荆谿有三士，求识自初年。
才大俱诗伯，公惟愧饮仙。
结交期耐久，过我地忘偏。
惭愧衡门下，今成顿有边。
才大俱诗伯，公惟愧饮仙。
结交期耐久，过我地忘偏。
惭愧衡门下，今成顿有边。
荆谿有三士，求识自初年。
才大俱诗伯，公惟愧饮仙。
结交期耐久，过我地忘偏。
惭愧衡门下，今成顿有边。
才大俱诗伯，公惟愧饮仙。
结交期耐久，过我地忘偏。
惭愧衡门下，今成顿有边。
猜您喜欢
宾客诣陈太丘宿，太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火，俱委而窃听。炊忘著箅，饭落釜中。太丘问：“炊何不馏？” 元方、季方长跪曰：“ 大人与客语，乃俱窃听，炊忘著箅，饭今成糜。”太丘曰：“ 尔颇有所识不？”对曰：“仿佛志之。” 二子俱说，更相易夺，言无遗失。太丘曰：“如此但糜自可，何必饭也！”
宾客诣¹陈太丘宿²，太丘使³元方、季方炊⁴。客与太丘论议⁵。二人进火⁶，俱⁷委⁸而⁹窃¹⁰听。炊忘著¹¹箅(bì)¹²，饭落釜¹³中。太丘问：“炊¹⁴何不馏(liú)¹⁵？” 元方、季方长跪¹⁶曰：“ 大人与客语¹⁷，乃¹⁸俱窃听，炊忘著箅，饭今¹⁹成糜(mí)²⁰。”太丘曰：“ 尔²¹颇²²有所识²³不(fǒu)²⁴？”对曰：“仿佛²⁵志²⁶之。” 二子俱²⁷说，更相²⁸易夺²⁹，言无³⁰遗³¹失。太丘曰：“如此³²但³³糜自³⁴可，何必饭³⁵也！”
译文：有客人在陈太丘（陈寔）家留宿，太丘让元方（陈纪）季方（陈谌）兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火，听见太丘和客人在谈论，都停下来偷听。做饭时忘了放箅子，米都落进锅里。太丘问：“ 为什么没蒸饭呢？” 元方季方跪在地上说：“您和客人谈话，我们俩都在偷听，结果忘了放箅子，饭都成了粥了。” 太丘说：“你们还记得我们说了什么吗？”兄弟回答道：“大概还记得。”于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说，互相补充，太丘和客人说的话一点都没有遗漏。太丘说：“ 既然这样，喝粥就行了，何必吃饭呢？”
注释：¹诣：拜访。²宿：住宿。³使：让。⁴炊：做饭。⁵论议：这里指谈论玄理。⁶进火：烧火。⁷俱：都。⁸委：丢开；舍弃。⁹而：表承接。¹⁰窃：偷偷地。¹¹著：放。¹²箅：蒸锅中的竹屉。后指有空隙而能起间隔作用的器具。¹³釜：锅。¹⁴炊：做饭。¹⁵馏：把米放在水里煮至水开，再捞出蒸成饭。¹⁶长跪：古代的一种礼节，指直身而跪。¹⁷语：说话。¹⁸乃：于是，就。¹⁹今：如今。²⁰糜：比较稠的粥。²¹尔：你们。²²颇：很。²³识：记住。²⁴不：同“否”，“吗”，用在句末表疑问。²⁵仿佛：大概，好像，还。²⁶志：记住，记得。²⁷俱：一起，都。²⁸更相：互相。²⁹易夺：改正补充；更换。易：修整。夺：失误遗漏。³⁰无：没有。³¹遗：遗漏。³²如此：既然这样。³³但：只。³⁴自：就。³⁵饭：名词作动词，吃饭。
子贡问曰：“君子见大水必观焉，何也？”孔子曰：“夫水者，启子比德焉。遍予而无私，似德；所及者生，似仁；其流卑下，句倨皆循其理，似义；浅者流行，深者不测，似智；其赴百仞之谷不疑，似勇；绵弱而微达，似察；受恶不让，似包；蒙不清以入，鲜洁以出，似善化；至量必平，似正；盈不求概，似度；其万折必东，似意。是以君子见大水必观焉尔也。”
子贡¹问曰：“君子见大水必观焉，何也？”孔子曰：“夫水者，启子比²德焉。遍予³而无私，似德；所及者生，似仁；其流卑下⁴，句倨皆循其理⁵，似义；浅者流行，深者不测，似智；其赴百仞之谷不疑，似勇；绵弱而微达⁶，似察；受恶不让⁷，似包；蒙不清以入，鲜洁以出，似善化⁸；至量必平，似正；盈不求概⁹，似度；其万折必东¹⁰，似意。是以君子见大水必观焉尔也。”
