猜您喜欢
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
暖日薰杨柳，浓春醉海棠。
译文：暖暖的春日薰得杨柳抽枝发芽，浓浓的春意使海棠盛开，红颜如醉。
放慵真有味，应俗苦相妨。
放慵(yōng)¹真有味，应俗苦相妨。
译文：放下官务是如此的悠闲自在，应对官场俗务让人无比苦恼。
注释：¹放慵：疏懒。相妨：互相妨碍、抵触。
宦拙从人笑，交疏得自藏。
宦(huàn)¹拙从人笑，交疏得自藏。
译文：我本性愚笨，官场交际中只能勉强应付强颜欢笑，与人交情疏浅。
注释：¹宦：做官。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
云移稳扶杖，燕坐独焚香。
译文：无论世俗如何变化，我都独自安坐，举手焚香，闲适自得。
无风才到地，有风还满空。
无风才到地，有风还满空。
译文：没有风柳絮才飘落到地面，一旦有了风它还会漫天飞扬。
缘渠偏似雪，莫近鬓毛生。
缘¹渠²偏似雪，莫近鬓(bìn)毛生。
译文：轻轻袅袅好似雪花飘落，谁也不希望它粘上自己的头发。
注释：¹缘：因为。²渠：这里代指柳絮。
本诗是一首咏物诗。
这首诗它既没有刻意描摹柳絮的形态，也没有借柳絮抒写惜别伤春之情，而是以凝炼准确的语言，概括出柳絮最主要的特征，求神似而不重形似，简洁鲜明，富有风趣。
“无风才到地，有风还满空。”描写柳絮“似花还似非花”，极为纤细、轻灵，无风时慢悠悠地落到地面，一遇上风，那怕是和煦的微风，也会漫天飞舞起来。它的这种性状是很难描述的。薛陶说：“二月杨花轻复微”，并没说清是怎么个轻法。雍裕之从风和柳絮的关系上落笔，并对比了柳絮在“无风”和“有风”时两种不同的状态，只十个字，就将柳絮的特征给具体地描绘出来了，这不能不说是状物的高手。
“缘渠偏似雪”句则是写柳絮的颜色。柳絮不仅其轻飞乱舞之状象雪，而且其色也似雪。所以东晋谢道韫早就以柳絮喻雪花，赢得了“咏絮才”的美名。可见要描绘柳絮的颜色，还是以白雪为喻最为恰切。但如果仅指出其“偏似雪”，那就是重复前人早就用过的比喻，显得淡而无味，所以诗人紧接着补上第四句：“莫近鬓毛生”。这一笔补得出人意料，十分俏皮。自来人们多以霜雪喻白发，这里因为柳絮似雪，遂径以柳絮隐喻白发，这已不落窠臼；不仅如此，诗人又从咏物进而表现人的情思：人们总是希望青春永驻，华发迟生，而柳絮似雪，雪又象白发，所以尽管柳絮轻盈可爱，谁也不希望它粘上自己的头发。这一句在全诗中起了画龙点睛的作用，写出了人物的思想感情。这也可以说是托物言志、借物抒怀的又一格吧。
这首诗通篇无一字提及柳絮，但读完全诗，那又轻又白的柳絮，似乎就在我们眼前飞舞，它是那样具体，那样鲜明，似乎一伸手就可捉摸。全诗二十个字，如同一个精心编制的谜语。由于准确地道出了柳絮的特征，那谜底叫人一猜就着。于此可见诗人体察事物之细，艺术提炼功夫之深。
长笑蛇医一寸腹，衔冰吐雹何时足。
长笑蛇医¹一寸腹，衔冰吐雹²何时足。
注释：¹蛇医：即蛇蜴，类似大蜥蜴，旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。²衔冰取雹：意为蛇医求雨应验。
苍鹅无罪亦可怜，斩颈横盘不敢哭。
苍鹅无罪亦可怜¹，斩颈横时不敢哭。
注释：¹苍鹅句：苍灰色的鹅无辜被杀，横在时中作为祈雪的供品。
岂知泉下有猪龙，卧枕雷车踏阴轴。
岂知泉下有猪龙，卧枕雷车¹踏阴轴。
注释：¹雷车：传说中雷神降雨时乘坐的天车。
前年太守为旱请，雨点随人如撒菽。
前年太守为旱请¹，雨点随人如撒菽。
注释：¹前年太守句：指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。
太守归国龙归泉，至今人咏淇园绿。
太守归国¹龙归泉，至今人咏淇园绿²。
注释：¹归国：回归京城。²淇园绿：显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗，其中有“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下，也被称为卫国竹园。
我今又复罹此旱，凛凛疲民在沟渎。
我今又复罹¹此旱，凛凛²疲民在沟渎。
注释：¹罹：遭受。²凛凛：惧怕的样子。渎：dú，水沟。
却寻旧迹叩神泉，坐客仍携王子渊。
却寻旧迹叩神泉，坐客¹仍携王子渊²。
注释：¹坐客：苏轼自注曰，钦之时客惟舒在矣。²王子渊：王褒，字子渊，西汉蜀郡资中(今四川资阳)人，是继司马相如之后的又一位汉赋名家，他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。
看草中和乐职颂，新声妙悟慰华颠。
看草中和乐职¹颂，新声妙悟慰华颠²。
注释：¹草中和乐职：《草中》和《乐职》两部乐曲。²华颠：白头，指高龄，年老；此作者自指。
晓来泉上东风急，须上冰珠老蛟泣。
晓来泉上东风急，须上冰珠老蛟¹泣。
注释：¹蛟：传说中能使洪水泛滥的一种龙。
怪词欲逼龙飞起，险韵不量吾所及。
怪词欲逼龙飞起，险韵¹不量吾所及。
注释：¹险韵：同“怪词”，当指祷告词。
行看积雪厚埋牛，谁与春工掀百蛰。
行看积雪厚埋牛，谁与春工¹掀百蛰²。
注释：¹春工：传说中春天之神。²掀百蛰：春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰，zhé，冬眠,藏起来不食不动的动物。
此时还复借君诗，余力汰辀仍贯笠。
此时还复借君诗，余力汰辀¹仍贯笠。
注释：¹汰辀：用力划船。辀，zhōu，车辕。
挥毫落纸勿言疲，惊龙再起震失匙。
挥毫落纸勿言疲，惊龙再起震失匙¹。
注释：¹震失匙：震落手中的匙筋（筷子之类）。
作为徐州太守的苏轼，记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动，说明作者当时思想的局限性，但也体现了苏轼的忧国忧民思想。
莽莽万重山，孤城山谷间。
莽(mǎng)莽万重山，孤城山谷间。
译文：浑浑莽莽万山重叠，孤独的秦州城处于石谷之间。
无风云出塞，不夜月临关。
无风云出塞，不夜月临关。
译文：地面无风，天云却飘出塞外，尚未入夜，月亮即已照临关隘。
属国归何晚，楼兰斩未还。
属(shǔ)国¹归何晚，楼兰²斩未还。
译文：外出的使臣迟迟未能归来，效法傅介子之壮举可能是遇到了障碍。
注释：¹属国：即典属国，秦汉时官名，掌少数民族事务。此处指赴吐蕃之使臣。²楼兰：汉时西域国名。汉昭帝时，楼兰与匈奴和好，不亲汉朝。傅介子至楼兰，斩其王首。此以楼兰代指与唐为敌的吐蕃。
烟尘独怅望，衰飒正摧颜。
烟尘独怅望，衰飒(sà)正摧颜。
译文：久久地望着烟尘弥漫的天边，衰飒的秋景正在摧残我的容颜。