赤伏符兴运,长生帝应期。骏功光祖考,大道仰君师。
赤伏符兴运,长生帝应期。骏功光祖考,大道仰君师。
皇极三才建,春台四海熙。高高天辅德,荡荡物由仪。
皇极三才建,春台四海熙。高高天辅德,荡荡物由仪。
政叶阴阳叙,恩均雨露施。机缄神不测,橐籥化无私。
政叶阴阳叙,恩均雨露施。机缄神不测,橐籥化无私。
黄道星循轨,璿玑日转规。农祥朝自正,膏泽夜还滋。
黄道星循轨,璿玑日转规。农祥朝自正,膏泽夜还滋。
耕首天田稼,蚕先茧馆丝。云谁知帝力,初弗夺民时。
耕首天田稼,蚕先茧馆丝。云谁知帝力,初弗夺民时。
嘉种今仍降,来牟此独贻。上方轻赋敛,人益劝耘耔。
嘉种今仍降,来牟此独贻。上方轻赋敛,人益劝耘耔。
陆播颜宁汗,溪秧手任龟。雨旸常不过,高下两俱宜。
陆播颜宁汗,溪秧手任龟。雨旸常不过,高下两俱宜。
垄静无稂莠,场登足秬秠。地腴从再易,仓富必千斯。
垄静无稂莠,场登足秬秠。地腴从再易,仓富必千斯。
已觉饶储偫,何妨饱滞遗。滴珠香社酿,舂玉滑晨炊。
已觉饶储偫,何妨饱滞遗。滴珠香社酿,舂玉滑晨炊。
廪廥连淮上,帆樯塞汴湄。人和通斔斛,家积等京坻。
廪廥连淮上,帆樯塞汴湄。人和通斔斛,家积等京坻。
岁事丰如此,天心喜可知。肃霜时既届,夷则律初吹。
岁事丰如此,天心喜可知。肃霜时既届,夷则律初吹。
坐弛输边粟,先共飨帝粢。遂蠲阳馆荐,将迓泰坛釐。
坐弛输边粟,先共飨帝粢。遂蠲阳馆荐,将迓泰坛釐。
要与民同乐,还开宴示慈。紫清三境邃,玉府九重披。
要与民同乐,还开宴示慈。紫清三境邃,玉府九重披。
仙掌擎宵露,宫楼上晓曦。明河临睥睨,魁斗下罘罳。
仙掌擎宵露,宫楼上晓曦。明河临睥睨,魁斗下罘罳。
鳌负蓬莱殿,鲸喷太液池。隔城花隐隐,夹路竹猗猗。
鳌负蓬莱殿,鲸喷太液池。隔城花隐隐,夹路竹猗猗。
帝所迷从向,壶中入并随。睿谟深宝构,延福表云楣。
帝所迷从向,壶中入并随。睿谟深宝构,延福表云楣。
象纬层霄逼,堪舆一气移。风帘珠的皪,霜瓦碧参差。
象纬层霄逼,堪舆一气移。风帘珠的皪,霜瓦碧参差。
流步来清跸,飘香度赤墀。袍光明霁色,扇影弄凉飔。
流步来清跸,飘香度赤墀。袍光明霁色,扇影弄凉飔。
御坐花巾拥,云韶紫袖垂。仙音锵杳眇,颢气变融怡。
御坐花巾拥,云韶紫袖垂。仙音锵杳眇,颢气变融怡。
师保周兼召,钧衡稷与夔。万几当暇豫,一笑奉畴咨。
师保周兼召,钧衡稷与夔。万几当暇豫,一笑奉畴咨。
介弟荣华鄂,多男茂本支。维城扶庆运,联璧秀英姿。
介弟荣华鄂,多男茂本支。维城扶庆运,联璧秀英姿。
嘉橘争先睹,瑰橙复共持。琼浆封盎盎,金弹间累累。
嘉橘争先睹,瑰橙复共持。琼浆封盎盎,金弹间累累。
禹服分三壤,湘江接九嶷。移根来上苑,荐瑞自柔祇。
禹服分三壤,湘江接九嶷。移根来上苑,荐瑞自柔祇。
托质依天咫,怀馨脱海涯。生成因道荫,造化岂人为。
托质依天咫,怀馨脱海涯。生成因道荫,造化岂人为。
严靓侔衣鞠,鲜浓类染栀。阳乌飞啄卵,崖蜜熟凝脾。
严靓侔衣鞠,鲜浓类染栀。阳乌飞啄卵,崖蜜熟凝脾。
