北阙南都象镐丰，我皇身自际时雍。秪应龙种如高帝，何止虬髯似太宗。
北阙南都象镐丰，我皇身自际时雍。秪应龙种如高帝，何止虬髯似太宗。
草木有情皆长养，乾坤无地不包容。因思二十年前事，长蹑仙班侍九重。
草木有情皆长养，乾坤无地不包容。因思二十年前事，长蹑仙班侍九重。
猜您喜欢
人亡有此忽惊喜， 兀兀对之呼不起。
人亡有此¹忽惊喜， 兀(wù)兀(wù)²对之³呼不起。
译文：突然发现已失去的人有遗像感到很惊喜，用心的看着它终日相呼而不得一应。
注释：¹此：指遗像。²兀兀：用心的样子。³对之：看着它。
嗟余只影系人间， 如何同生不同死？
嗟余¹只影²系人间， 如何同生不同死？
译文：感叹余生孤零零的一个人，为什么一起活着却不一起死呢？
注释：¹嗟余：感叹余生。²只影：孤零零的一个人。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
同死焉能两相见， 一双白骨荒山里。
译文：一起死了还能够在地下相见，我们的白骨还可一起埋在荒山中。
及我生时悬我睛， 朝朝伴我摩书史。
及我生时悬我睛¹， 朝朝伴我摩书史²。
译文：等到投胎出生时悬挂着我的眼睛，看着你每天陪伴着我研究书画史书。
注释：¹悬我睛：本用伍子胥典，此处仅用其字面，悬挂我的眼睛。²摩书史：研究书画史书。
漆棺幽閟是何物？ 心藏形貌差堪拟。
漆棺幽閟¹是(bì)何物？ 心藏形貌差²堪³拟⁴。
译文：紧紧关闭的漆黑棺材是什么？心里面你的声容相貌跟实际的的差不多啊。
注释：¹漆棺幽閟：紧紧关闭的漆黑棺材。²差：差不多。³堪：可以。⁴拟：相似。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚。
去年欢笑已成尘， 今日梦魂生泪泚(cǐ)¹。
译文：上一次的欢笑早已是很久以前，梦魂中偶念旧事，亦不禁流下泪水。
注释：¹泪泚：流下清泪。
此诗是陈师曾为继室汪春绮所作，全诗纯用白描，感情跌宕起伏，是悼亡诗中的杰作。前二句，人虽已故，犹有遗像在焉，犹可朝夕相对，这是一喜，然终日相呼而不得一应，翻成悲怆。三四句承上，所悲者，留己一人苟活于世，“如何同生不同死”，问得痴绝。五六句再承上句，用顶真格，句法密不透风，然则即便同死，亦不得相见，惟留一双白骨没于荒山而已。六句间感情大开大阖，令人动容。后六句宕开一笔，极写夫妻感情之深。悬睛，本用伍子胥典，此处仅用其字面。伊人虽逝，音容笑貌宛在，而梦魂中偶念旧事，亦不禁流下清泪。全篇字字血泪，师曾可谓深于情者。
有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
有人无首¹，操²戈(gē)盾³立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏前(jié)于章山，克⁴之，斩耕厥(jué)前。耕既立，无首，走厥咎，乃降于巫山。《山海经》
译文：有个人没了脑袋，手拿一把戈和一面盾牌立着，名叫夏耕尸。从前成汤在章山讨伐夏桀，打败了夏桀，斩杀夏耕尸于他的面前。夏耕尸站立起来后，发觉没了脑袋，为逃避他的罪咎，于是窜到巫山去了。
注释：¹首：头。²操：抓在手里；拿。³戈盾：戈和盾。⁴克：战胜。
残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
残烛¹犹存月尚²明，几家帏(wéi)幌(huǎng)³梦魂惊⁴。
译文：快要烧完的蜡烛依然一边燃烧，一边映照着月亮。我在它的映照中被死者托给我的梦惊醒。
注释：¹残烛：快要烧完的蜡烛。²尚：被。³帏愰：窗帘。⁴梦魂惊：古人认为人死后会传梦给亲人。
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。
星河¹渐没行人动，历历²林梢百舌声。
译文：在天河的光里面我四周望了望，没有发现一个人。但是那边的树林里面却传来了喧闹的说话声。
注释：¹星河：天河；银河。²历历：看到。
裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮。我心写兮，是以有誉处兮。
裳(cháng)裳¹者华(huā)²，其叶湑(xǔ)³兮。我觏(gòu)⁴之子⁵，我心写⁶兮。我心写兮，是以⁷有誉处⁸兮。
译文：鲜花盛开多辉煌，叶子茂盛绿苍苍。遇见这位贤君子，我的心情真舒畅。我的心情真舒畅，因有美誉大家享。
