昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。未论一顾倾城，再顾又倾人国。宁不知其，倾城倾国，佳人难得。看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。堂上更阑烛灭。记主人、留髡送客。合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。当此之时，止乎礼义，不淫其色。但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。未论一顾倾城，再顾又倾人国。宁不知其，倾城倾国，佳人难得。看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。堂上更阑烛灭。记主人、留髡送客。合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。当此之时，止乎礼义，不淫其色。但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 ▶ 828篇诗文
猜您喜欢
卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
卧榻看山绿涨天，角门长泊(bó)钓鱼船。
译文：躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山，渔船常常停靠在屋子的小门口。
注释：角门：建筑物角上的小门。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
而今渐欲抛尘事，未了菟(tù)裘(qiú)一怅然。
译文：现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法， 但未能彻底实现，不免有些怅然失落。
注释：菟裘：指告老退隐的居处。
金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。
这是一首描写爱恋思念之情的词。上片写思念的情状。开头两句是说，在这个金风玉露天气初凉的夜晚，只能独自一人站在窗前遥望天边那一钩新月，当此牛郎织女相逢之夕，自己却无缘与意中人相会。接下来，自己只好“浅醉闲眠”——这四个字写得很有情趣，醉不要太深，眠须得心情闲适。但这不过是一种故作轻松以自我解嘲的表现而已，其实，单相思的滋味并不好受。闲眠之际，希望能在梦中遇到意中人，但事与愿违，“一枕江风梦不圆”，江风吹来，凉意骤深，睡不稳，梦亦难成。下片写如何表达自己的心意。先是想到写信，紧跟着又否定了，因为“浅情短恨难凭寄，枉费红笺”。接着又“试拂么弦”，拨动琴弦弹奏一曲，也想效仿司马相如之挑动卓文君，可是自己的意中人并不在近前，这琴心能不能暗中传送呢？看来，如何向对方表述心意，亦非易事。
参考资料：
1、
王双启．晏几道词新释辑评：中国书店，2007-01-01
皎洁西楼月未斜，笛声寥亮入东家。
皎洁西楼月未斜，笛声寥(liáo)亮¹入东家。
译文：高悬中天的明月映照着西楼，这时一阵笛声从西楼传入了东邻人家。
注释：¹寥亮：清越响亮。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。
却令灯下裁衣妇，误剪同心一半花。
译文：正在灯下裁衣的东陵女子一闻笛声，失手剪坏了那朵美丽的同心花。
猩猩，兽之好酒者也。大麓之人设以醴尊。陈之饮器，小大具列焉。织草为履，勾连相属也，而置之道旁。猩猩见，则知其诱之也，又知设者之姓名与其父母祖先，一一数而骂之。已而谓其朋曰：“盍少尝之？慎无多饮矣！”相与取小器饮，骂而去之。已而取差大者饮，又骂而去之。如是者四，不胜其唇吻之甘也，遂大爵而忘其醉。醉则群睨嘻笑，取草履着之。麓人追之，相蹈藉而就絷，无一得免焉。其后来者亦然。
猩猩，兽之好酒者也。大麓(lù)¹之人设以醴(lǐ)²尊。陈³之饮器，小大具列设。织草为履⁴，勾连相属(zhǔ)⁵也，而置之道旁。猩猩见，则知其诱之也，又知设者之姓名与其父母祖先，一一数⁶而骂之。已而谓其朋曰：“盍(hé)⁷少尝之？慎无⁸多饮矣！”相与⁹取小器饮，骂而去之。已而¹⁰取差(chā)¹¹大者饮，又骂而去之。如是者四，不胜其唇吻¹²之甘也，遂大爵¹³而忘其醉。醉则群睨嘻笑，取草履着之。麓人追之，相蹈藉¹⁴而就絷(zhí)¹⁵，无一得¹⁶免设。其后来者亦然。
译文：猩猩是一种喜欢喝酒的动物。山脚下的人，摆下装满甜酒的酒壶，旁边放着大大小小的酒杯，还编了许多草鞋，把它们勾连编缀起来，放在道路旁边。猩猩一看，就知道这些都是引诱自己上当的，它们连设这些圈套的人的姓名和他们的父母祖先都知道，便一一指名骂起来。可是不久骂完以后，有的猩猩就对同伴说：“为什么不去稍微尝它一点酒呢？不过要小心，千万不要多喝了！”于是就一同拿起小杯来喝。喝完了，还一边骂着，一边把酒杯扔掉。可是过了一会儿，它们又拿起比较大的酒杯来喝酒，喝完酒了，又骂着把酒杯扔掉。这样重复多次，喝得嘴唇边甜蜜蜜的，再也克制不住了，它们就干脆拿起最大的酒杯，大喝起来，根本忘了会喝醉这一回事。它们喝醉了以后，便在一起挤眉弄眼地嬉笑玩耍，还把草鞋拿来穿上。就在这个时候，山脚下的人就跑出来追捕它们，它们相互践踏，一个个都被人捉住了，无一幸免。后来的猩猩也是这样（被捉住）的。
注释：¹麓：山脚下。²醴：甜酒。尊同“樽”，酒杯。³陈：摆满。⁴履：鞋。⁵属：连接。⁶数：指出。⁷盍：何不。⁸无：通：“毋”，不，不要。⁹相与：一齐，共同。¹⁰已而：随后。¹¹差：稍微，比较。¹²唇吻：指嘴。¹³爵：古代的一种酒杯。¹⁴蹈藉：践踏。¹⁵就絷：被拘囚。絷，拴，捆。¹⁶得：获得。
夫猩猩智矣，恶其为诱也，而卒不免于死，贪为之也。
夫猩猩智矣，恶其为诱也，而卒¹不免于死，贪为之也。
译文：猩猩可算是很聪明的了，知道憎恨人家的引诱，可是最终还免不了一死，这都是贪心造成的。
注释：¹卒：终于，最终。
忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。
忆昔花间初识面，红袖半遮，妆脸轻转。石榴裙带¹，故将纤纤玉指偷捻，双凤金线。
注释：¹石榴裙带：石榴花色的裙带，即鲜红色。
碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱绻？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。
碧梧桐锁深深院，谁料得两情，何日教缱(qiǎn)绻(quǎn)¹？羡春来双燕，飞到玉楼，朝暮相见。
注释：¹缱绻：感情融洽，难分难舍。
这首词写男子对情人的怀念。
上片追忆与女子初次见面的情景，由“忆昔”领起，“花间初识面”，含义有二：一是所见之地在花下；二是所见之人，面亦如花。“红袖”二句正面写女子的娇羞之态；“石榴裙带”三句写其细微动作，侧面表现她的柔媚之情。
下片是现实的怀想，分两层写出：“碧梧”三句，念及情人深闺难出，缱绻无期；“羡春来双燕”三句，就眼前景，人与物比，羡双燕朝暮双飞，衬托自己的孤独；同时也含有双燕自由而多情，朝暮能与自己相会，而所爱之人却难相见。