晓随仙仗出时巡，圣主恩深四海春。
晓随仙仗出时巡，圣主恩深四海春。
万马踏云开辇路，六龙扶日度天津。
万马踏云开辇路，六龙扶日度天津。
阳和布泽初回暖，别苑飞花不动尘。
阳和布泽初回暖，别苑飞花不动尘。
岂是扬雄能献赋，空惭载笔列词臣。
岂是扬雄能献赋，空惭载笔列词臣。
猜您喜欢
玉台凌霞秀，王母怡妙颜。
玉台¹凌(líng)霞²秀³，王母怡⁴妙颜⁵。
译文：玉台灵秀出云霞，王母安适美容颜。
注释：¹玉台：玉山上的瑶台，即西王母的居处。²凌霞：高出云霞之上。³秀：灵秀，秀美。⁴怡：安适愉快，和悦。⁵妙颜：容颜美妙。
天地共俱生，不知几何年。
天地共俱生¹，不知几何年²。
译文：天地与之共俱生，不知岁月几多年。
注释：¹天地共俱生：谓王母与天地同生。²几何年：多少岁。
灵化无穷已，馆宇非一山。
灵化¹地穷已²，馆宇非一山。
译文：神灵变化无穷尽，仙馆很多非一山。
注释：¹灵化：神灵变化。²地穷已：没有穷尽。
高酣发新谣，宁效俗中言！
高酣(hān)发新谣，宁效俗中言！
译文：高会酣饮唱新谣，哪像世俗凡语言！
落絮残莺半日天，玉柔花醉只思眠，惹窗映竹满炉烟。
落絮(xù)残莺半日天¹，玉柔花醉²只思眠，惹窗映竹满炉烟。
注释：¹半日天：中午时分。²玉柔花醉：形容美人倦怠的形象。玉柔，指女人洁白柔软的身体或手。”“花”指女子之面，“醉”，形容状态。
独掩画屏愁不语，斜倚瑶枕髻鬟偏，此时心在阿谁边？
独掩画屏¹愁不语，斜倚瑶枕²髻(jì)鬟(huán)偏，此时心在阿谁边³？
注释：¹掩画屏：意思是人为画屏所遮掩。²瑶枕：精美的枕头。³阿谁边：谁那边？阿谁：谁，哪个。“阿”，名词的词头。
上片首句点明春末日午；次句“玉柔花醉”，以物喻人，用字妍丽；“惹窗”句写在室内外一片幽静中入睡了。下片“独掩”二句，正面写这妇人午睡后的慵倦神态；最后一句写妇人心思茫然，用疑问句表达出来，耐人寻味。
幸会东城宴未回，年华忧共水相催。
幸会东城宴未回，年华忧共水相催¹。
译文：去了城东曲江游宴至今未回，空空地等待辜负了大好光阴。
注释：¹催：一作“漼”。
梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤凤来。
梁家¹宅里秦宫²入，赵后³楼中赤(chì)凤来。
译文：昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通，赵后与宫奴赤风私通，每能得逞。
注释：¹梁家：后汉梁冀；冀妻孙寿。²秦宫：梁冀嬖奴，与梁冀妻孙寿通。³赵后：汉成帝后赵飞燕。赤凤，燕赤凤，宫奴，与赵氏通。
冰簟且眠金镂枕，琼筵不醉玉交杯。
冰簟(diàn)¹且眠金镂枕²，琼筵³不醉玉交杯⁴。
译文：竹簟生凉徒有美人的玉枕，孤眠独卧，无缘坐在宴席上与美人共醉霞觞，实在可叹。
注释：¹冰簟：凉席，竹席。簟，竹篾或芦苇所编之席。²金缕枕：以金丝编织串连之玉枕。³琼筵：宴席之美称，盛宴、美宴；琼，玉之美者。⁴交杯：旧时婚礼，新婚夫妇交换酒杯饮酒，称为交杯。所饮之酒曰交杯酒。
宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。
宓(fú)妃¹愁坐芝田馆，用尽陈王²八斗才。
译文：此情景就好像宓妃坐在宫馆中因刻骨相思而愁肠百结，而曹植用尽才华写出《洛神赋》一样。
注释：¹宓妃：伏羲的女儿，溺死于洛水中成为洛水之神。²陈王：曹植封陈王，谥曰思，称陈思王。
此诗内容似是与某官女有爱恋而未能如愿之事，故诗题曰“可叹”。后人对此诗有“一首中五人名，未免獭祭之病！”这样的愤然的评论，原因自然还是不明白李商隐想说什么，所以有人说：”这首诗所讽指的事情不得而知，难道是有贵人年迈，而他年少的姬妾却恣意放荡？“ —— 这是字面上大致的含义，因为诗里的第二句讲得是汉代跋扈将军梁冀的妻子孙寿与他的属下秦宫私通的故事；第三句讲得是汉成帝皇后赵飞燕与燕赤凤私通的故事；第四句第五句又无比的香艳，以至于有人斥责此诗”大伤忠厚“，不该流传。但是问题是，这首诗最后两句笔锋一转，回到曹植与洛神的故事中去了，而曹植对于宓妃则只是“收和颜而静志兮，申礼防以自持”，并没有无礼之事，与前面孙寿与秦宫，飞燕与赤凤对比明显。但与此同时，宓妃却在愁坐，而陈思王亦在惆怅，叹宓妃之不得陈王，从陈王方面落笔言其用尽才思，冀得宓妃，两情虽通而事终不谐矣。显然李商隐是在“可叹”一件事。世间不如意事常八、九，情相感而事不谐，恣行放诞者，反可遂愿，亦泛言心中之感慨不平，不必有寄托。全诗跌宕有致，尾联最妙。
参考资料：
1、
郑在瀛编著. 李商隐诗全集 汇编今注简释[M].武汉：湖北辞书出版社.2011.12. 第193页
2、
陈祖美主编. 相见时难别亦难 李商隐集[M].郑州：河南文艺出版社. 2015-11. 第289-290页
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯(qiè)铢(zhū)衣¹重。笑迎移步小兰丛，亸(duǒ)²金翘玉凤³。
注释：金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。¹铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。²亸：下垂。³金翘、玉凤：皆古代妇女的首饰。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。
娇多情脉脉，羞把同心¹捻(niǎn)弄。楚天云雨却相和，又入阳台²梦。
注释：¹同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。²阳台：旧时因称男女欢会之所为“阳台”。
此词作者着意描写了女子的服饰、体态，抒发内心的思慕之情。这首小词轻柔婉丽，对后世词风不无影响。
畴昔通家好，相知无间然。
畴(chóu)昔通家好，相知无间然。续明催画烛，守岁¹接长筵(yán)。
译文：长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释：¹守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。客行随处乐，不见度年年。
译文：席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
客行随处乐，不见度年年。