译文：焉贡问道：“君焉见到大水一定要仔细观看，是什么缘故呢？ ”孔焉说：“水，能够启发君焉（接近自然之德）用来比喻自己的德行修养啊。它遍布天下，给予万物，并无偏私，有如君焉的道德；所到之处，万物生长，有如君焉的仁爱；水性向下，随物赋形，有如君焉的高义；浅处流动不息，深处渊然不测，有如君焉的智慧；奔赴万丈深渊，毫不迟疑，有如君焉的临事果决和勇毅；渗入曲细，无微不达，有如君焉的明察秋毫；蒙受恶名，默不申辩，有如君焉包容一切的豁达胸怀；泥沙俱下，最后仍然是一泓清水，有如君焉的善于改造事物；装入量器，一定保持水平，有如君焉的立身正直；遇满则止，并不贪多务得，有如君焉的讲究分寸，处事有度；无论怎样的百折千回，一定要东流入海，有如君焉的坚定不移的信念和意志。所以君焉见到大水一定要仔细观察。 ”
注释：据《孔子集语》引《说苑·杂言》，题目是编者所加。¹子贡：孔子的学生，复姓端木，名赐，字子贡，卫国人。²比：接近 ，靠近。³予：给予。⁴卑下：低下。此指水性向下。⁵句倨皆循其理：指水的曲直方圆等随物赋形的特性。⁶绵弱微达：曲细柔弱无微不达。⁷让：辞目，引申为申辩。⁸善化：善于教化改造。⁹概：古代量米时用来刮平斗斛的木板。这里用作动词，引申为刮平、削平。¹⁰必东：一定东流入海。
青桐垂乳，容易凝珠露。一缕金风飘落，添几点、豆花雨。
青桐¹垂乳²，容易凝珠露。一缕金风³飘落，添几点、豆花雨⁴。
译文：梧桐树上叶叶垂下，而点点珠露就凝结于叶上。一缕细细的秋风飘然而来，梧桐叶上的珠露便纷纷洒落，那样的情景，就像是下了几点豆花雨一般。
注释：放鹤洲：嘉兴鸳鸯湖畔的一个小洲，相传唐代裴休曾放鹤于此。南宋时朱敦儒在此置园亭。朱彝尊的伯父朱茂时曾建别墅于上。¹青桐：即梧桐。²垂乳：梧桐子下垂如乳状。³金风：秋风。⁴豆花雨：俗称八月的雨为豆花雨。
帘户剪灯语，草虫飞不去。坐爱水亭香气，是藕叶、最多处。
帘户剪灯¹语，草虫飞不去。坐爱²水亭香气，是藕叶、最多处。
译文：窗前帘畔，剪灯夜语，看着偶有草丛中的小虫飞过。最喜爱的那阵阵藕花的香气，恰是从水亭外藕叶最多的地方丝丝传来。
注释：¹剪灯：剪去余烬的灯芯，使灯更亮。²坐爱：深爱，殊爱。
郢客吟白雪，遗响飞青天。
郢(yǐng)客¹吟白雪，遗响²飞青天。
译文：郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》，声贯日月，响飞青天。
注释：¹郢客：歌手﹑诗人。²遗响：馀音。
徒劳歌此曲，举世谁为传。
徒劳歌此曲，举世¹谁为传。
译文：但是他只是徒劳而已，整个人世有谁来跟着传唱呢？
注释：¹举世：整个人世。
试为巴人唱，和者乃数千。
试为巴人唱，和者乃数千。
译文：他试唱了一曲《下里》《巴人》，人世间唱和者却有数千人之多。
吞声何足道，叹息空凄然。
吞声¹何足道，叹息空凄然。
译文：他只有吞声不语，凄然叹息而已。
注释：¹吞声：不敢出声。
击石乃有火，不击元无烟。
击石乃¹有火，不击元²无烟。
译文：只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
注释：¹乃：才。²元：原本、本来。
人学始知道，不学非自然。
人学始¹知道²，不学非³自然⁴。
译文：人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
注释：¹始：方才。²道：事物的法则、规律。这里指各种知识。³非：不是。⁴自然：天然。
万事须己运，他得非我贤。
万事须己运¹，他得非我贤²。
译文：任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释：¹运：运用。²贤：才能。
青春须早为，岂能长少年。
青春¹须早为，岂²能长³少年。
译文：青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
注释：¹青春：指人的青年时期。²岂：难道。³长：长期。