不数千头富,应容四老嬉。桃嗤西母献,萍辨楚人疑。
不数千头富,应容四老嬉。桃嗤西母献,萍辨楚人疑。
沆瀣漙凉叶,琅玕折晓枝。雾霏先噀鼻,香润已熏肌。
沆瀣漙凉叶,琅玕折晓枝。雾霏先噀鼻,香润已熏肌。
君赐来相续,皇恩厚不赀。觞行筵秩秩,乐阕漏迟迟。
君赐来相续,皇恩厚不赀。觞行筵秩秩,乐阕漏迟迟。
户响铿铜兽,庭阴过玉螭。画廊寻宛转,杂佩步逶迤。
户响铿铜兽,庭阴过玉螭。画廊寻宛转,杂佩步逶迤。
预许留关钥,重升促履綦。再中占汉日,八彩望尧眉。
预许留关钥,重升促履綦。再中占汉日,八彩望尧眉。
器宝森罗列,虹辉粲陆离。截肪传盏斝,盈尺捧舟彝。
器宝森罗列,虹辉粲陆离。截肪传盏斝,盈尺捧舟彝。
碧落天之秘,蓝田地所奇。连城宁复贵,旷代未尝窥。
碧落天之秘,蓝田地所奇。连城宁复贵,旷代未尝窥。
冰莹玻瓈瓮,云承翡翠卮。万丝萦玛瑙,五色碾琉璃。
冰莹玻瓈瓮,云承翡翠卮。万丝萦玛瑙,五色碾琉璃。
起立纷行缀,环观略等衰。欢悰溟渤隘,饮兴岱嵩卑。
起立纷行缀,环观略等衰。欢悰溟渤隘,饮兴岱嵩卑。
御手飧频辍,宫瓶酒屡酾。翠钿来婉娈,珠袂列葳蕤。
御手飧频辍,宫瓶酒屡酾。翠钿来婉娈,珠袂列葳蕤。
阆苑花常烂,姑山物不疵。流莺歌缓缓,么凤舞僛僛。
阆苑花常烂,姑山物不疵。流莺歌缓缓,么凤舞僛僛。
别按新传曲,仍听绝妙词。共看宾醉止,那问夜何其。
别按新传曲,仍听绝妙词。共看宾醉止,那问夜何其。
莲炬光相属,星联弁欲攲。酡颜回紫闼,归路跃金羁。
莲炬光相属,星联弁欲攲。酡颜回紫闼,归路跃金羁。
讴咏声盈耳,铺张说解颐。肇从书契数,卓冠简编推。
讴咏声盈耳,铺张说解颐。肇从书契数,卓冠简编推。
天纪承轩后,河图受宓羲。文心仍翼翼,舜善益孳孳。
天纪承轩后,河图受宓羲。文心仍翼翼,舜善益孳孳。
圣治宁人继,淳风邃古追。飞轮诸福至,投札九州驰。
圣治宁人继,淳风邃古追。飞轮诸福至,投札九州驰。
震叠汤声赫,威怀武烈丕。款金符誓牧,篆鼓兆蒐岐。
震叠汤声赫,威怀武烈丕。款金符誓牧,篆鼓兆蒐岐。
神力天山箭,祥飙太一旗。燕云恢北落,灵夏慑西陲。
神力天山箭,祥飙太一旗。燕云恢北落,灵夏慑西陲。
曩岁蒙推择,新邦往抚绥。宸篇丽云汉,儒服拥旌麾。
曩岁蒙推择,新邦往抚绥。宸篇丽云汉,儒服拥旌麾。
乘鄣逾千里,留屯阅再期。丹衷忘险阻,白首分捐糜。
乘鄣逾千里,留屯阅再期。丹衷忘险阻,白首分捐糜。
井邑今安业,衣冠颇变夷。买牛从汉吏,牧马绝胡儿。
井邑今安业,衣冠颇变夷。买牛从汉吏,牧马绝胡儿。
田熟营平老,兵休定远疲。钧天犹梦到,魏阙倏来思。
田熟营平老,兵休定远疲。钧天犹梦到,魏阙倏来思。
紫诏遄三节,红尘踏九逵。载前宣室席,复侍迩英帷。
紫诏遄三节,红尘踏九逵。载前宣室席,复侍迩英帷。
饮御陪胥乐,勤归独念兹。喜沾鱼藻惠,许赋柏梁诗。
饮御陪胥乐,勤归独念兹。喜沾鱼藻惠,许赋柏梁诗。
愧乏凌云笔,徒倾向日葵。扬休称万寿,永御太平基。
愧乏凌云笔,徒倾向日葵。扬休称万寿,永御太平基。