注释：¹裳裳：“堂堂”之假借，花鲜明美盛的样子。²华：花。³湑：叶子茂盛的样子。⁴觏：遇见。⁵之子：此人。⁶写：通“泻”，心情舒畅。⁷是以：因此。⁸誉处：指君臣处于美好的声誉之中。一说“誉”通“豫”，安乐。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣。维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，芸(yún)其¹黄矣。我觏之子，维其有章²矣。维其有章矣，是以有庆矣。
译文：鲜花盛开多辉煌，怒放黄花多鲜亮。遇见这位贤君子，才华横溢有教养。才华横溢有教养，因此喜庆事儿降。
注释：¹芸其：即“芸芸”，花色彩浓艳的样子。²章：文章，指其人有教养，有才华。一说为“纹章”，服饰文采。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。乘其四骆，六辔沃若。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆¹。乘其四骆，六辔(pèi)²沃若³。
译文：鲜花盛开多辉煌，有的白色有的黄。遇见这位贤君子，驾着四马气昂扬。驾着四马气昂扬，六根缰绳闪着光。
注释：¹骆：黑鬃黑尾的白马。²六辔：六条缰绳。³沃若：光滑柔软的样子。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之。维其有之，是以似之。
左之左¹之，君子²宜³之。右之右之，君子有⁴之。维其有之，是以似⁵之。
译文：左边有人来辅佐，君子应付很适宜。右边有人来相佑，君子发挥有余地。只因君子有其长，所以祖业能承继。
注释：¹左：和下文的“右”，指左右辅弼，君子的帮手。²君子：指前所言“之子”。一说指古之明王。³宜：安定。⁴有：取。意为取用他们。⁵似：当为“嗣”之假借，继承。
全诗共四章，每章六句。诗前三章是结构相似的重调，每章的前两句写花起兴，从“其叶湑兮”到“芸其黄矣”再到“或黄或白”，将花繁叶茂的盛景充分地表露出来，也由此烘托出抒情主人公心中的无比欢娱。
在首章，诗人并没有详写“我”所遇的“之子”的具体模样，而只写了自己的主观心理感受“我心写兮”，“是以有誉处兮”，心中烦忧尽泻，充满欢乐。为了说明“之子”使得“我”如此欢悦的原因，此诗第二章给“之子”一个特写镜头，这个镜头没有对准他的面部，也没有对准他的眼睛，而是对准其服饰：“维其有章矣。”这样的叙述中渗透着赞美之情，因为服饰之美在先秦时期是身份和地位的外在表现。至此，诗人仍觉不足，又将目光转向全景，在第三章写“之子”的车马之盛，“乘其四骆，六辔沃若”，十足风光，十分气派。如此一层一层推进，在形象的跳跃式叙述中显示出欢快的激情。
诗若就此打住，便显得情感过于浅直，而且缺少了雅诗中应有的那份平和与理性，于是诗第四章从节奏和用韵两方面都变得舒缓起来，“左之左之，君子宜之；右之右之，君子有之”，从左右两方面写君子无所不宜的品性和才能，有了这方面的歌唱，使得前面三章的赞美有了理性依据。“维其有之，是以似之”，两句总括全篇，赞美君子表里如一、德容兼美的风貌，以平和安详作结。
整首诗以花起兴，赞颂人物之美，节奏变化有致，结构收束得当，读来兴味盎然，且无阿谀之感，确是一首轻松欢快又不失稳当的雅诗。
参考资料：
1、
姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：469-471
访古登岘首，凭高眺襄中。
访古登岘(xiàn)首¹，凭高²眺(tiào)襄(xiāng)中³。
译文：登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
注释：¹岘首：在襄阳城南数里处。²凭高：登临高处。³襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
天清远峰出，水落寒沙空。
天清远峰出，水落寒沙空¹。
译文：天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
注释：¹“天清”二句：李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的，即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
弄珠见游女，醉酒怀山公。
弄珠见游女¹，醉酒怀山公²。
译文：看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念西晋时的征南将军山简。
注释：¹游女：指万山脚下的解佩渚的传说，即郑交甫与汉水女神之事。²山公：即山简。
感叹发秋兴，长松鸣夜风。
感叹发秋兴¹，长松鸣夜风。
译文：看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
注释：¹秋兴：因秋日而感怀。