枕²。
译文：醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
注释：¹兀然：昏然无知的样子。²孤枕：独枕。借指独宿、独眠。
不知有吾身，此乐最为甚。
不知有吾身，此乐最为甚。
译文：沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
诗开头写诗人因忧愁不能乐游，所以说“谁能春独愁，对此径须饮”，诗人希望从酒中得到宽慰。接着诗人从人生观的角度加以解释，在精神上寻求慰藉，并得出“此乐最为甚”的结论。诗中说的基本是旷达乐观的话，但“谁能春独愁”一语，便流露出诗人内心的失意悲观情绪。旷达乐观的话，都只是强自宽慰。不止不行，不塞不流。强自宽慰的结果往往是如塞川流，其流弥激。当一个人在痛苦至极的时候发出一声狂笑，人们可以从中体会到其内心的极度痛苦；而李白在失意愁寂难以排遣的时候，发出醉言“不知有吾身，此乐最为甚”时，读者同样可以从这个“乐”字感受到诗人内心的痛苦。以旷达写牢骚，以欢乐写愁苦，是此诗艺术表现的主要特色，也是艺术上的成功之处。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：123
2、
裴 斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：61-69
3、
萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：347-348
苕霅水能清，更有人如水。秋水横边簇远山，相对盈盈里。
苕(tiáo)霅(zhà)¹水能清，更有人如水。秋水横边簇(cù)远山，相对盈盈²里。水¹苕霅：苕溪和霅溪的并称。是唐代张志和的隐居之处。²盈盈：形容美好的样子。
溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
溪上有鸳鸯，艇(tǐng)子¹频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干²底。水¹艇子：小船。²阑干：即栏杆设在楼阁或路边水边。李白《清平调词》：沉香亭北倚阑干。
千载知经几暴秦，山中惟说避秦人。
千载¹知经几暴秦，山中惟说避秦人。
译文：千年过去，经历了多少朝代，而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
注释：¹载：年。
仙源错引渔舟入，恼乱桃花自在春。
仙源错引渔舟入，恼乱桃花自在春。
译文：如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入，实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。
二十四番花有信，一百七日食犹寒。
二十四番花有信，一百七日¹食犹寒。
译文：二十四节气依然准时到来，冬至过后第一百零七天寒食节到来。
注释：¹一百七日：指寒食。
眼中不是无春色，叹息衰翁自鲜欢。
眼中不是无春色，叹息衰翁自鲜欢。
译文：眼中并非没有春天的美景，只是叹息自己这个老人已不再如往昔般欢喜。
天问复招魂，无因彻帝阍。
天问¹复招魂²，无因彻³帝阍(hūn)⁴。
译文：屈原写出《天问》《招魂》这样脍炙人口的佳作，却仍无法将他的心意传达至君王面前。
注释：¹天问：《天问》为屈原被逐后，见到楚国先王的宗庙以及王室公卿之祠堂，四下游览之后，身体疲惫，于壁画下修养精神，抬头正看到所绘图案，于是在墙壁上书写了文字，以抒发心中的愤懑之情的长篇诗作。²招魂：楚辞中一篇独具特色的作品，它是模仿民间招魂习俗写成的，其中又包含作者的思想感情。作者存在争议，一说屈原为“呼唤楚怀王的灵魂回到楚国来”而作；一说宋玉“哀屈原魂魄放佚”，因而作。³彻：穿透。⁴阍：宫门。
岂知千丽句，不敌一谗言。
岂知¹千丽句，不敌²一谗(chán)言。
译文：哪里知道再奇丽的诗句，终究抵不过那小人的一句恶意重伤啊！
注释：¹岂知：哪里知道。²敌：抵挡。