xuānniánjiǔyuèèrshísānruì殿diànshǎngyànshī--wángānzhōng

chìxìngyùnzhǎngshēngyīngjùngōngguāngkǎodàoyǎngjūnshī

huángsāncáijiànchūntáihǎigāogāotiāndàngdàngyóu

zhèngyīnyángēnjūnshījiānshéntuóyuèhuà

huángdàoxīngxúnguǐxuánzhuǎnguīnóngxiángcháozhènggāohái

gēngshǒutiāntiánjiàcánxiānjiǎnguǎnyúnshuízhīchūduómínshí

jiāzhǒngjīnréngjiàngláimóushàngfāngqīngliǎnrénquànyún

yánnínghànyāngshǒurènguīyángchángguògāoxiàliǎng

lǒngjìnglángyǒuchǎngdēngcóngzàicāngqiān

juéráochǔzhìfángbǎozhìzhūxiāngshèniàngchōnghuáchénchuī

lǐnkuàiliánhuáishàngfānqiángsāibiànméiréntōngjiāděngjīngchí

suìshìfēngtiānxīnzhīshuāngshíjièchūchuī

zuòchíshūbiānxiāngòngxiǎngsuìjuānyángguǎnjiànjiāngtàitán

yàomíntóngháikāiyànshìqīngsānjìngsuìjiǔzhòng

xiānzhǎngqíngxiāogōnglóushàngxiǎomínglínkuídòuxià

áopénglái殿diànjīngpēntàichíchénghuāyǐnyǐnjiāzhú

suǒcóngxiàngzhōngbìngsuíruìshēnbǎogòuyánbiǎoyúnméi

xiàngwěicéngxiāokānfēngliánzhūdeshuāngcānchà

liúláiqīngpiāoxiāngchìchípáoguāngmíngshànyǐngnòngliáng

zuòhuājīnyōngyúnsháoxiùchuíxiānyīnqiāngyǎomiǎohàobiànróng

shībǎozhōujiānzhàojūnhéngkuíwàndāngxiáxiàofèngchóu

jièrónghuáèduōnánmàoběnzhīwéichéngqìngyùnliánxiùyīng姿

jiāzhēngxiānguīchénggòngchíqióngjiāngfēngàngàngjīndànjiānlèilèi

fēnsānrǎngxiāngjiāngjiējiǔgēnláishàngyuànjiànruìróu

tuōzhìtiānzhǐ怀huáixīntuōhǎishēngchéngyīndàoyīnzàohuàrénwèi

yánjìngmóuxiānnónglèirǎnzhīyángfēizhuóluǎnshúníng

shùqiāntóuyīngrónglǎotáochī西xiànpíngbiànchǔrén

hàngxiètuánliánglánggānzhéxiǎozhīfēixiānxùnxiāngrùnxūn

jūnláixiānghuángēnhòushāngxíngyánzhìzhìquèlòuchíchí

xiǎngkēngtóngshòutíngyīnguòchīhuàlángxúnwǎnzhuǎnpèiwēi

liúguānyàozhòngshēngzàizhōngzhànhàncǎiwàngyáoméi

bǎosēnluólièhónghuīcànjiéfángchuánzhǎnjiǎyíngchǐpěngzhōu

luòtiānzhīlántiánsuǒliánchéngníngguìkuàngdàiwèichángkuī

bīngyíngwèngyúnchéngfěicuìzhīwànyíngnǎoniǎnliú

fēnxíngzhuìhuánguānlüèděngshuāihuāncóngmíngàiyǐnxìngdàisōngbēi

shǒusūnpínchuògōngpíngjiǔshāicuìdiànláiwǎnluánzhūmèilièwēiruí

lángyuànhuāchánglànshānliúyīnghuǎnhuǎnmefèng

biéànxīnchuánréngtīngjuémiàogòngkànbīnzuìzhǐwèn

liánguāngxiāngshǔxīngliánbiàntuóyánhuíguīyuèjīn

ōuyǒngshēngyíngěrzhāngshuōjiězhàocóngshūshùzhuōguānjiǎnbiāntuī

tiānchéngxuānhòushòuwénxīnréngshùnshàn

shèngzhìníngrénchúnfēngsuìzhuīfēilúnzhūzhìtóuzhájiǔzhōuchí

zhèndiétāngshēngwēi怀huáilièkuǎnjīnshìzhuànzhàosōu

shéntiānshānjiànxiángbiāotàiyànyúnhuīběiluòlíngxiàshè西chuí

nǎngsuìméngtuīxīnbāngwǎngsuíchénpiānyúnhànyōngjīnghuī

chéngzhāngqiānliútúnyuèzàidānzhōngwàngxiǎnbáishǒufēnjuān

jǐngjīnānguānbiànmǎiniúcónghànjuéér

tiánshúyíngpínglǎobīngxiūdìngyuǎnjūntiānyóumèngdàowèiquēshūlái

zhàochuánsānjiéhóngchénjiǔkuízàiqiánxuānshìshìěryīngwéi

yǐnpéiqínguīniànzhānzǎohuìbǎiliángshī

kuìlíngyúnqīngxiàngkuíyángxiūchēngwàn寿shòuyǒngtàipíng

王安中

王安中

王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。 ▶ 233篇诗文

猜您喜欢
芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
芳原绿野恣(zì)¹时,春入遥山²碧四围。
译文:我在长满芳草花卉的原野尽情游赏,远山春意正浓,四周一片碧绿苍翠。
注释:¹恣行:尽情游赏。²遥山:远山。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
¹逐乱红²穿柳巷,困碧流水坐苔矶。
译文:乘着兴致追逐随风飘飞的,穿过柳丝飘摇小巷的落花;感到困倦时,就坐在溪水边长满青苔的石头上休息。
注释:¹兴:乘兴,随兴。²乱红:指落花。
莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。(醉 一作:劝)
莫辞盏酒十分醉,只恐风花一片飞。(醉 一作:劝)
译文:休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
况是清明好天气,不妨游衍(yǎn)¹莫忘归。
译文:况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,不妨肆意游玩,但不可乐而忘返。
注释:¹游衍:是游玩溢出范围的意思。

  这首诗是宋代“理学派”的作品。作者描写了清明节春天原野上清新的景致,将追逐落花的小游戏写进了诗里,在平添几许稚趣的同时,劝说世人珍惜友情、珍惜时光。

  古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。

  这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。

  面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。

  诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。

  理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。

jiāoxíngshì

chénghào sòngdài 

fāngyuán绿xíngshí chūnyáoshānwéi 
xìngzhúluànhóngchuān穿liǔxiàng kùnlínliúshuǐzuòtái 
zhǎnjiǔshífēnzuì zhǐkǒngfēnghuāpiànfēi  (zuìzuò quàn )
kuàngshìqīngmínghǎotiān fángyóuyǎnwàngguī 
巴山楼之东,秦岭楼之北。
巴山¹楼之东,秦岭²楼之北。
译文:望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山;楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
注释:望云楼:文同任陕西洋州知州时,宅内之楼。址在洋州,即今陕西省洋县。¹巴山:即大巴山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。²秦岭:诗中指的是陕西南部一段,是狭义的秦岭,主峰是太白山,在洋县正北。
楼上卷帘时,满楼云一色。
楼上卷帘时,满楼云一色。
译文:在楼上卷帘之时,萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中,高楼顿时隐入云彩之中,景色奇丽无比。

  这首诗写登楼所见的壮景。诗人用画家的眼睛观察景物,用画笔写诗,意境更加开阔,景物别出情趣,是画,而又情出自然。四句诗都有“楼”字,而“满楼云一色”,就成了“楼”外之“楼”了,既将诗意点透,也添加了平淡诗风中的浓味。全诗句句紧扣主题,丝毫不显重复,俨若一首题画诗,堪称宋诗中的佳作。

  “巴山楼之东,秦岭楼之北。”两句写望云楼的位置及登楼头所见之景。此二句既说明此楼位置在巴山之西、秦岭之南,并交代了此楼之高与位置极佳,才能上楼望见极高峻的巴山、秦岭,也看到崇山峻岭间云彩朵朵绕山飘荡,景象壮丽无比。诗中虽未写云,但云尽在不言中,让人们去体会罢了。

  “楼上卷帘时,满楼云一色。”句则由远及近,写楼中近景。望月楼如李白《夜宿山寺》所咏“危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人”,绕楼云彩飞入楼中,危楼隐入云彩之中,景色奇丽无比。这两句“楼云一色”的奇观,写出了万里晴空、浩茫云海的佳景,自然使人神清目爽,有“荡胸生层云”之感慨。

  此诗最大的表现手法则是运用了一放一收的手法。头两句放开,由近及远,拉开距离,使境界骤然开阔,烘托出望云楼周围的自然环境;后两句收拢,由远及近,拉近距离,近到楼上、楼中、楼云天浑然一体的景色。

  其次,是诗中有画的技法。诗人运用了典型的绘画技法,将望云楼的地理位置——楼之东是巴山、楼之北是秦岭全部画出,气象尽收眼底,境界开阔,气势不凡。卷帘这一动作,将楼的独特之景“满楼云一色”全部勾画了出来。

  最后是平淡自然的诗风。唐宋后不少诗人和诗论家崇尚平淡的诗风。平淡代表了诗的一种风格,文同的这首诗就属平淡之列。“巴山楼之东,秦岭楼之北”,用平淡的语言介绍了望云楼所处位置。而诗的结尾时更用平淡语“满楼云一色”,振起全篇,使诗境一下子焕发出光彩,给人以耳目一新之感。这是在卷起楼上帘子的刹那间的情况,诗人敏捷地捕捉并描绘它,将诗意点透,添加了平淡诗风中的浓味。

参考资料:
1、 郭荣光.历代名诗大观.济南市:山东文艺出版社,1992:59-59
2、 张福清.诗书教育系列 宋诗导读.广州市:暨南大学出版社, 2012.02:96-97
3、 傅德岷,李元强,卢晋.传统文化名篇赏析丛书 宋诗名篇赏析.成都市:巴蜀书社, 2012.02:073-074
稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。
稻云¹不雨不多黄²,荞(qiáo)麦空花早着霜³
译文:稻田因天气大旱而没有多少成熟的,荞麦也因为寒霜来得太早而没了收成。
注释:¹稻云:指大面积的稻子如云一般。²黄:成熟。³“荞麦”句:荞麦因为过早经受霜冻而只开花不结实。
已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。
已分(fèn)¹忍饥度残岁²,更堪³岁里闰添长。
译文:农民们早就料到今年要忍饥挨饿过日子了,却偏偏又赶上今年闰了一个月,挨饿的日子就更长了。
注释:¹已分:已经料定。²残岁:岁终,年终。³更堪:更哪堪,更不堪。⁴闰:指农历闰月,使一年又多了一个月。

  这首诗揭示了农民的悲惨遭遇。诗首句言稻谷因旱灾欠收,次句言荞麦因霜冻绝收,勤苦一年,连遭灾害侵袭,心境凄惨可想而知。三句是一个顿宕,说已做好心理准备忍受长年的饥荒,四句又是一个转折,闰月使时光愈觉难熬,先说准备忍,再说实不堪忍,将农民的悲苦无助描写到极致。

  这首诗用层层迭加的手法,步步推进,揭示农民的苦难,作者悲悯同情的意绪浸透于字里行间,使作品字字血,声声泪,扣动读者的心弦。

mǐnnóng

yángwàn sòngdài 

dàoyúnduōhuáng qiáomàikōnghuāzǎozháoshuāng 
fènrěncánsuì gèngkānsuìrùntiāncháng 
一笑无秦帝,飘然向海东。
一笑无秦帝,飘然向海东¹
译文:在他一笑之中强秦不得称帝,他飘然而去隐居于大海之东。
注释:¹海东:东海。
谁能排大难?不屑计奇功。
谁能排大难¹?不屑(xiè)计奇功。
译文:谁能像他那样排患解难,功成之后不屑于邀赏请功。
注释:¹排大难:史载鲁仲连性格豪爽侠义,常为人排难解忧。
古戍三秋雁,高台万木风。
古戍¹三秋²(yàn),高台³万木风。
译文:古老的边塞飞过秋天的大雁,高高的鲁连台上万木摇风。
注释:¹古戍:古代营垒,自古以来的边防要地,指鲁连台所在地。²三秋:深秋,晚秋。农历九月为秋季第三个月,故名。³高台:指鲁连台。⁴万木:成千上万棵树木。
从来天下士,只在布衣中。
从来¹天下士²,只在布衣³中。
译文:自古以来天下的高人奇士,只是存在于平民百姓之中。
注释:¹从来:自古以来。²天下士:指天下有见识有本领的人。³布衣:平民,多指没有做官的读书人。
鲁连即鲁仲连,先秦齐国高士,排难解纷,多行侠义,却秦救赵,功非寻常。齐君欲封其官爵,逃避而去,隐居以终。鲁仲连以天下事为己任,替人排难解纷,功成不受赏的精神,深为后人所景仰,因建台以祭祀。鲁连台在山东省聊城县故城中,公元1607年(明万历三十五年)东昌知府陆梦履建,相传台址为鲁仲连射书劝燕将撤守之处。屈大均身处明清之际,积极投身抗清斗争,对鲁仲连的为人品格有着不同一般的深刻体会。这首瞻仰鲁仲连古迹的五言律诗,写得雄劲刚健,掷地有声。此诗前四句首先用简练生动的文字追述了鲁仲连的义举奇功,高风亮节,提点鲁仲连功成而不屑封赏精神的可贵,慨叹人间如仲连者难得一见,抒发了作者对古代贤人的景仰赞佩之情。五六两句写登鲁连台所见,景象雄阔而颇具沧桑之感。结尾两句,热情地歌颂了人民(包括隐士)的高贵品质,含意尤为深刻,态度相当明朗。全诗叙事写景与抒情融会无间,语言素朴而笔带豪气。

liántái

jūn míngdài 

xiàoqín piāoránxiànghǎidōng 
shuínéngpáinàn xiègōng 
shùsānqiūyàn gāotáiwànfēng 
cóngláitiānxiàshì zhǐzàizhōng 
庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。空翠睛岚浮汗漫,还障天东半壁。雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。乾坤未老,地灵尚有人杰。
庐山依旧,凄凉处、无限江南风物。空翠睛岚¹浮汗漫²,还障天东半壁。雁过孤峰,猿归危嶂,风急波翻雪。乾坤未老,地灵尚有人杰。
译文:庐山依然如旧,最使人感到凄凉的,是一望无际的江南风光景物。晴日下,山色空自翠碧,山中雾气随处飘动,漫无边际,又遮蔽住东南半壁河山。鸿雁掠过孤峭的峰巅,猿猴回到高峻的山岗。风涛怒吼,翻卷起雪花般的波浪万斛。风地尚未老去,应该还有英俊人杰辈出。
注释:¹晴岚:晴日山中的雾气。²汗漫:广大,漫无边际。
堪嗟漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。南浦闲云过草树,回首旌旗明灭。三十年来,十年一过,空有星星发。夜深悉听,胡笳吹彻寒月。
堪嗟(jiā)¹漂泊孤舟,河倾斗落,客梦催明发。南浦闲云过草树,回首旌(jīng)旗明灭。三十年来,十年一过,空有星星发。夜深悉听,胡笳(jiā)²吹彻寒月。
译文:感叹我就像那孤舟一样到处漂浮。风将破晓,客中梦觉,催促明朝登途。南浦飘逸的云朵,连接着远方的草树。回首遥望,红旗或明或暗,隐约难睹。回首这三十年来,有十年两次路过南康军这个地方,徒自落得无数斑斑白发。夜深人静,寒月高挂,想到国家已经灭亡的现实,我就满怀愁绪,听得胡笳阵阵,嘹亮凄苦。
注释:¹嗟:叹息。²胡笳:我国古代北方民族的管乐器,魏鼓吹乐中常用之。

lèijiāngyuènánkāngjūnyùn--wéntiānxiáng

shānjiùliángchùxiànjiāngnánfēngkōngcuìjīnglánhànmànháizhàngtiāndōngbànyànguòfēngyuánguīwēizhàngfēngfānxuěgānkūnwèilǎolíngshàngyǒurénjiékānjiēpiàozhōuqīngdòuluòmèngcuīmíngnánxiányúnguòcǎoshùhuíshǒujīngmíngmièsānshíniánláishíniánguòkōngyǒuxīngxīngshēntīngjiāchuīchèhányuè

请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
请使用Ctrl+D进行收藏。
确认
是否确认删除?
确定 取消